Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 26 апр. 2005, 14:24 ч.

специално за полиглоти;)

  • 580
  • 13
  •   1
Отговори
  • Germany
  • Мнения: 114
Как се казва Мечо Пух в различните държави

Ирландия - Меч О’Пух
Шотландия - Мечо МакПух
Англия - Мечо Пуух
Дания - Мечо Пухсен
Швеция - Мечик Пухсон
Норвегия - Мечо Гунар Пухяер
Русия - Мечо Пухин
Грузия - Мечорат Пухашвили
Армения - Мечан Пуханян
Китай - Ме Чо Пух
Япония - Мечоши Пуханага
Италия - Мечо дел Пухини
Испания - дон Мечо-Мария Пухалес
Бразилия - Лиуш Назарио Соуса и Лима Франсиско да Мечо - Пухиньо
Германия - Хер Мечо фон Пухен
Франция - Мечоас дьо Пухле
Саудитска Арабия - Мечо ибн ал Насър ел Сахиб ес Пухар
Камерун - Кхмечо Мбпух
Иран - Мечолях Пухейни
Израел - Мечосей Пухберг
Ирак - Меччам Пухеин
Индонезия - Мечолар Пухарто
Индия - Мечира Пуханди
ЮАР - Мечсън Пухела
Нигерия - Мечубу Пухегбени
Холандия - Мечри ван Пухкелен
Белгия - Мечил де Пухилде
Ливан - Мечнин Пухнан
Според Лукас - Мечарт Пухейдър или Мечюк Пухайуокър (според избора на страна)
Според Спилбърг - Професор, доктор, доцент, асистент, кандидат на какви ли не науки Мечиана Пухоунс
Според Сервантес - Дон Пухот и Санчо Праса

автор: Дъртия Вейдър

# 1
  • в село на завоя преди Шенген
  • Мнения: 4 244
Бразилия - Лиуш Назарио Соуса и Лима Франсиско да Мечо - Пухиньо  - последния да затвори вратата
 rotfImbo  rotfImbo  rotfImbo  newsm10  smile3532  smile3532

# 2
  • UK, Derby
  • Мнения: 1 959
Голям майтап с този Мечо Пух newsm65

# 3
  • Ottawa, Canada
  • Мнения: 2 452
Я като знаете много, обяснете ми защо на Мечо Пух другото му име е Уини???? (английскоговорящите, без мръсни пОмисли, моля!; и моля мами да не подсказват!) Wink

# 4
  • в село на завоя преди Шенген
  • Мнения: 4 244
Що да му е другото име бе Лаура
Ми той просто така е преведен на български
Иначе и на немски си върви Winnie Pooh, доколкото си спомням в оригинал е Winnie the Pooh. Ако в the -то е уловката, не знам. smile3516

# 5
  • UK, Derby
  • Мнения: 1 959
Цитат на: Laura
Я като знаете много, обяснете ми защо на Мечо Пух другото му име е Уини???? (английскоговорящите, без мръсни пОмисли, моля!; и моля мами да не подсказват!) Wink

Абе не знам защо точно го наричат Уини дъ Пу  ама сигурно ще е по същата причина по която казват "пуси"и"пуси кат"(без лоши помисли) Mr. Green

# 6
  • Mississauga
  • Мнения: 163
Е сега ти издадох тайната за Винние:)
Идва от името на провинция в Канада-Yинипег, откъде мисля го пращат мечока в Англиски зоопарк.
Sorry;) Embarassed

# 7
  • в село на завоя преди Шенген
  • Мнения: 4 244
Цитат на: SweetyP
Е сега ти издадох тайната за Винние:)
Идва от името на провинция в Канада-Yинипег, откъде мисля го пращат мечока в Англиски зоопарк.
Sorry;) Embarassed

Леле Суити П, Лаура сега ще размаха една гьостерица!
Ми та изрично реше канадските мами да не подсказват

Честно нямаше да се сетя никога

# 8
  • Ottawa, Canada
  • Мнения: 2 452
Цитат на: debelanata
Цитат на: SweetyP
Е сега ти издадох тайната за Винние:)
Идва от името на провинция в Канада-Yинипег, откъде мисля го пращат мечока в Англиски зоопарк.
Sorry;) Embarassed

Леле Суити П, Лаура сега ще размаха една гьостерица!
Ми та изрично реше канадските мами да не подсказват

Честно нямаше да се сетя никога


Нещо подобно, обаче не е честно да подсказваш!  Laughing
Мечока Уинипег бил опитомен от един канадски офицер, родом от Уинипег, който го взел със себе си в Лондон по време на WWI. Там (в Зоопарка) Уинипег (или Уини, както му викали галено) бил любимец на публиката, защото го използвали да разхожда децата на гърба си. Там го видял и Кристофър Робин, сина на Милнс, който го описал в историите. По въпроса за "пу"-то има две становища - едното е, че Pooh било галеното име на лебеда на Кристофър, но другата версия е, че мечока понамирисвал (на пу) и затова се казва така.  Laughing

# 9
  • Ispania
  • Мнения: 4 053
ohhhhhhhhhhhhhhhh......... Laughing  Laughing  Laughing  Laughing  Laughing  Laughing  Laughing  Laughing  Laughing  Laughing  Laughing  Laughing  Laughing  Laughing  Laughing  Laughing  Laughing

# 10
  • сред цветята
  • Мнения: 3 032
Я, виж ти. Човек винаги може да научи нещо ново и интересно Simple Smile  Simple Smile

# 11
  • Мнения: 3 612
хахахахахахахахах, с глас се смях  Laughing  Laughing  Laughing
Особено ми харесаха Русия - Мечо Пухин , Япония - Мечоши Пуханага , Германия - Хер Мечо фон Пухен , Франция - Мечоас дьо Пухле и Според Сервантес - Дон Пухот и Санчо Праса .
А пък последното тотално ме раzби  newsm62  newsm65

# 12
  • Mississauga
  • Мнения: 163
Лаура, ама май и ти се заглеждаш по рекламките:0) Sorry, ама щерката толкова го обича Мечо Пyх, че щеше да бъде обида да мълча, не се здържах. Като го види по дрешките на другите деца и почва да вика: Поо,Поо!
Добре че си далечко, в Отава:-) don't shoot snipersmile:

# 13
  • Ottawa, Canada
  • Мнения: 2 452
Цитат на: SweetyP
Лаура, ама май и ти се заглеждаш по рекламките:0) Sorry, ама щерката толкова го обича Мечо Пyх, че щеше да бъде обида да мълча, не се здържах. Като го види по дрешките на другите деца и почва да вика: Поо,Поо!
Добре че си далечко, в Отава:-) don't shoot snipersmile:


Аз съм в Отава, обаче си имам агенти в Мисасонга (както я нарича зълва ми); затова внимавай! А знанията ми не са от рекламите; моята дъщеря също си го обича и покрай нея сме проучили въпроса.  Laughing



Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт