Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Реклама
  • 12 май 2005, 21:38 ч.
  • Преглеждания  5 522  Мнения  32  Онлайн  1
Отговори
  • Germany
  • Мнения: 224
Дето сте занимавам всички на лични, реших да пусна тема направо, 4е страх ме хвана като прочетох какво е писала Роза в темата за регистриране на дете в Бг. Та значи проблемът ми е такъв. на 19.05 трябва да летим за Бг, но тримесечната ми дъщеря няма паспорт. Интересувахме се за пасаван, но ни казаха че давността му бил 7 дни, затова ще ходим да го вадим вторник и четвъртък да летим. обаче сега чета че трябвало и преведен акт за раждане, но не ми стана ясно немския преведн на български или трябва български да имам за целта?А от посолството не ни казаха за нищо такова, но това не е гаранция като ви чета, на всеки различно казали Sad  оставаше само и да можем да се приберем. че и време нямаме. понеделник е почивен де, вторник отиваме в посолството, сряда не работят и 4етвъртък летим  Praynig (освен ако не летим ). Ама сама съм си виновна че не прочетох по-рано, понеже отдавна се каня и с вас да си сверя часовника.
ако можете да ми помогнете с инфо.... Thinking

Реклама
# 1
  • The Netherlands, Waalre
  • Мнения: 1 072
Ще ти кажа как е тук.
Слагаш апостил на акта за раждане и го даваш на преводач (специален, одобрен от посолството!). Щом е готов превода може да ходиш в посолството да подадеш за пасаван.
Сиреч: трябва да действаш бързо ако е същото като тук! Апостилът се слага веднага, при нас е в съда, ако се уговориш с преводача може да ти го направят за същия ден, а вече за посолството нищо не мога да ти кажа, тука е трагично Sad
Успех и приятно пътуване!

# 2
  • Germany
  • Мнения: 224
ох, знаех си аз, апостил слогихме, ама някои да ни беше казал и че трябва да се преведе Twisted Evil ъасто е това посолство като дават информация с половин уста и само #Bad Talk  
дано утре успеем да го преведем. значи ако съм разбрала правилно, немския акт трябва на български да се преведе Thinking

# 3
  • Germany
  • Мнения: 224
уууупс, сега като чета отново виждам че си писала, че трябва не от кои да е преводач, а удобрен от посолството... #Crazy  4е къде ще го търсим сега и такъв Thinking

# 4
  • The Netherlands, Waalre
  • Мнения: 1 072
Ами да ти кажа не знам. при нас поне на страницата на посолството има списък с преводачите, но на вашта не открих от пръв поглед.. нямате ли там познати, които да са минали по тоя път?
успех все пак!

# 5
  • Le 78
  • Мнения: 1 194
Ние вчера ходихме за документи за паспорт на бебето и ми казаха че пасавана важи 1 месец, не 7 дни?? Rolling Eyes

# 6
  • The Netherlands, Waalre
  • Мнения: 1 072
аз също знам 7 дни. така беше с Дани поне. сега пратихме пълномощни в БГ за Руби

# 7
  • UK
  • Мнения: 1 302
I NA MEN MI KAZAHA 1 MESEC

# 8
  • The Netherlands, Waalre
  • Мнения: 1 072
Може пък да са го променили?

# 9
  • The Netherlands, Waalre
  • Мнения: 1 072
Това пише на страницата на БГ посолство в Холандия.
"Пасаванът се издава обикновено със срок на валидност 5 дни, считани от датата на издаване, включително. Пасаванът е документ за незабавно завръщане в Република България по най-прекия път. Пасаванът не представлява личен паспорт, с който може да се пътува с цел пребиваване в други страни. При пристигане в България, пасаванът подлежи на изземване от българските власти. "

# 10
  • Germany
  • Мнения: 224
Благодаря ви момичета. И едно голяяяямо благодаря на Розичка също. не знам къде изрови саита които ми прати на лични, но ние не можахме да достигнем нещо толкова навътре Confused:
Поне ни станаха по-ясни нещата. странното е обаче, че никъде не прочетохме за какъв срок от време важи пасавана или "временния паспорт" както там го пишат.
я да ви попитам и още нещо, понеже се пообаркахме още с техните обиаснения- веднага ли става, тоест веднага ли ви го издават, или се подава молба и се чака и след като го издадат важи 7 дни (или 5 или мецец, маи навсякъде е различно)?

# 11
  • Бусманци
  • Мнения: 1 278
Супер! Тема тъкмо на време и за мен.
На 20ти и ние ще пътуваме за Бг и по този случай трябва да придвижа документите на Борис. Утре ще звънна в Посолството и ще поразпитам. Консулът тук не изглеждаше особено ентусиазиран от работата си, но пък беше прилично отзивчив като говорихме с него преди време.
Ако имам късмет утре (да се надяваме, че човекът-консул ще е в настроение  Mr. Green ), ще докладвам за последните новости в пасаванството  Wink .

# 12
az ne moga da razbera shto se zanimawate s pasawani i tempodobni. kato se priberete w BG otidete i si izwadete mezdunarodni pasporti na decata ana na wlizane w BG im obiasnete che sega takmo shte gi wadite. edinstweno si wzemete akta za razdane na deteto i go prewedete. w BG mu naprawete adesna registracia, EGN i towa e. zashto se habite s  #Sniper konsuli, pasawani i kakwo li ne.

# 13
Цитат на: Anonymous
az ne moga da razbera shto se zanimawate s pasawani i tempodobni.....
Щото иначе май не пускат. Искат паспортче, пък като няма - пасаван (който е точно временен документ за преминаване на граница)  Confused  Thinking

# 14
  • Germany
  • Мнения: 224
#Crazy ami poradi prostata pri4ina 4e nikoi nqma da ni pusne da napusnem stranata bez takav dokument, koito v sku4aq e vremenen dokument za samoli4nost. nali moga da otkradna dete taka. ako beshe taka lesno, nikoi nqmashe da se zanimava da vadi pasavani, da se razpravq s konsuli i t.n.

Реклама


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт