Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Живеещи в чужбина
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 35 отговора

едно българско село

Мнения: 462
Здравейте!

Ние в момента живеем В Русия и сънът ми ходи на детска градина. Сега е на 6 години. Групата, с която ходеше от тригодишна възраст сега е предучилищна, а него не го взеха, защото поставиха условието, че детето трябва е навършило 6 години в началото на септември, когато се сформира новата група. А той има рожден ден на 28-и септември. Така че сега повтаряме последната група в детската градина.

Ако се приберем в България излиза, че той тази година през септември трябва да започне училище. Специално търсих информация за възрастта на приемане в първи клас, но това, което открих, беше твърде оскъдно, а именно:
Цитат
Училищното обучение започва на 7 години, навършени в годината на постъпване в първи клас.
от тук. Не намерих, обаче, цитирано от къде е това и дали, все пак, няма някои "вратички". Накратко търся точния текст на закона по този въпрос. Интересувах се също каква е възрастта на постъпване в училище в другите страни, но темата от библиотеката не беше намерена в архива. И това търся. Конкретно за нас - получава се, че ние, реално ще ходим в училище от 8 години (ако сме тук). Има и не малко други родители, които даже умишлено пускат децата си по-късно в първи клас, така че това тук е нормално. Би ми се искало така да е и в България. НО... дори и да стане така, че Сашо да тръгне в първи клас в България догодина то ме притеснява психологическата страна на въпроса. Т.е. да не вземат да му се подиграват другите деца за това, че е по-голям. Ако пък сега тръгне първи клас (имам предвид през септември) в България какви документи и каква подготовка ще са ни необходими?

Другият вариант е да останем тук още някоя и друга година (засега този въпрос не сме го решили). В такъв случай Сашко ще си ходи по реда си в предучилищната и после в първи клас и после докъдето стигнем... И като се приберем в България (да речем след 1 или две  или три години) какво да правим с неговото училище. Вероятно ще трябва да държи някакви приравнителни изпити, за да го приемат. Това е другият ми въпрос.

Накратко: Как стои въпросът с приемане на първолаци или ученици в по-висок клас в България в случай, че досега са посещавали ДГ или училище в чужбина?
Цитирай

България - Франция- България

Мнения: 85
Здравей, и мен ме вълнува този въпрос, въпреки че не мога да ти помогна с информация по въпроса, ще  споделя моя опит. Синът ми беше точно на 6 год когато се преместихме във Франция и тръгна в 1-ви клас при това без да говори и една думичка френски. Справя се доста добре, и винаги е бил сред най-добрите ученици в класа. Сега обмисляме евентуално връщане в България (след 5 год прекарани тук) и аз се чудя къде да го запиша и кой ще е най-безболезненият вариант за него...
Така че ти не бива да се притесняваш - само трябва да намериш добро училище, в 1-ви клас не е толкова трудно;
Успех и късмет, ще следя темата с интерес
Smile
Цитирай

в средата на мъглата

Мнения: 3 804
мои познати се върнаха в Бг и записаха децата в бг у4илища,но те бяха в големите класове,доколкото знам приравнителни не се държат и детето се записва в следващ клас
Цитирай

едно българско село

Мнения: 462
isave, dtti, благодаря ви за отговорите!

isave, а как приемаха другите ученици пък и учителите също твоя син? От гледна точка на това, че е чужденец, от гледна точка на това, че не знае езика. А също така, вероятно децата, които са в съответния клас са се познавали отпреди - обикновено поне една част от тях са ходили в една ДГ или са се виждали в квартала. А твоето дете се появява така "отникъде", никой не познава... Учителите имаха ли по-специално отношение към него. Трябваше ли да ходи на някакви допълнителни занятия? Да речем да учи френски? А, иначе, браво на него и на вас също, че се справя и е един от най-добрите. Можеш да приемаш искрените ми поздравления   bouquet! И засега поне ти пожелавам също такова безпроблемно продължаване на училището и в България!

dtti, май за малките (имам предвид от основното училище)  не са нужни приравнителни. Но май съм чувала за по-големите, че държат такива изпити. Изглежда трябва да се пита на място. Днес помолих майка да пита в училището за подробности. Май информация от извора е най-доброто. Но ми се щеше да имам и чисто законовата подготовка по въпроса, а нещо с търсенето по този въпрос ми е трудно да се оправя. По това, което майка ми каза (тя е била учителка в математическа гимназия) са приемали децата ходили досега в друга държава в у-ще, като само са искали диплома за завършен предишен клас. И още нещо, което не ви го казах съвсем правилно в първия си пост, за да не се впускам в ненужни обяснения. Писах, че следващата година Сашо ще е предучилищна, но тук се нарича първи клас и се кара в детската градина, но вече в друга група. Като сутрин си имат занятия до обяд, а следобед пак си спят и си е като детска градина (то и сега си има занятия... но малко по-малко).  И вече втори клас отиват в училището. Та след като се нарича "първи клас" значи, може би, наистина си е първи клас. Трябва да ида при завеждащата и да питам дали се дават дипломи за завършен такъв. Ако е така, значи нямаме проблеми в тази насока.



Цитирай

State of Mind

Мнения: 613
Много болен въпрос е и за мен в момента.
Пред абсолютно същата дилема съм. Дъщеря ми тази година е първолаче, тръгна на 6г /родена е 2001/, така както всички тръгват тук. Английският и е доминиращ, (говори/чете/пише). Български разбира не достатъчно.

Аз също се опитвах да намеря информация от българските учебни и министерски сайтове, за съжаление без успех. До сега даже не съм успяла да намеря каква е учебната програма за първи клас в БГ. Информацията ми е само от този форум. Това по въпроса ти за подготовката. Каквото и ти да направиш, обаче няма да е достатъчно, просто защото системите на обучение са различни. Въпреки всичко, не съм чула за приравнителни изпити за малките /дано не греша  Sad/. За съжаление, информацията от училищните бг сайтове е крайно недостатъчна и хаотична. /искрено се надявам да не е така и с цялостната учебна програма/

Имам възможност следващата година в Бг да я върна в първи клас, защото нейният набор тепърва ще започва първи клас там наесен. Но, предпочитам да я запиша във втори клас в българско училище, въпреки че ще е най-малка в класа и не знае достатъчно български. Но, тук има много имигранти и през годините съм била свидетел колко бързо децата свикват с новият език и среда.

Предполагам, че и дъщеря ми ще "получи" подигравки заради английският си акцент, което най-много ме притеснява.  В който и клас да я запиша, обаче такива неизбежно ще има. Ако втори клас я затрудни по някакви причини, съм решила да я оставя една година като частна ученичка, но въпреки всичко да си продължи напред с класовете, въпреки че ще е по-малка в българският си клас.

Разбирам те напълно в притесненията. Стрес, за децата, неминуемо ще има. Остава да си пожелаем много сили, ако ще трябва да поемем този път.

Цитирай


Мнения: 384
Поли, ако се приберете в БГ, синът ти ще бъде 1 клас в основно  училище. Ако го оставите предучилищна, ще започне 1 година по късно от свойте връсници. / работила са като учител в БГ преди това/
В САЩ системата е при навършени 5 години/ през сепрември/ започва предучилищна, а на 6 е 1 клас.Ако сетето е родено през септември родителите преценяват, а ако е октомври- декември на 6 е предучилищна, а на 7 първи клас/ започва училище и 1-3 месеца по късно навършва 7 години/Малей че го написах едно объркано Embarassed
За себе си съм решела, че синът ми тръгва възможно най- бързо, можеби 1-2 година ще има нужда от повече помощ, но след това вече ще е добре.
Поздрави  bouquet
Цитирай

залив на орловия щит

Мнения: 4 002
ами ние бяхме в същата ситуация
върнахме се в БГ след 2год престой в Скандинавието
детето почна предучилищна в БГ, после изкара до средата на 3 клас в БГ и заминахме отново
сега като гледам как се разминават тотално вече програмите в 4 и 5 клас се съмнявам, че ако се върнем ще може да продължи без проблем
и за мен лично учебната система в БГ е меко казано безумна
учи се много и предимно безсмислени работи, написани на ужасно високопарен и несмилаем стил
на мен в 3 клас ми отнемаше целия уикенд да му преведа урока по история напр на човешки език за да може да го разбере

тук нещата са много по-разбираеми и плавни, въпреки чуждия език

успех в решението
Цитирай


Мнения: 1 630
Поли, къде в Русия сте?
Има ли българско училище при вас?  От тези, които са към посолството и мисиите и се ходи по 1-2 пъти седмично? Ако има, го запиши. Със свидетелството от съответния клас в руското училище и свидетелството от българското няма да се налага да държи приравнителни изпити в България.

