Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 16 фев. 2008, 22:26 ч.

Помощ от немскоговоряща мама

  • 352
  • 4
  •   1
Отговори
  • София
  • Мнения: 1 066
Моля някоя от вас, която разбира немски да ме светне за следните неща:
1. Люлката с рамката ли върви или тя се купува отделно /с други думи колко излиза люлката+рамката за закачане/
2. Става ли за спане
3. Изисквания за доставката
Ами това е. Предварително ви благодаря за превода Hug
А ето го и линка http://stores.ebay.de/Kajakwelt-Outdoorwelt-Messerwelt_Hangematt … idZ2QQsclZ0QQtZkm

# 1
  • Beyond the Frontiers
  • Мнения: 2 814
Здравей,
линкът, който си дала отваря страница с много продукти. Кажи кой точно те интересува и ще ти го преведа, няма проблем.  Hug

# 2
  • София
  • Мнения: 1 066
Мерси, че ми каза Embarassed
Става дума за люлката Panda

# 3
  • Beyond the Frontiers
  • Мнения: 2 814
Моля някоя от вас, която разбира немски да ме светне за следните неща:
1. Люлката с рамката ли върви или тя се купува отделно /с други думи колко излиза люлката+рамката за закачане/   рамката се купува отделно за 34 евро
2. Става ли за спане пише че е люлка за приспиване
3. Изисквания за доставката цена за доставка не е посочена, трябва да им пуснеш запитване колко ще струва до България

повърхност за спане 85 х 45 см
обща дължина 120см
тегло 2,5 кг
натоварване до 20 кг.


Ами това е. Предварително ви благодаря за превода Hug
А ето го и линка http://stores.ebay.de/Kajakwelt-Outdoorwelt-Messerwelt_Hangematt … idZ2QQsclZ0QQtZkm

Общо взето пише, че е за бебета и нямаш задължително нужда от поставката, кукичките и халката за закачане са в комплекта.
Успех

# 4
  • София
  • Мнения: 1 066
Много ти благодаря  bouquet

Редакция на ключовите думи на тема





Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт