Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 2 юли 2008, 11:13 ч.

консуматив - на англ./нем. ез.??

  • 2 129
  • 8
  •   1
Отговори
  • Русе
  • Мнения: 410
Някой знае ли, как е "консуматив" на англ./нем. ез.?
Благодаря.

# 1
  • София
  • Мнения: 1 210
Английският ми не е на такова ниво може би, въпреки желанието ми да бъда полезна .
Помогни малко сама : дай синоним на консуматив, или по-добре - контекст , при който ще използваш .
Погледнах в SA Dictionary ... не предлага превод.

# 2
  • Мнения: 7 537
на англ. евентуално supplies но зависи от контекста

# 3
  • Мнения: 517
консумативен - consumer
консумативи- consumables, capital expenditure ( в отчети)

# 4
  • Stuttgart
  • Мнения: 369
Verbrauchsmaterial, Zubehör?

# 5
  • Русе
  • Мнения: 410
Контекст - направо пействам:
3. намаляване на цена за консуматив (стикери, маршрутни листи) до 60%...

# 6
  • София
  • Мнения: 1 210
printed matter - печатни МАТЕРИАЛи , евентуално ?

# 7
  • Русе
  • Мнения: 410
Намерих Verbrauchsmaterialien, Verbrauchsstoffe, Büroartikel, Betriebsmittel (hört sich gut an).
Благодаря на всички!!!   

# 8
  • Германия
  • Мнения: 489
В този контекст най-удачно ми се струва Verbrauchsmaterialien.  Peace

Редакция на ключовите думи на тема





Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт