Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Млека за кърмачета, захранване
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 17 отговора

До хладилника, който обичам

Мнения: 21 837
ХРАНЕНЕ СЛЕД ПЪРВИТЕ ЧЕТИРИ- ШЕСТ МЕСЕЦА

Когато бебето стане на 6 месеца, адаптирано мляко Νο 1 се заменя с мляко Νο 2, създадено специално, за да покрие нуждите на детето, което расте. Съотношението вода-адаптирано мляко е 1 пълна лъжичка адаптирано мляко в 30 мл вода.
На тази възраст към менюто на бебето се добавят и други храни.
Обикновено се започва с плодово пюре. Плодовете, които се използват трябва да бъдат зрели сезонни плодове, добре измити. След първото хранене с мляко и когато стане време за второто ядене, на бебето се дават 2-3 лъжички сладък портокалов сок или 1 лъжичка сладък пасиран банан. Додава се мляко (кърма) и се продължава нормално с останалите хранения.На втория ден в същия час се дават 4-5 лъжички портокалов сок или две лъжички банан и разбира се, се додава мляко.На третия ден- 10 лъжички портокалов сок или 4-5 лъжички банан. На четвъртия ден се пасират с миксер половината от една малка (почистена) ябълка, половин круша, половин малък банан и се добавя в сместа сокът от половин портокал.
Всеки път, когато на бебето се дава малко количество пюре, второто хранене за деня се допълва с мляко. В края на първата седмица количеството плодове, което се използва за пюрето може да се увеличи ( в съответствие с апетита на детето), тоест да използваме цяла ябълка, круша, банан, портокал. За пюрето можем  да използваме и други плодове в зависимост от сезона- праскова, сок от диня.Когато бебето започне да яде задоволително количество пюре (едно малко бурканче) не се додава мляко.

Десет дни след захранването с плодово пюре в часа на следобедното мляко добавяме ванилов крем. Ваниловият крем се приготвя от хладка вода и крем на прах. В началото приготвяме малко крем и даваме на бебето 2-3 лъжички като добавяме към яденето мляко. На втория ден лъжичките са 5-6 и отново се додава мляко. В края на седмицата следобедното хранене на бебето се замества с ванилов крем, който приготвяме с 200 гр. вода и съответния крем на прах.

В края на седмия месец обедното хранене на бебето се състои  от месно-зеленчукова супа.
Супата се приготвя по следния начин:
Приблизително 50 гр телешко месо се сварява добре и накрая се добавят 1 малък картоф, 1 малък морков, 1 тиквичка. Когато се сварят добре, всичко се пасира в миксер (първо се слага  месото със соса, накрая зеленчуците).
Преди да се предложи месно-зеленчуковата супа на детето, се добавя една лъжичка сладък зехтин и 3-4 капки лимон. Не е необходимо да се добавя оцет, защото месото и зеленчуците съдържат достатъчно от количеството, което е необходимо за детето.Други зеленчуци, които можем да добавим са 1-2 бройки зелен боб, малко целина, малко лук, малко доматен сок. Месото е необходимо, тъй като освен голямата биологична стойност на протеините съдържа и желязо.
Един – два пъти седмично телешкото може да се замени с пилешко месо.

В края на осмия месец ваниловият крем може да се замени с Farina (нишестена каша).
Хранителният режим на осеммесечното бебе се оформя както следва:
Сутрин: мляко10 часа: плодово пюре
Обед: месно-зеленчукова супа
Следобед: ванилов крем или нишестена каша
Вечер: мляко

След осмия месец детето може да яде добре сварен яйчен жълтък преди плодовото пюре.
Започва се с половин лъжичка жълтък и постепенно даваме цял (не повече от три жълтъка на седмица). Яйчен белтък започваме да даваме постепенно в десетия месец. Риба се предлага около годинката на детето (внимавайте с костите).

След първата година хранителния режим на детето започва постепенно да се приспособява към този на семейството, с предпоставката, че семейния режим е добре балансиран.

Не забравяйте, че детето, което яде твърда храна, се нуждае от вода.

След първата година, независимо че хранителният режим е разнообразен, млякото продължава да бъде необходима част от ежедневното меню, защото съдържа калций.
На практика млякото и млечните продукти са единствената човешка храна, която съдържа усвояем калций. Дневните нужди от калций на едно дете се покриват от 3 чаши мляко или равностойно количество млечни продукти.
Според количествено съдържание на калций една чаша мляко (200 гр) се равнява на: 30 гр твърдо сирене (касер, гравиера) или на 50 гр полутвърдо сирене (швейцарско) или 300 гр меко сирене (фета) или 180 грама сладолед.


Що се отнася до храненето в общи линии родителите трябва знаят следното:
1. Храненето в детска възраст е от голямо значение и оставя отпечатък върху целия живот.
2. Причините за затлъстяване, високо кръвно налягане и други разрушителни болести могат да водят началото си от детска възраст.
3. Тъй като различните храни съдържат различни хранителни елементи, никоя храна не е толкова богата, че да може единствено тя да покрие хранителните нужди. Следователно хранителният режим трябва да съдържа разнообразни храни.
4. Натуралните храни са по-добри от фабрично произведените.
5. Растителните влакна, водата, витамините играят важна роля в храненето.
6. Растителните мазнини и особено зехтинът са за предпочитане пред животинските.
7. Да се избягват храни със захар, сол, сосове, мазни сирена, безалкохолни напитки.
8. Внимание със консервантите и добавките във фабрично произведените храни.
9. Преди да предложат на децата фабрично произведени храни, родителите трябва да се осведомят от етикета за съдържанието им.
10. Детето трябва да тръгва на училище с пълноценна закуска.

ЦЕНТЪР ЗА ПЕДИАТРИЧНА ГРИЖА
ПЕДИАТЪР МАРИОС А. АНДРЕУ

Преведе от гръцки Victoria_R οτ http://www.paidiatros.gr
Цитирай

UK, Harlow/София

Мнения: 7 670
Бу,нали разделихме форумите точно поради пререкания в храненето и зхранването Rolling Eyes Не че се заяждам,но тук майките хранят доста по-различно от поместената от теб статия Cool Ваниловият крем на тази възраст как ли няма да го дам Evil or Very Mad
Цитирай

Филипополис

Мнения: 1 263
Благодаря за статията, Бу! Мисля, че е полезна информация и всеки, може да се възползва от нея, естествено като си запази правото за корекции, според собствените си разбирания  Wink
Цитирай

БГ - София

Мнения: 7 796
Благодаря Бу, статията е интересна. Показва още една гледна точка и още една схема на захранване  Smile . За съжаление едва като си захранил и поотгледал децата си, си даваш сметка, че начините на захранване са доста разнообразни и догми няма  Wink .
Дано не се объркат новите майчета  Wink  Smile .
Цитирай

София

Мнения: 2 954
Може би има леко разминаване в някои думички или аз се обърквам. Ето какви мисли ми се въртят, мамите, които знаят гръцки може да помогнат, ако могат.
- Плодовото пюре от статията, май е пасиран пресен плод?
- Ваниловият крем, вероятно е някоя от инстантните млечни каши, подходящи за съответната възраст?
- Месно-зеленчуковата супа - вероятно е месно пюре?
Цитирай

Sofia

Мнения: 540
Цитат на: bib.bib
Може би има леко разминаване в някои думички или аз се обърквам. Ето какви мисли ми се въртят, мамите, които знаят гръцки може да помогнат, ако могат.
- Плодовото пюре от статията, май е пасиран пресен плод?
- Ваниловият крем, вероятно е някоя от инстантните млечни каши, подходящи за съответната възраст?
- Месно-зеленчуковата супа - вероятно е месно пюре?


Тъй като аз преведох тази статия искам само да вметна, 4е в оригинала е както следва:
- φρουτοκρεμα - буквално плодов крем, според мен плодово пюре е най-близко до това. Според теб каква е разликата между пюре и пасиран плод?
- κρεμα βανιλια- буквално е ванилов крем- наистина тук се затрудних с превода, предполагам че става въпрос за подобен тип млечна каша, която може би ние нямаме в България, затова в крайна сметка реших да бъда максимално близко до оригинала-аз мога да предположа хиляди неща, но все пак това е превод а не свободна интерпретация.
-κρεατοχορτόσουπα- буквално е месно-зеленчукова СУПА (σουπα)- отрново съм се придържала към оригинала.
В заключение искам да добавя е съм завършила гръцка филология- вярно е че в Унивеситета не сме превеждали статии за кърменето, а неща на доста по-високо ниво; а не съм учила гръцки докато съм брала маслини примерно в Гърция- ако беше така може би щях да съм виждала точно какво имат предвид под ванилов крем в слу4ая....
Цитирай

