Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Живеещи в чужбина
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Israel

Мнения: 1 366
Мамчета, навярно ще Ви се стори странно, но имам проблем с малката си дъщеричка. Тя е на 14 месеца (на мама слънчицето) и ходи на частна детска градина. Тук тази форма е много разпространена. Децата са в домашна обстановка и са по малко деца, което позволява по-личностно отношение. Всичко е много добре и аз съм много доволна, НО.... Учителката ни е рускиня, както и повечето дечица в градината. Андрейката вече много отчетливо казва "НА" (и за вземи и за дай  Wink), "ДА", "МАМА", "АМАМ" и "ТАТИ". Вчера обаче се върна със "ПАПА"  Shockedи постоянно го повтаря с видимо удоволствие. Оле, ужас!!!  ooooh!Детето ми проговаря на руски!!!

Та така, де. Ние у дома си говорим на български, а всичките ни дискове с песнички са на иврит. Общо взето една Еееееееей такава салата!!!

Мислите ли, че трябва да огранича допира на детето до 3-те езика (защото бих могла да я дам в ивритоговоряща градина) или тя ще им намери колая???

Да ви призная още не мога да го приема това... Naughty  докато татко и се кефи и и казва "Да, аз съм папа и тати също" ... Wink
Цитирай

France/Antibes

Мнения: 1 465
хи хи хи аз не мисля 4е 6те му навреди на детето. А папа и на френски озна4ава татко Party Познавам много майки тук във Франция и децата им така се налага да говорят 3 езика. Е в на4алото много не им се разбира какво казват ама после са по-напред с материала от другите, а езикът си е богатство smile3529
Цитирай

в село на завоя преди Шенген

Мнения: 4 244
Що се притесняваш? newsm78
Моята знаеше освен руски, също и грузински и английски думички #Crazy
Не и пречи на проговарянето. Сега си е твърдо двуезична с 20тина думички на английски и една руска песничка.  Mr. Green
Не искам да я хваля, нали аз самата съм полиглот, но децата сега попиват най бързо.
То пак че говори, моя разбойник е само на 4-5 думички - мама, папа, маламала (мармалад), батаба (банан) и пиш 35
 
Цитирай
Я остави детенцето. Нека попива каквото и колкото може. Всеки един език си е богатство.
Помня една приятелка като разправяше (живееща в Щатите), че детето й ходело често на гости на китайско семейство и един ден майката на детето китайче казала на приятелката ми "Ти знаеш ли, че твоето дете говори и малко китайски Shocked Laughing Laughing Laughing". Пък тя милата си мислела, че в къщи си бръщолеви нещо на "бебешкият" си език  Laughing Laughing Laughing
Цитирай


Мнения: 1 238
Я остави детенцето. Нека попива каквото и колкото може. Всеки един език си е богатство.
Помня една приятелка като разправяше (живееща в Щатите), че детето й ходело често на гости на китайско семейство и един ден майката на детето китайче казала на приятелката ми "Ти знаеш ли, че твоето дете говори и малко китайски Shocked Laughing Laughing Laughing". Пък тя милата си мислела, че в къщи си бръщолеви нещо на "бебешкият" си език  Laughing Laughing Laughing

Тъй като си мисля- дали и мойта не говори на китайски?!? Днес в яслата така хубаво ми се накара по "китайски" за това, че я облякох а още не си тръгваме, че всички наоколо се смяха със сълзи Laughing Laughing Laughing Laughing
Странно, че повечето датчани си мислят, че тя говори на български, а тя милата и една дума не може да каже...дори и мама...Иначе си "говори" толкова добре, с интунацията му, с изреченията му, само че на какъв език не сме отгатнали още...

Иначе по темата- и аз мисля като другите- остави детето да си говори и да се учи, лошо наистина няма, напротив, един ден може да му е от полза!
Цитирай
...Днес в яслата така хубаво ми се накара по "китайски" за това,....
Сори за отклонението първо Embarassed

Ама вие пак ли тръгнахте на ясла.....От там доволна ли си?!
Цитирай


Мнения: 1 238
...Днес в яслата така хубаво ми се накара по "китайски" за това,....
Сори за отклонението първо Embarassed

Ама вие пак ли тръгнахте на ясла.....От там доволна ли си?!

Е да де, тука на новото място пак сме на ясла Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Днес и беше първият ден, оставих я само за половин час и тя милата оревала махалата...та ми звънят лелите по мобилос и ми викат Идвай че реве..... Shocked Shocked Shocked Shocked
Цитирай

O.A.E./ Пазарджик

Мнения: 2 477
и аз да питам нещо по темата .много се чудя какво да правя. решихме с мъжа ми, че децата ни трябва да говорят арабски и английски, като арабския им е бащин, тоест - първи.сега говорим на малкия на арабски и като поотрасне малко ще почнем с английски, който тук е като 2-ри задължителен.но още съм объркана и не знам как да постъпя.как да започна, защото ние с баща му си говорим на английски, сега заминаваме за бг...... и става сложно. newsm78
Цитирай


Мнения: 2 033
Ха-ха, изсмях се на ужасения вик, детето ми проговори на руски.
Моята маймунка (която е на 2 години и 2 месеца) от този януари ходи на детска градина, в къщи говорим само на български, и не само че бързо усвои английския, ами и в къщи напоследък взе да говори повече на английски, или пък смесва манджа-грозде от която дума на който език (плюс бебешки) се сети ("Ссс яде фрог-а"- "змията ще изяде жабата"). Сега е за малко при бабите, да не ми се мотае в краката при раждането, така че пак ще засилим българския, но нямам никакви притеснения, че ще си дойдат на място и двата езика, пък ако не слуша, от 3-годишна и на френски ще я запиша (просто се предлага в градината де, не смятам да я ошашавям, макар че тати може да се оправя сносно на 5 езика и хич не му е зле).
Цитирай

Israel

Мнения: 1 366
Палмира, ако правилно те разбирам ти всъщност си съгласна с повечето мнемия на мамите тук. "Колкото повече езици, толкова по-добре". Само че при нас руския всъщност не е от "подразбираемите" езици, защото детето и без това ще си расте в ивритоговоряща среда, българския си е от в къщи, а руския е от градината. Та мойта тревога беше дали да я оставям да бъде в рускоговоряща среда и дали това няма да усложни адаптацията и към другите езици. То така или иначе руския по-късно ще "избледнее", защото нямаме как да го потдържаме.
Но всички тук ме успокоихте, за което

МНОГО БЛАГОДАРЯ!!!
Цитирай
Остави детето. С нищо няма да му попречи за адаптацията.  Very Happy Вярно, проговарят по-бавно от останалите (естествено не всички, изхождам от моите), но пък ИМАТ повече от останалите  Very Happy
Ето и още малко литература на български  Very Happy
Цитирай

usa

Мнения: 810
Аз много се дразнех преди като учехме руски в училище, беше ми много противен. Сега обаче много се радвам, че разбирам руски и даже връзвам разговор. Наистина детенцето е малко и по-нататък може и да избледнее езика, но какво от това.Един език в повече няма да навреди Smile
Успех  thumbsup
Цитирай

Sofia

Мнения: 1 215
Изобщо не се притеснявай, колкото повече езици чува, толкова по- добре е за нея. Вярно е това, което Хонда казва, че би- и полилингвистичните деца проговярят по- късно, но за сметка на това, като ги чуеш после как превключват от език на език, толкова е сладко...
Цитирай

в село на завоя преди Шенген

Мнения: 4 244
Вярно е това, което Хонда казва, че би- и полилингвистичните деца проговярят по- късно, но за сметка на това, като ги чуеш после как превключват от език на език, толкова е сладко...
Определено.
Моята така им взе акъла сега зимата в България, защото говореше с мен на немски newsm78, а с всички останали на български. И си сменяше изреченията както си иска.
Аз не чаткам толкоз бързо. А баба и и вуйчо и -  #Crazy ей такива ставаха като я чуят
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.