Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Живеещи в чужбина
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 67 отговора


Мнения: 679
Здравейте,

Скоро ми предстои най-голямата промяна в живота ми, а именно да заживея в чужбина.
Ще ми бъде страшно полезно да споделите вашите лични впечатления и опит за вашата работа зад граница, незвисимо в коя точка на планетата сте  Smile

Тъй като въпросите са много ще ги изрецитирам:  Rolling Eyes
- каква е вашата работа
- по специалността ли работите
- колко време ви отне да намерите работа
- как я намерихте
- имахте ли в началото затруднения с езика (интересувам се особено от онези от вас, които са заминали без да знаят език)
- какво ви харесва и какво не
- какво е заплащането ви, доволни ли сте(само ако имате желание да споделите)
- смятате ли, че на чужденци плащат по-малко

Тууу, ама и аз като някой журналист, ама ми простете  Praynig
Благодаря на всички, които се отзоват и споделят вълненията си, впечатления и спомени от намирането на работа зад граница  Hug
Цитирай

Süd

Мнения: 3 521
- каква е вашата работа - не такава, каквато бих желала, но ме задоволява откъм работно време в момента.
- по специалността ли работите - не, но не и особено далече от нея.
- колко време ви отне да намерите работа - ок. 7-8 месеца
- как я намерихте - чрез познати
- имахте ли в началото затруднения с езика (интересувам се особено от онези от вас, които са заминали без да знаят език) - да, без език си жив зян. Дойдох тук с перфектен английки и немски на ниво "колкото да си изкарам боя". Никой не пожела да си говорим на инглиш.  Rolling Eyes
- какво ви харесва и какво не - това не схващам - уточни?
- какво е заплащането ви, доволни ли сте(само ако имате желание да споделите) - заплащането е съвсем прилично за работно време от 12 академични часа седмично, но безкрайно далече от това, което получавах в България, когато работех на пълен раб.ден.
- смятате ли, че на чужденци плащат по-малко - не, на на жени - да. Mr. Green

Цитирай


Мнения: 679
Здравей surfline,

благодаря, че се нае да ми отговориш   bouquet, ако не е тайна какво работиш?

Имам предвид има ли неща, които не ти харесват като отношение на работодатели към теб, като работно време, отпуск, въобще нещо, което е различно от това, което си свикнала в България?
Цитирай

weiter, weiter, ... weiterstadt

Мнения: 8 315
аз правя в момента практика, незнам дали мога да ти отговоря на всички въпроси.

практиката се заплаща по-малко от нормалната работа, но отношението към мен е същото като и към постоянно назначените.
няма неща от рода: ти си най-малката, ти си практикантката - направи кафе, направи незнам си какво.....
 всеки работи каквото има в момента за правене, носи си отговорността и така.

аз съм единствената чужденка, не забелязвам особено отношение, толерират граматичните ми грешки  hahaha

отчитам положителни разлики от Бг в работната среда: няма секс. подмятания (и тук и в Бг все с мъже съм работила); обяснява ми се, ако не разбирам нещо, дори за 5ти път да питам ми обясняват все едно за 1ви път питам; отчитам се не само кога съм дошла и съм си тръгнала от работа, а и какво точно съм свършила.
работата се планира за месеци напред, съответно стресът е по-малък, защото работата е по равно разпределена и сроковете се спазват (е не винаги, но всичко е  в граници).

паузите за пушене и пиене на кафе са кратки, всеки гледа бързо да си свърши работата.

допада ми, че са директни: казват ми всичко в очите, без да се опитват да ме обидят. просто ми показват грешките, защото всяка грешка трябва да се оправи, това коства време, съответно се губят пари.
в началото се налагаше да оставам по-дълго то раб. ми време , за да си оправям грешките. Rolling Eyes

полагат ми се 2 раб. дни на месец платен отпуск, за годината са 24 дни.

намерих си я по обява.
работя заедно с един колега от университета и от него знам, че и той толкова е взимал, когато е бил практикант, т.е. не ми плащат по-малко.

езикът е важен. не го говоря перфектно, но и работата ми не го изисква.
все пак в кратките паузи винаги искаш да си побъбриш с колегите да поразпуснеш и е добре, ако успееш да се впишеш в групичката.