Сина ми учи в Белгия. Когато беше 2ри клас - на 7 години, се прибрахме за 1/2 година в България.
Беше частен ученик в Белгийското си училище + го записахме на училище в България.
Беше доста труден период за него, но се справи.
- децата ми се подиграваха, че е малък (той е дребничък по принцип, а пък те бяха с година по-големи)
- учителката беше си втълпила, че щом идваме от чужбина значи имаме много пари и трябва да му дава частни уроци
- системата е съвсем различна. 

Не се притеснявай, децата имат много добри способности да се приспособяват.
Моите родители пътуваха много и като дете съм сменила много училища и образователни системи.
Цитирай

България - Франция- България

Мнения: 85
Поли, в начален курс 1-ви клас е лесно - всички започват с буквичките и езикът се научава, бих казала, че е идеалната възраст за тръгване на училище на дете в чужбина. Детето ми беше много добре прието от всички - имали сме късмет просто, не съм усетила расистко отношение от никой, напротив, французите са доста толерантни в това отношение, или поне това демонстрират  Very Happy
частни уроци не сме взимали, аз доста помагах в къщи, филолог съм по образование и съм се инвестирала изцяло в децата си, та съмнения не съм имала, че ще се справи, сега обаче ако се върнем назад, не знам дали ще мога да помагам толкова - в 5-ти клас вече става по- сериозно...Smile


Цитирай

едно българско село

Мнения: 462
Исках да ви кажа, че питах в ДГ тук и ми казаха, че т.нар. първи клас си е истински първи клас. Т.е. децата се водят към еди кое си училище, но просто първата година това училище така да се каже взима под наем помещение в детската градина. Така че свидетелство за завършена учебна година си има. Още, обаче, не съм получила информация за обратната връзка от училището в БГ, където по-нататък ще продължава.

raly, съвсем се бях улисила и съм забравила за твоя съвет. Не съм питала още в посолството. Иначе живеем в Московска облас, град Дубна (на около 150 км от Москва е)

Вече съм по-спокойна като цяло. В крайна сметка ние ще решим кое е най-добро за цялото семейство, а на детето навсякъде ще му е добре стига ние да му създадем съответна нагласа за това. Освен това нямам повод за притеснения по повод материала, защото той си чете, пише (печатно) и смята.

Това, което разправя Mma Ramotswe и мен ме безпокои. Колко пъти съм си мислила въобще за друга форма на обучение или друг вид училище... Ама май ще си караме като "нормалните" хора Smile

Благодаря на всички за подкрепата   bouquet ! Ще Ви пиша пак като науча подробности от българското училище и от посолството.
Цитирай


Мнения: 1 630
Иначе живеем в Московска облас, град Дубна (на около 150 км от Москва е)

Е Поли, така кажи  Hug
Преди имаше българско училище в Дубна (срам ме е да кажа преди колко години.... станаха повече от 20)   Mr. Green Mr. Green
Имам много приятни спомени от него.
Каква билярдна маса имаше в училището .... Laughing що билярд сме играли вместо да учим.
 
Цитирай


Мнения: 1 783
E, ама какво е това бг присъствие в наукогород Дубна за което аз не съм осведомена??  Laughing Утре отивам точно там да си прибера детето от баба и дядо дубненци.
Цитирай

Bristol

Мнения: 6 638
Поли, ако имаш българко училище под ръка си направо уредена! Завидях ти! Основното изоставане обикновено се получава, при четенето и писането на български, както и българската история. Ако имаш нерви сама да го обучаваш в къщи, според българската програма пак ще е ок, аз лично не можах да се преборя  Rolling Eyes
Цитирай


Мнения: 1 630
(много офф)
Дайте малко снимки от съвременно изглеждаща Дубна, че ме обхванаха едни пред тинейджърски спомени   Laughing
Цитирай

едно българско село

Мнения: 462
(много офф)
Дайте малко снимки от съвременно изглеждаща Дубна, че ме обхванаха едни пред тинейджърски спомени   Laughing


виж на www.dubna.ru Wink
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 35 отговора