Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Деца от 1 до 6 г.
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 25 отговора


Мнения: 11 645
Днес за пръв път купих списание "Малчуган". Останах възмутена от правописните грешки, които започват от първа страница и присъстват до последна, но много повече ме потресе фактът, че редакторите на това списание смятат светлинната година за мярка за време, а не за разстояние! Първото разказче започва така: "Преди светлинни години някъде в космоса..."
Ето някои примери за грешки, и то груби:
"Някой буболечки не правят така..."
"Войн"
"Вътрешноста"
"Уплете"
И още, и още. За пунктуацията и дума няма да отварям, нито за замяната на пълния член с кратък.
Как е възможно редакционен екип да одобри подобен боклук за тираж, при това списанието ще четат деца, които едва сега започват да се учат на четене и писане.
Писах им писмо на адреса, който са посочили. Надявам се да ми отговорят.
Цитирай

През девет форума в десети

Мнения: 11 441
Амииии... Сещам се за няколко причини - редакционният екип е завършил с готови теми от нета. Владеят по най-малко 3 чужди езика, перфектно.
И всички те не са над 25-годишни.  Thinking
Цитирай

София

Мнения: 1 511
Ужас  ooooh! .
Малко офф - не знам защо, но това ме подсети за една репортерка от Нова, която говореше за братята Пенчо и Петко Славейкови... май беше по повод пейката на пл. Славейков.
Цитирай

София

Мнения: 10 816
Амииии... Сещам се за няколко причини - редакционният екип е завършил с готови теми от нета. Владеят по най-малко 3 чужди езика, перфектно.
И всички те не са над 25-годишни.  Thinking

Много си права Как` Сийке. Освен това най-вероятно въпросното списание плаща хонорари на авторите си, а не наема хора на заплата, защото не може да си го позволи или не иска. Много по-лесно е да наемеш 18-годишни студенти да се учат в движение, отколкото да плащаш заплати. От опит пиша - 10 години вече се ядосвам из столичните редакции с подобни искащи с цената на живота си да бъдат журналисти. Peace
Цитирай

През девет форума в десети

Мнения: 11 441
Не са виновни искащите, а даващите.  Wink Laughing
Цитирай
Войн е вярно, дублети са с 'воин'. Very Happy

А светлинните години са леко погрешно вдъхновени от началото на  Star Wars.

Иначе съм съгласна за специалистите с много стаж, езици и дипломи под 25. Very Happy И повече грешки щеше да има, но все пак Уърда има проверка на правопис.

Цитирай

София

Мнения: 2 700
Не съм виждала въпросното списание и нямам понятие кой го издава. Наскоро, обаче, попаднах на книга, която ме хвърли в оркестъра с правописните си грешки. Като погледнах, преводач, коректор и издател беше едно и също лице, очевидно с високо самочувствие и силно развито чувство за икономии Wink
Цитирай

София

Мнения: 3 700
И аз попадам на детски книжки, които направо ме изумяват с грешките си. Явно наистина се пести от хонорари.
Цитирай

БГ - София

Мнения: 7 796
И аз попадам на детски книжки, които направо ме изумяват с грешките си. Явно наистина се пести от хонорари.
И аз съм възмутена от правописа в някои детски книжки, ужас.
По този повод от известно време се чудя, да не е правилно вече да се пише "ходиме", "пееме" и т.н., защото почти навсякъде са написани така  newsm78? Може пък аз да не съм в час ...
Цитирай


Мнения: 11 645
Въпросното списание се издава от "Видео Дистрибюшън". Истината е, че би могло да бъде прилично детско издание, защото съдържа разни игри, има интересни факти(като изключим неверните), идейки и картинки за оцветяване. Хартията също е хубава- лъскава и твърда. Но пък трябва по- отговорно да си вършат работата някои (някой!) хора. Може пък да се поправят, макар че ако целта е с минимални средства да пуска тираж- едва ли. Не са ми отговорили на писмото.

Освен това най-вероятно въпросното списание плаща хонорари на авторите си, а не наема хора на заплата, защото не може да си го позволи или не иска. Много по-лесно е да наемеш 18-годишни студенти да се учат в движение, отколкото да плащаш заплати.

Ако на 18 години пишеш така, не знам на колко ще се поправиш. На петокласник бих простила да пише по този начин, но на студент- не.
« Последна редакция: ср, 09 яну 2008, 10:46 от Янечек »
Цитирай

София

Мнения: 10 816
За съжаление Янечек нещата са точно такива. Голяма част от студентите са неграмотни. Преди няколко години бях шеф на "Вътрешна информация" в най-голямата информационна агенция  - положението беше следното - шефът наема студенти, аз трябва да ги обучавам да работят. На него му излиза евтино, защото като нямаш ценз не можеш да претендираш за заплата и прочие, а на мен ми се разкатаваше фамилията да обучавам хора как се пише новина, при положение, че същите такива пишат "уфца" Sick
Цитирай


Мнения: 11 645
Много зле щом е тенденция студентите да са неграмотни. Случвало ми се е да снимам лекции от колеги и да забележа по някоя и друга грешка, но става дума за математици, които едва ли редактират детски списания  Tired
Цитирай

в пълна къща

Мнения: 3 740
И аз попадам на детски книжки, които направо ме изумяват с грешките си. Явно наистина се пести от хонорари.
И аз съм възмутена от правописа в някои детски книжки, ужас.
По този повод от известно време се чудя, да не е правилно вече да се пише "ходиме", "пееме" и т.н., защото почти навсякъде са написани така  newsm78? Може пък аз да не съм в час ...

Ти си в час, но всички би трябвало да седиМ в час, когато ни е времето, а не да ходиМЕ и пееМЕ.
Цитирай


Мнения: 5 469
аz пък си купих няколко двд та
в Ну zаяц ... прводите гласяха Заьо, почакай ...
А zа юбилея на Сатиричния театър , като първи надпис с огромни букви се мъдреше Държавен сатеричен театър.
 
Цитирай

София

Мнения: 9 014
Мен ако питаш, то по-правилно би било твърдението, че неграмотен екип управлява цялата държава. Неграмотност има не само по детските списания и книжки, списвани в  незнайни издателства, но и в елитни телевизии, суперскъпи реклами на богати фирми, сайтове на световни производители, каталози, луксозни книги и енциклопедии. Хиляди неграмотни журналисти размахват пръст със самочувствието на утвърдени звезди, неграмотни политици се изказват неподготвено, неграмотни "специалисти" от всички области се опитват да ти продадат продукта или труда си... А как бихме могли да уважаваме или да се доверяваме на публични личности, които, явно, не са си направили труда да усвоят родния си език, а са с претенциите на знаещи и можещи.
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 25 отговора