Sofia

Мнения: 540
Цитат на: Ellypr
Благодаря Бу, статията е интересна. Показва още една гледна точка и още една схема на захранване  Smile . За съжаление едва като си захранил и поотгледал децата си, си даваш сметка, че начините на захранване са доста разнообразни и догми няма  Wink .
Дано не се объркат новите майчета  Wink  Smile .


Това беше идеята на статията- да покаже гръцката схема на зхранване за информация, а не като еталог! Тя беше преведена за кърма4еския форум, но тъй като там е застъпена както информация за кърмене, така и за хранене с адаптирано мляко, с Бу се разбрахме да ви предоставим за информация 4астта за адаптирано мляко.
Това не е схема, която аз бих следвала, но е все пак да ре4ем любопитна информация.
Цитирай

София

Мнения: 2 954
Виктория, опитах се да бъда конструктивна, съжалявам, ако не си го разбрала така.

Дали има разлика м/у пасиран плод и пюре - не искам да коментирам, за да не влизам в клуба на буквалните. Просто в Бг, както и ти знаеш, плодово пюре наричаме варен и пасиран плод, които купуваме в т.нар.  бебешки бурканчета.

Поздрави   Smile
Цитирай


Мнения: 1 567
Цитат на: bib.bib
Може би има леко разминаване в някои думички или аз се обърквам. Ето какви мисли ми се въртят, мамите, които знаят гръцки може да помогнат, ако могат.
- Плодовото пюре от статията, май е пасиран пресен плод?
- Ваниловият крем, вероятно е някоя от инстантните млечни каши, подходящи за съответната възраст?
- Месно-зеленчуковата супа - вероятно е месно пюре?


Значи, преводът е така.
Под плодово пюре, по-скоро каша, се подразбира готовите каши (български аналог Слънчо), които се разреждат само с вода. На пазара има различни варианти, примерно 3 или 5 плода (не ги цитирам точно, защото вчера изхвърлих кутията). Фирмите са Милупа, Нестле, Йотис, Ну-Ну (Friesland). Отделно може да се пасира плод (банан, круша, ябълка) и да се добави към вече готовия крем.
Ванилов крем- това е ризово брашно с ванилия. Съдържа мляко. Пак като по-горните каши, разрежда се с вода. Вкус и мириз точно като на нашето мляко с ориз. Доста е вкусно.
Месно-зеленчуковата супа - да. Има най-различни рецепти. Обикновено се сгъстява с оризово брашно.
Цитирай

UK, Harlow/София

Мнения: 7 670
Цитат на: Victoria_R
Тя беше преведена за кърма4еския форум
Thinking  Wink
Цитирай

Sofia

Мнения: 540
Цитат на: biliana333
Цитат на: Victoria_R
Тя беше преведена за кърма4еския форум
Thinking  Wink


Защо се 4удиш?Про4ети изре4ението, което си цитирала до края му, и мисл;я ще ти се изясни.
Цитирай

София

Мнения: 2 954
Момичета, вчера зададох въпроса си за първата храна от описаната гръцка схема, не от личен интерес, а за да бъдем максимално полезни на захранващите за първи път майчета. В България плодово пюре наричаме пасирани плодове, които предварително са претърпели топлинна обработка.

В частта на превода, касаеща плодовото пюре се говори само за пасирани пресни плодове:
Цитат на: boo
Обикновено се започва с плодово пюре. Плодовете, които се използват трябва да бъдат зрели сезонни плодове, добре измити. След първото хранене с мляко и когато стане време за второто ядене, на бебето се дават 2-3 лъжички сладък портокалов сок или 1 лъжичка сладък пасиран банан. Додава се мляко (кърма) и се продължава нормално с останалите хранения.На втория ден в същия час се дават 4-5 лъжички портокалов сок или две лъжички банан и разбира се, се додава мляко.На третия ден- 10 лъжички портокалов сок или 4-5 лъжички банан. На четвъртия ден се пасират с миксер половината от една малка (почистена) ябълка, половин круша, половин малък банан и се добавя в сместа сокът от половин портокал.
Всеки път, когато на бебето се дава малко количество пюре, второто хранене за деня се допълва с мляко. В края на първата седмица количеството плодове, което се използва за пюрето може да се увеличи ( в съответствие с апетита на детето), тоест да използваме цяла ябълка, круша, банан, портокал. За пюрето можем  да използваме и други плодове в зависимост от сезона- праскова, сок от диня.Когато бебето започне да яде задоволително количество пюре (едно малко бурканче) не се додава мляко.


veselinap казва, че по-скоро се има предвид инстантна плодово-млечна каша:
Цитат на: veselinap
Значи, преводът е така.
Под плодово пюре, по-скоро каша, се подразбира готовите каши (български аналог Слънчо), които се разреждат само с вода. На пазара има различни варианти, примерно 3 или 5 плода (не ги цитирам точно, защото вчера изхвърлих кутията). Фирмите са Милупа, Нестле, Йотис, Ну-Ну (Friesland). Отделно може да се пасира плод (банан, круша, ябълка) и да се добави към вече готовия крем.


Както писах и по-горе зададох въпроса си конструктивно, и игнорирам тона, с който ми беше отговорено. За да бъде статията от полза на майчетата, които търсят информация и захранват за първи път, съдържанието й трябва да бъде еднозначно на български.
Всички помним темата на Бърди - там ясно се казва, че плодовото пюре, за което се говори в гръцката схема като за първа храна е пасиран пресен плод.
Цитат на: Birdie
Аз бих започнал с ПЮРЕ от ябълка, круша или смесено на възраст 5 месеца и две седмици. Приготвяме 3 чинийки-само ябълка, само круша и смесено. Плодовете минаваме през миксерче, от онези с ножчето на дъното.

Ето и линк към темата му:
http://www.bg-mamma.com/viewtopic.php?p=411768&highlight=#411768
Цитирай

Sofia

Мнения: 540
биб.биб, мисля 4е погрешно си разбрала тона на моя отговор. Опитах се да бъда детайлна в него и да обясня защо и кое как съм превела, след като се появи съмнение в то4ността, което наистина ме засегна.
Обяснението на веселинап за пюрето определено ме изненада, защото в статията е изри4но обяснено как се приготвя то- тоест, че не е готова мле4на каша.
Мен лично подробността, че пюре нари4аме само след топлинна обработка ми е убягнала- но аз съм мама само от 3 месеца и за мен и двете са пюре- както готово така и домашно приготвено. В такъв слу4ай наистина пасиран плод е по-удачно.
Освен това виждаш че и Бърди го е нарекъл ПЮРЕ в темата си.
Цитирай

До хладилника, който обичам

Мнения: 21 837
biliana333, какъв е проблема?! Или ако бях пратила статията на някоя некърмеща мама да я пусне тук, или на модераторите, а не от мое име, проблем нямаше да има?! Това е преведена статия за захранване в друга държава; това е само информация. Ако има нещо - действай на лични или тук.

Мисля, че Victoria_R заслужава малко благодарности поне за положения труд; всички превеждаме според силите и възможностите си. Ако модераторите преценят, нека променят написаното с предложените от veselinap.

Всички искаме най-доброто за децата си, а един от начините за това е добрата информираност, мисля аз.
Цитирай

София

Мнения: 2 954
Цитат на: Victoria_R
Мен лично подробността, че пюре нари4аме само след топлинна обработка ми е убягнала- но аз съм мама само от 3 месеца и за мен и двете са пюре- както готово така и домашно приготвено.

Затова и си направих труда да пиша толкова дълго за това. В Бг най-често педиатрите препоръчват захранване с плодово пюре, като имат предвид топлинно обработени и пасирани/претрити плодове. Тъй като статията би била интересна най-вече на незахранвали мами исках да внеса пределна яснота. Също така в Бг пресни пасирани плодове най-често се препоръчват от 7-8 месец и това беше другата причина да бъда толкова пунктуална.
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 17 отговора