Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Живеещи в чужбина
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 46 отговора

Анкета

как отглеждате децата си

Може да изберете максимум 2 опции.
Въведи твоя глас

Portsmouth

Мнения: 720
здравейте на всички ,
при мен се очертава голям проблем с езика - съпруга ми е англичанин, което автоматично води извода че в къщи се говори само на английски , а аз искам ,както и съпруга ми , детенцето ни да говори и български .Аз му говоря на български , но има отзиви от други майки в моята ситуация че това не помага .Някой , ако има идеи ще му бъда благодарна
Цитирай

по пътеката

Мнения: 3 087
има доста теми в форума за многези4ните, но моят опит се избистри наскоро и май се оказа доста успешен!при нас сме с арабски в средата, френски м/у съпрузи; мене и обществото, и на бг-  аз и дъщерята! от както се е родила само на бг , от моя страна, на френски от към баща й и откъм роднините -баба и дядо- на арабски! забави говора до към 3 г, но пък сега разделя и превежда на 3 езика, знае как да се обърне  към определен 4овек, според  езика! та един пример: онази ве4ер, тя ми казва: мамо лека нощ! и мъжът ми до мене се обажда в тон, лека нощ , линда!(на бг) а тя: нон а тон ил фо дир: бон нюи, шушу! умряхме да се хилим с мъжа ми! а как говори бг? с малко акцент, все по-незабележим, особено, ако е по-4есто  на разговор с роднините в бг!това лято просто дръпна много на бг като ре4ников запас, явно слуша и помни! пуснала съм френските детски канали за да си гледа на тях анимациите и там прогрес се забелязва! ина4е вика: иес! като се кефи на нещо и си работи на английски сайт за обу4ение и повторение, но там е дале4е от + резултат!у4им азбуките и цифрите на 3 езика, но й е трудно засега да пише! важно е първо да пиш? на арабски, другата година по4ват преду4илищна(на няма  и 5г)
Цитирай

Cтраната на лалетата...

Мнения: 7 914
аз му говоря на български, мъжа ми на холандски...а като сме тримата или на холандски или на английски( Blush )...
Цитирай


Мнения: 2 427
За мое най-голямо съжаление на българо-италиански.Не мога да превключа само на един език и това е.Става някаква абсолютна каша в главата му предполагам.
Цитирай

State of Mind

Мнения: 613
...но има отзиви от други майки в моята ситуация че това не помага...
Много са ми странни тези отзиви  Shocked Как децата ни ще научат български, ако не им се говори на този език?? Хората дават пари за частни уроци и то само за възможността , детето един час да бъде с някой 'чуждо-езико-говорящ', а при нас е много по-лесно.
По темата: като единствен човек, около дъщеря ми, говорещ български наистина е имало моменти, в които не съм виждала напредък, но не се отказвах. Даже, най-лошото беше, че тя никога нямаше възможността да попадне в средата в България, та дори и за един месец. Всички казват, че това много помага и децата дръпват с езика много бързо.
Забави й се проговарянето, но това не ме е притеснявало, защото е нормално за многоезични деца. Сега е на 6, не може да говори добре на български, не може и да произнесе някой български звуци, има много силен акцент, но разбира всичко. Скоро мисля да започна с българската азбука, тя самата има огромно желание да може да чете на български и постоянно ме пита за буквите. Това е и при положение, че в училище учи и задължителният испански за тук.
Не се отказвай, нищо че резултатите при нас /единствени бг говорящо родители/ идват по-бавно и по-късно. Важното е, че идват Smile
Цитирай

в средата на мъглата

Мнения: 3 804
само на български,малката е ве4е на 2г 2 мес.говори български и тук таме арабски,като се има напредвид 4е живеем в арабска страна,с баща и говорим на арабски за дасвиква и с другия език/който разбира/,големите знаят и 2та езика писмено и говоримо,виж на тях им се карам на арабски по цветист е в това отношение Very Happy
но много е важно да му говориш на български,а за това 4е децата много бързо дърпат с езика вярно е ,когато голямата беше на 2,се прибрахме в бг за 15 дена детето проговори перфектен бг,нямаше следа от акцента и успех
Цитирай

Süd

Мнения: 3 521
На български, когато е с баща си и приятелчетата говорим на немски.
Цитирай

Torbay

Мнения: 1 363
При нас ситуацията е същата като при Арая Peace. Сина ми е на 4г. Аз съм единствената от която слуша Български. Разбира всичко, но не говореше и отказваше да говори на Български докато не стана на 4г. Няма баби, няма роднини, няма месечни ваканции + престои в България. чАк сега започна да проявява голям интерес към езика, азбуката, опитва се да говори. С много силен акцент, но все пак, различава двата езика. До скоро мислеше, че само жените говорят на български Laughing Love
Надявам се това лято да дръпне още повече, ако ми се осъществи плана за едномесечен престой в БГто.
Цитирай

София

Мнения: 892
Руски и български. Ще видим какъв е ефектът.
Цитирай


Мнения: 3 424
здравейте на всички ,
при мен се очертава голям проблем с езика - съпруга ми е англичанин, което автоматично води извода че в къщи се говори само на английски , а аз искам ,както и съпруга ми , детенцето ни да говори и български .Аз му говоря на български , но има отзиви от други майки в моята ситуация че това не помага .Някой , ако има идеи ще му бъда благодарна

Говоря само и единствено на български.
Не разбрах защо като съпруът ти е англичанин,
това автоматично води до извода, че ще се говори
английски вкъщи? Ти робиня ли си? Или това е по договор?
Цитирай


Мнения: 1 360
Това и на мен не ми стана ясно защо да е така. Аз в къщи винаги и само говоря на български на сина ми, независимо дали баща му присъства или не. Всъщност и той научи доста добре български, та ни разбира като си говорим с детето идеално. Та сина ми е на 3 и половина и говори перфектно и български, и италиански. Вече пред другите му говоря на италиански, защото е много неудобно да не разбират какво си говорим.
Цитирай

Vienna

Мнения: 214
А3 говоря на дъЩеря ми (15 месеца) на бг, бабата съЩо на бг, таткото на немски, а от доготина искам да вмъкна и италиански (таткото е двуе3и4ен). Не 3нам как Ще и се отра3и.
Цитирай

Somewhere over the rainbow

Мнения: 1 132
Само на български.Надявам се и мъжа ми да го научи  добре покрай детето.
Цитирай

Portsmouth

Мнения: 720
мерси за отговорите , ще се възползвам максимално от тях , но не мога да разбера ситуацията с робинята newsm78 - съпруга ми не говори български , тогава как да си общувам с него - със жестомимичен език не става и двамата не го владеем , а и ще бъде много тихо и скучно в къщи .
малко грубо звучи да те наричат робиня , без да знаят средата , в която живееш.
Цитирай

На пода

Мнения: 4 399
Говоря на този, който най-добре владея, т.е. български. Не виждам къде е големия проблем. Всички които сме със смесени бракове използваме в някаква степен 2 езика, но това е само от полза за децата. На тоя етап не можеш да направиш нищо повече от това упорито да говориш само на БГ и да говориш много. Моята дъщеря проговаря вече и е много смешна защото прави изречения от български и немски думи, но не мисля че това е някакъв проблем. В началото си избират по-лесната дума, но ти гарантирам че разбират всичко и на двата езика и усилията си струват.
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 46 отговора