работя във фирма за eLearning  Peace и е по специалността ми. търсих я няколко месеца.
има фирми (много зависи от бранша) където дори заради акцента не те взимат... а и честно като сравнявам какво са изисквали като квалификация от мен в Бг и тук, то тук летвата е много по-високо. Confused

успех в новата ситуация.  bouquet
Цитирай


Мнения: 945
- каква е вашата работа програмист
- по специалността ли работите абсолютно
- колко време ви отне да намерите работа аz първо учих тук, после си намерих практика, после стана работа. В момента програмисти се търсят, така че не е трудно да си намериш работа в тоzи бранш
- как я намерихте случайно, много дълга и хахава история, по точно работата сама ме намери
- имахте ли в началото затруднения с езика (интересувам се особено от онези от вас, които са заминали без да знаят език) препоръчвам ти първо да понаучиш еzика, иначе си беzполеzна... ня раzбираш какво ти каzват, не можеш да каzеш какво искаш, не можеш едно писмо да напишеш. Може да почнеш с практика, там са по толерантни към неzнаещите
- какво ви харесва и какво не никой не ме увиква, държат се с уважение е мен, имам точно регламентирани права и zадължения. Ако сега почвах наново, пак Германия бих иzбрала
- какво е заплащането ви, доволни ли сте(само ако имате желание да споделите) много добро, според специалността ми
- смятате ли, че на чужденци плащат по-малко не, в моята фирма дори и жените получават колкото мъжете, има таблици със zаплатите, които са иzвестни на всички
Цитирай


Мнения: 314
- каква е вашата работа  - системен администратор
- по специалността ли работите - може да се каже, във всеки случай това работех и в бг
- колко време ви отне да намерите работа - намерих я още преди да започна да търся, детето не беше навършило 1 година и нямах намерение да започвам, просто една обява ми допадна (любов от пръв поглед ; ) и си казах - това ще е моята работа
- как я намерихте - по обява
- имахте ли в началото затруднения с езика (интересувам се особено от онези от вас, които са заминали без да знаят език) - о, да, доста време
- какво ви харесва и какво не -  никой не ти виси на главата, цени се самостоятелност и самоинициатива (това не значи че на всички работни места тук е така)
- какво е заплащането ви, доволни ли сте(само ако имате желание да споделите) - не бих казала, че е много добро, но не съм недоволна, не е нещо непоправимо.
- смятате ли, че на чужденци плащат по-малко - може би, на жени - със сигурност
Цитирай

Süd

Мнения: 3 521
Здравей surfline,

благодаря, че се нае да ми отговориш   bouquet, ако не е тайна какво работиш?

Имам предвид има ли неща, които не ти харесват като отношение на работодатели към теб, като работно време, отпуск, въобще нещо, което е различно от това, което си свикнала в България?

Работя като преподавател по рисуване в едно ателие, по професия съм строителен инженер, но средното ми образование е моден дизайн(т.е. пак с рисуване беше свързано).
Не, няма нещо което да не ми харесва в отношение на отпуски и работно време - както писах работя 3 дни в седмицата по 4 академични часа(т.е. нищо и половина), защото имам дете на 2 години, което не ходи на градина. Винаги са били толерантни в отношение на моментите, когато ми се е налагало да отсъствам. Колегите са страхотни. Малко сме като хора(5 човека), така че нямам представа какво е отношението в средните и големи фирми или в държавните, но просто за момента това за мен е оптималният (и единствен) вариант за работа и среща с хора, чийто речник не е агу-агу и ада-ада Wink.
« Последна редакция: ср, 30 яну 2008, 23:05 от surfline »
Цитирай

Кебекуйка

Мнения: 3 930
- каква е вашата работа
Сложно за обяснение е, занимавам се с внедряване на методи за повишаване на енергийната ефикасност на кооперативни жилища. Проект на местното "Енерго" ...

- по специалността ли работите- ей това никога не съм го правила  Naughty. По специалност съм инж. химик, след това учих бизнес администрация, а тук изучих и едни човешки ресурси за разнообразие...

- колко време ви отне да намерите работа- зависи първата ми отне по-малко от две седмици, но като продавачка, втората (след университета) ми отне малко повече време-3 месеца без да преувеличавам, а сегашната ми е повишение (т.е. следствие от втората)

- как я намерихте: Номер едно: обява в кварталния вестник, 2-по интернет, 3-предложиха ми я

- имахте ли в началото затруднения с езика (интересувам се особено от онези от вас, които са заминали без да знаят език)-Не особени, знаех френски, само трябваше да го пречупя през призмата на кебежкия

- какво ви харесва и какво не-харесва ми, че нещата следват логичния си ход, правилата и заплащането са ясни, работното ми време е флекс, колегите са супер; не ми харесва, че е далеч, но и за това си има лек.

- какво е заплащането ви, доволни ли сте(само ако имате желание да споделите)-тъй като имаме синдикати заплащането е предварително известно, както и кога и какви са повишенията, ако е на плюс буджета, имаме и по някой др. бонус

- смятате ли, че на чужденци плащат по-малко-нееее
Цитирай
в моята то4ка на планетата, за да си намериШ работа, ти трябва много ГЪЗ (на италиански това озна4ава да имаШ късмет  Very Happy) или връзки, а най_добре и двете 
езикът е абсолЮтно необходим
обикновено в на4алото си на временен договор
жертва на дискриминация не съм била
заплаШането е регулирано от национални договори по отрасли, така 4е ако не си на 4ерно, си доста добре заЩитен от синдакатите
отпуски колкото искаШ по договор, но зависи от конкретната ситуация, дали можеШ да си ги взимаШ или не
работното време е съвсем нормално, някои фирми плаЩат извънредните 4асове, но не вси4ки...
за работната среда е много относително: има много добри, както и такива ди мерда ....
Цитирай


Мнения: 679
Здравейте отново,

благодаря на всички, които отговориха.   bouquet. Беше ми много интересно и с нетърпение очаквам и други да се включат  Smile.

Ще заминавам за Франция, но за съжаление не знам езика, тепърва започвам да го уча. Знам само английски, но установих, че няма да ми е особено полезен   Rolling Eyes

Някой знае ли каква е средната работна заплата във Франция, ако не знаете ,ще ми е интересно да споделите каква е в други страни.

Оставам с впечатление, че като цяло сте доволни от работата си в чужбина откъм заплащане, отношение, правила, а и повечето доста бързо сте си намерили работа.
Браво на всички   bouquet
Цитирай
а не, в никакъв слу4ай не ти е излиШен английския, напротив ... видях къде се местиШ, а там не е за подценяване туризъма, а ако си опресниШ и руския, екстра Ще си ....
Цитирай

През девет морета в десето

Мнения: 1 909
Jalana, макар да не съм типичен случай, мога да ти кажа някои неща за Франция. Голяма част от българските дипломи не се признават и зависи от евентуалния работодател доколко ще уважи образованието ти. По принцип на дипломирани чужденци се плаща по-малко отколкото на французи със същата диплома. Аз специално работя с мъжа ми в семеен бизнес и донякъде мога да използувам това за което съм учила в България, но не особено.
Уж бях изкарала всичките нива на Френския институт, но пак не ми беше лесно с езика в началото (уф, особено по телефона, като ми кажат някой номер с тези цифри на френски.... Very Happy) Все пак, зависи човек в каква сфера работи. Марсилия е голям град, има много възможности, ще се справиш -  успех!
Цитирай


Мнения: 679
Благодаря Chumbi  Hug, дано да си права, иначе не мисля, че мога да продължа с професията, която имам в България.

Тук работя за голяма фирма като PR - public relations, но поне отсега си имам едно наум и гледам психически да се  преориентирам към друга професия и аз не знам за сега каква  newsm78

а не, в никакъв слу4ай не ти е излиШен английския, напротив ... видях къде се местиШ, а там не е за подценяване туризъма, а ако си опресниШ и руския, екстра Ще си ....

Благодаря gioia за идеята  Very Happy, ще помисля. Но да се похваля вече започнах с френския, бавно но славно напредвам   bowuu
Цитирай


Мнения: 59
Поддържам това интервю и всичко в него е истина за съжаление


http://www.dnes.bg/article.php?id=41304

 А с моя частен случай ще се включа по-късно
Цитирай

София... с надежда за преселение.

Мнения: 3 926
Ммм, извинявам се, че се включвам Rolling Eyes Просто искам да спомена, че като става дума за Франция нещата стоят малко по-различно от другите страни. Беглият ми контакт с французи - колкото съм срещала за 5 години в гимназията, и колкото имахме бизнес с френски евреин - показва, че тяхното отношение към чужденците и различно Confused
Доста надменни са и умеят да го показват всячески в отношението си.
Разбира се, момичетата, които живеят там могат да дадат много по-полезна информация от първа ръка Peace
Но моите впечатления от хората не са очарователни. И често отказват да говорят английски. Разбират, но не отговарят. А бях турист. При това турист с пари. И добре, че знаех френски. Защото на сестра ми само мило й се усмихваха и кимаха - Уи, уи... Хубаво, но не отговаряха Confused
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 67 отговора