Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Реклама
  • 13 авг. 2008, 19:15 ч.
  • Преглеждания  1 371  Мнения  14  Онлайн  1
Отговори
  • Русе
  • Мнения: 36
Здравейте майчета!  Simple Smile Имам едно питане,само дано успея да се изразя правилно,че ми е една каша в главата...  ooooh! Няма да навлизам в подробности - на кратко -  имам връзка с американец и усещам,че нещата са стигнали до брак.  Heart Eyes Той още не ми е предложил,но е въпрос на време.  Mr. Green Аз имам дъщеричка на 1г.и3м.,с баща и сме разделени.Та въпросът ми е - като отидем с детенце да живеем в Америка,как ще се справи тя с езика???В смисъл,тя вече доста разбира,казва думички на български и естествено пред мен изниква въпроса - ами в Америка?Там няма да има кой да и говори на бг освен мен,айде аз няколко месеца няма да работя и ще си я гледам докато посвикнем,но след това?Трябва да ходи на ясла или с детегледачка.И в двата случая няма да и се говори на бг.Питам да ми споделите опит как са се адаптирали децата ви,лесно ли научават езика и т.н.Аз съм лесна,но за детенце ми е мъката...  Rolling Eyes
Благодаря предварително на всички,които се включат!   bouquet

Реклама
# 1
  • Germany
  • Мнения: 3 885
Адаптирането на детето и неговото научаване на езика трябва да са ти най-малкия проблем. Толкова е малка, че изобщо няма да усети  осезаемо промяната. Ако беше в училищна възраст тогава притесненията ти щяха да са основателни, но твоето е още бебе, където и да го заведеш сега все ще му е добре стига и ти да си там.
Виж за българския ще трябва да положиш малко повече усилия, ако искаш да го говори добре.

# 2
  • Мнения: 1 147
Хич не го мисли, българският, а не английският ще са ти проблема.

# 3
  • далечно
  • Мнения: 1 022
с английски/който и да е друг език на средата, в която живее детенцето едва ли ще има проблем. особено толкова малко - моят като тръгна на ясла естествено не беше чувал дума италиански, а сега - според маестрите там - си говори екстра за възрастта си. Аз по-скоро бих се кахърила за научаването на български.

Моето дете е триезично и вече сме на стадий да изостава леко с българския, но аз съм упорита засега - дрънкам до втръсване...но това, че само аз говоря на бългаски, а Мартин е по цял ден в другоговоряща среда и с баща му си говорим на трети език си казва думата  Confused положителното е че моят син вече отделя 'езика на яслата' от 'другите два езика вкъщи' (които смесва)

# 4
  • Ispania
  • Мнения: 4 057
Както са ти казали моми4етата ,детето ти е много малко оЩе и няма да има никакьв проблем с езика........е,...с бьлгарският може и да има.  bouquet

# 5
  • MERIGNAC, FRANCE
  • Мнения: 1 551
Проблеми с адаптацията детето няма да има  Peace , наистина е много малка.
Моят съвет към теб е ти да и говориш винаги на български, независимо от ситуацията, колкото и невъзпитано да ти се струва.

# 6
  • Süd
  • Мнения: 3 521
Хич не го мисли, българският, а не английският ще са ти проблема.

Абсолютна истина Peace.

# 7
  • Русе
  • Мнения: 36
Благодаря на отговорилите мами!  Hug Всички сте единодушни и аз малко се успокоих! Мерси!
 Heart Eyes

# 8
  • Мнения: 264
С толкова малко дете както всички са ти казали не се притеснявай. Притесненията трябва да са ти относно Българският. Аз заведох моята дъщеря когато беше на 7 и в къщи се говори на 3 езика. Година по-късно говорим перфектно немски даже се случва да се сеща за думичките първо на немски после на Български.
Успех   Peace Peace

# 9
  • Варна
  • Мнения: 4 138
Бих те посъветвала да купиш детски филмчета, книжки със стихчета и приказки, дискове с музика - всичко на български.
Така дори и да слуша музика или да четеш приказка, ще е на български и ще има някакъв образ.
Ние все още сме в БГ, но преди обед четем 2 книжки на български и 3 на английски, слушаме песни на английски. Малкият знае няколко думи на английски и ги използва само докато говори с баща си, с мен - само на български и никога не се бъркал.

# 10
  • New Zealand
  • Мнения: 5 184
Бих те посъветвала да купиш детски филмчета, книжки със стихчета и приказки, дискове с музика - всичко на български.

Да, това е много важно.
Аз постоянно си поръчвам от България книги и филмчета.

# 11
  • Мнения: 3 424
Според мен не трябва да се притесняваш.
Съдейки по написаното във форума, едва
ли местоживеенето е определящо за езика.
Та погледни колко народ владее български!
При все, че живее, работи, пие и пее у нас.
Ако детето ти има желание, ще научи да го
говори българския, дори и да го пише, мисля.
Ето, аз също не живея в България, пък езикът
ми не е от най-лошите, дори пиша грамотно!

ПП. Все пак се опитай да му намериш на детето
учител, за да не се налага да ползва езика като
майка си. Ако иска да бъде разбрано, де, иначе...

# 12
  • Мнения: 2 033
Не слагай каруцата пред коня. По-реални проблеми ти предстоят.
Можеш да пуснеш, например, търсачка за извеждане на дете извън границата без съгласието на другия родител.
Не го казвам от черногледство, а за перспектива.

# 13
  • Русе
  • Мнения: 36
Не слагай каруцата пред коня. По-реални проблеми ти предстоят.
Можеш да пуснеш, например, търсачка за извеждане на дете извън границата без съгласието на другия родител.
Не го казвам от черногледство, а за перспектива.
С баща и не сме били женени,тя си е на моето име - той не я е признавал.Така че не ми трябва неговото съгласие!  Simple Smile

# 14
  • Мнения: 264
Не слагай каруцата пред коня. По-реални проблеми ти предстоят.
Можеш да пуснеш, например, търсачка за извеждане на дете извън границата без съгласието на другия родител.
Не го казвам от черногледство, а за перспектива.
С баща и не сме били женени,тя си е на моето име - той не я е признавал.Така че не ми трябва неговото съгласие!  Simple Smile
Браво, а  мен нямаше кой да ме шамароса и да ми каже че е по-добре да е на мое име.  Peace Peace

Реклама


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт