Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Живеещи в чужбина
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 30 отговора

Кебекуйка

Мнения: 3 930
Интересно ми е кои са най разпространените мъжки и женски имена във вашата Чужбина  newsm78

Дайте по три от най-характерните мъжки и женски имена...

Канада:
 police
Jean, Pierre, Stephan (третото май не от най-най, но това се срещам на прима виста),
което на чист български ми звучи като: Иван, Петър, Стефан

 bombs
Nathalie, Suzanne, Marie
ефирен превод: Наталия, Стефка newsm78, Мария

Вие сте! Popcornsmile
Цитирай

Toronto-Canada

Мнения: 369
 В английската част или в нашата провинция Онтарио,
 

 най-разпространеното женско име според мен е : Jennifer

 най-разпространеното мъжко : Steve(n) или Stephen -няма мисля разлика в произношението (или поне не съм забелязала), само  в начинът на изписване.

В моята работа имаме толкова много Jeniffer, че се обръщаме по фамилия, за да може да ги различаваме. Веднъж пък се оплакаха, че като ходели на училище имало по няколко в техните паралелки.

 
... Nathalie, Suzanne, Marie
ефирен превод: Наталия, Стефка newsm78, Мария


Suzanne не е ли Сузана.   newsm78 Stephanie трябва да е  Стефка  Laughing
Цитирай

Canada

Мнения: 230
В моята работа имаме толкова много Jeniffer, че се обръщаме по фамилия, за да може да ги различаваме. Веднъж пък се оплакаха, че като ходели на училище имало по няколко в техните паралелки.

В моята работа пък една Натали разказваше колко много били в училище /преди 20-ина години/, тя е живеела в Квебек сити тогава. Мода, какво да правиш.  Smile А всъщност от женските имена рекордът беше Joanne.

МИНЕрВАта, твоите примери силно кебекуа.  Mr. Green Pierre = Peter, Jean = John, Stephan = Stephen
Цитирай

сред вятърните мелници

Мнения: 1 550
Има разлика между типично холандски имена и най- разпространени имена.
В последните години има тенденция да се кръщават децата с по- екзотични имена.
Последното означава всичко, което не е холандско 35 В това число и славянски имена.

Типични холандски имена са:
Joop (Йооп), Jaap (Яап), Kees, Kaas, Tijs (Тайс), Tijme(Тайме), Willem, Johan (Йохан), Jan, Jeroen(Йерун), Jarin(Ярин), Peter и т.н. за мъже
Maaike (Майке), Marijke(Марике), Sane, Lotte, Johanna, Alette (Алет) и т.н.

В последните 3-4 години най- често бебетата се кръщават:
- Sem, Daan, Rick, Stijn, Lucas, Tim, Milan, Max, Bram, Thomas ... момчета
- Sophie, Lieke, Sanne, Fleur, Lisa, Britt , Emma, Anouk, Demi...момиче
Цитирай
до скоро марко, джованни, лука

сега джин лии, мохамед, мозе
Цитирай

През девет морета в десето

Мнения: 1 909
По нашия край при по-възрастните са особено разпространени женските имена  започнащи с J - Josiane, Josephine, Jacqueline, Janine и най-различни производни. Мъжките са малко по-разнообразни, но не особено - повечето са производни на Jean: Jean-Marie, Jean-Christophe, Jean-Baptiste, Jean-Luc, Jean-Francois.

В момента най-популярното мъжко име даваното  на деца е Mathis, не мога да ви опиша колко много Матисовци има!  Напоследък излизат на мода разни старовремски имена като Mathilde, Therèse, Séraphin, а също и англосаксонски от рода на Кевин.
Има и някаква нова мода да се дават разни съвсем измислени имена. Ходих например на курс за бременни с една бъдеща майка, която се канеше да кръсти сина си Ебола!! Shocked
Цитирай

Атина, Гърция

Мнения: 132
В Гърция като цяло най-често срещани мъжки имена са: Янис (Йоанис), Йоргос (Георгиос), Костас (Константинос).
В зависимост от региона и местните светци, има концентрация на някои имена, напр. на остров Закинтос половината мъже, ако не и повече, носят името на местния светец - Дионисиос, а жените - Дионисия (Сула).

От женските най-популярни са Мария и Елени. Има и много красиви имена на древногръцките богини...
Цитирай

Кебекуйка

Мнения: 3 930
... Nathalie, Suzanne, Marie
ефирен превод: Наталия, Стефка newsm78, Мария


Suzanne не е ли Сузана.   newsm78 Stephanie трябва да е  Стефка  Laughing

Ami principno si prava, no mi se iska6e po po-nachenski da zwu4i... Mr. Green
Цитирай


Мнения: 1 854
Милен@, напиши им и превода на Kaas какво зна4и на бг.език.. Mr. Green, аз и Клаас сьм 4увала доста.

За Дания, аз сьм отскоро и за малко Mr. Green, но доста 4есто срещам името Søren, а ина4е вси4ки останали се казват Кристина,Кристияна,Кристиан(а) и вси4ките им разновидности Crazy
Цитирай

сред вятърните мелници

Мнения: 1 550
Милен@, напиши им и превода на Kaas какво зна4и на бг.език.. Mr. Green, аз и Клаас сьм 4увала доста.

За Дания, аз сьм отскоро и за малко Mr. Green, но доста 4есто срещам името Søren, а ина4е вси4ки останали се казват Кристина,Кристияна,Кристиан(а) и вси4ките им разновидности Crazy

Оранжевка, грешката е моя Embarassed Вместо Клаас, съм написала Каас (сирене/кашкавал).
Цитирай

France

Мнения: 2 907
Преди да родя луднах да чета класации, статистики, топ100 на имената етц. накрая си кръстих детето с име, което последно е било на мода през 40те/50те години. Много хора като чуят как се казва детето ми и се подсмиват. Мизерници.
А ето топ10 на най-ползваните имена в момента за Франция :
момчета       момичета

ENZO         EMMA
LUCAS       LEA
MATHIS       CLARA
NATHAN       MANON
THOMAS       CHLOE
HUGO       CAMILLE
THEO       INES
TOM       SARAH
RAPHAEL       JADE
LOUIS       LOLA
 
Когато родих, 4 момичета от моя курс си бяха кръстили дъщерите Клое. УжасТ.
Цитирай

E-CLM & CH-VD

Мнения: 3 045
Juan, Javier, Francisco, Jose, Pablo, David, Carlos, Alejandro, Miguel (Хуан, Хавиер, Франсиско, Хосе, Пабло, Давид, Карлос, Алехандро, Мигел) + на някои се слага Мариа след първото име - пример - бившия премиер Хосе-Мариа Аснар

Lucia, Maria, Laura, Marta, Sara, Julia, Carmen, Sofia, Cristina, Rocio, Angela, Nuria, Raquel, Patricia, Blanca (Лусиа, Мария, Лаура, Марта, Сара, Хулиа, Кармен, София, Кристина, Росио, Анхела, Нуриа, Ракел, Патрисиа, Бланка)


Май тези са най-често срещаните поне в нашата област Thinking по принцип (не при децата)
Цитирай

Абу Даби ОАЕ

Мнения: 29
за арабските страни

мъж                            жена
Mohamad (Мохамед)  Fatima(Фатима)
Ahmad(Ахмед)            Mariam(Мариам)
Khalifa(Халифа)          Noor  (Нур)
Abdulla(Абдула)           Abeer(Абир)
Цитирай


Мнения: 6 395
за Чехия

момчета
Jan, Jakub, Tomas, Lukas, Ondrej, David, Vojtech, Adam, Martin, Matej
Ян, Якуб, Томаш, Лукаш, Ондржей, Войтиех, Адам, Мартин, Матей

момичета
Tereza, Adela, Katerina, Natalia, Anna, Eliska, Karolina, Kristyna, Veronika, Lucie
Тереза, Адела, Катержина, Анна, Елишка, Каролина, Кристина, Вероника, Луцие

това според нац. статистически институт за 2006 - най-често давани имена на бебета

най-често срещаните имена за цялата страна обаче са

за жени
Марие, Яна, Ева, Хана, Вера, Ленка, Алена, Катержина, Петра

за мъже
Йржи , Ян, Петър, Йозеф, Павел, Ярослав, Мартин, Мирослав, Томаш

това пак по някакви статистики от преброяване на населението
http://krestni-jmena.cz/seznam/?filts=0&


Иначе интересни класации на имената има тук
http://www.behindthename.com/top/
« Последна редакция: ср, 05 мар 2008, 07:49 от Eli_cz »
Цитирай

München

Мнения: 2 567
Emily, Lena, Sophie, Hanna, Mia, Sarah, Leonie, Lisa, Lara, Selina, Carolin...

Leon, Lukas, Max, Jan, Finn, Fabian, Florian, Tim, Alexander, Dennis, Niklas, Marcel, Paul...
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 30 отговора