Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Семейни отношения
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 23 отговора
Работя в две различини фирми.В едната ми се налага да знам испански а в другата фирма ми се налага да знам италиански.Нямам време да ходя на курсове а трябва да ги науча поне разговорно.Английският език не ми е от полза/за съжаления съм завършила такава паралелка/.Знам го перфектно.В момента работата ми е много добра но ако науча тези два езика ще бъда с много по добра заплата от сега.Затова моля който има опит да сподели как може да съчетая всичко това с работата ми.Реших да започна с испанския и всяка вечер отделям по 2 часа за учене.Но имам чуството че трудно помня а и се връщам доста уморена.Интересуваме имали някакъв начин за запаметяване и какъв е той?Благодаря на всички който се включат?
Цитирай


Мнения: 712
Няма лесно... спомни си как си учила английски. Език се учи с труд, с четене, писане и повтаряне. И отнема време - ако си учила е езиково училище знаеш как една цяла година всеки ден, по цял ден, си учила езика, за да може накрая да имаш едно прилично ниво.
Но все пак... щом ти трябва само разговорно, колкото да си изпросиш боя на съответния език (любим мой израз  Wink), може би наистина е най-добре да се запишеш на някакъв първоначален курс - разбирам, че не разполагаш с много време, но има доста гъвкави проограми - 2 пъти седмично по 3 часа, или само събота и неделя, например.
Има го варианта и с индивидуални уроци - аз го мислех за себе си, когато си наумих да уча испански, а много мразя да спазвам графици (направени от друг  Mr. Green).
Чичко Гугъл ще ти извади доста оферти (специално за испански имаше доста преподаватели миналата година), а цените на индивидуалните уроци са, бих казала, достъпни.
Но пак е въпрос на време, труд и добро желание.
Цитирай


Мнения: 2 229
Само не се захващай  с двата езика едновременно! Както нямаш време и ще учиш вече уморена, страшно ще се объркаш.

Щом ти трябва главно разговорно, според мен е по-добре да си намериш частен учител, защото ако се запишеш на курс - там определено не наблягат на говоренето! Като усвоиш добре поне основните неща от единия език, може да започнеш лека полека и втория.

Успех!
Цитирай
Дали на курса ще наблягат на говоренето зависи от преподавателя.
Моят говори само на испански в клас,всеки път обсъждаме някаква тема и т.н.
Ани,какъв втори чужд език си учила?
Не се записвай на съботно-неделни,отнемат ти повече от половината ден и после в понеделник си скапан.Изсипва се много материал и едвам се смогва да научиш от събота за неделя.
В някои ЕЦ предлагат индивидуално обучение по цени на час,според мен за работещ човек е най-добрият вариант.

И двата езика са от романската езикова група и много си приличат.Като се захванеш и завършиш с единия,после ще ти е много лесно с втория - и лексикално,и граматически. Wink

А къде почна с испанския? Smile

Успех и пиши!
Цитирай

по света

Мнения: 1 453
Много трудно ще ти е особенно в предвид че и двата езика ще са ти нови.Не са чак толкова близки,испанския и португалския да,но с италианския не е точно така.
Цитирай


Мнения: 340
Няма магически трик за това как да научиш два нови езика бързо и лесно. 

Само от личен опит да споделя, че е доста объркващо да се учат точно тези двата езика едновременно.  Аз знам и двата и си спомням, че в началото точно ми беше някаква тотална каша в главата.  До такава степен, че на един изпит по испански (вече знаех доста добре испански, когато почнах италианския) взех, че казах "Si, esto lo so bien"
Цитирай

Някъде там...

Мнения: 259
Научи на испански да спрягаш  ser и estar и после здраво думички пък с времето ще овладееш испанския а той е много близък до италианския.Късмет
Цитирай


Мнения: 9 963
Я, имало и други ентусиасти! Laughing
И аз работя доста, уча езици (английски и немски) и гледам 2 деца (едното- първокласник!... учещ италиански Crazy). В крайна сметка нищо не върви особено добре, но не мога да се откажа от нищо Wink
Мога да ти препоръчам самоучителите на Релакса- много съм научила от тях! Но те са по-скоро за допълнение към основното обучение, не може да се разчита само на тях. Частните уроци си остават най-доброто за заети хора. Съботно-неделните курсове също са вариант (ходя на такъв и почти винаги съм без домашно Embarassed ... но пък иначе има ефект).
Цитирай

София

Мнения: 2 403
Не ти се налага, вервай ми.  Наблягай и натвърдвай на тъпите испанци и италианци (както и българи) колко е перфектен английския ти и колко са зле те, че не го знаят и ще спечелиш! Сериозна съм.
Цитирай

Пловдив

Мнения: 758
И аз съм от желаещите да научат испански и вече знаещи английски и малко немски Та ако някой може да препоръча компютърни програми за сваляне или онлайн самоучители на испански за разговорно ниво само ми трябва
Цитирай


Мнения: 504
Езиците точно затова са ценени- учат се с труд и изискват време.
Все пак има и някои хитринки: трябва да си наясно за какво точно ти трябват и какво ниво искаш да постигнеш.
Ако няма да превеждаш официални документи, не се задълбавай прекалено много в граматика.
Постарай се да запомниш най-често използваните глаголи, тези с най-широк смисъл, както и характерната лексика за областта, в която работиш.
Щом си научила един език, вече може да наблягаш на самоподготовката. Аз говоря доста приличен италиански с помощта на ето този самоучител:
http://books.svetove.com/c/p-p/c-91/id-16270/%E8%F2%E0%EB%E8%E0% … %E0%ED%EE%E2.html
Сега от същата поредица съм си взела самоучител по немски, че ми трябва за работа, но ...  ooooh! голям зор е ученето на този език ...
Все пак съм си поставила за цел сутрин, докато се събуждам с кафето, да попрочитам по 2-3 диалога, а на работа  си записвам непознатите думи от служебната кореспонденция. Та така: в движение напредвам.
Може да си изработиш подобна схема.
Старанието ти няма да остане незабелязано, дори и резултатите да не са толкова бързи.  Smile
Успех!
Цитирай
Красимило доста добре е описала как най-лесно ще стане. Самоучители и... подготовка в свободното време.
Между другото немския хич не е труден, стига да схванеш закономерностите на делимите представки и строежа на изречението. От там нататък, стига да знаеш английски - много неща си приличат, най-вече в лексиката.
Цитирай


Мнения: 504
Благодаря много за куража! На това се надявам - да му намеря цаката на словореда ...  Wink
**
Сега се сещам, че думички може да учиш и от текстовете на песните. Как да не ти се прииска да отвориш речника, като
чуеш "Un amore grange" на Пепино Галиарди!
 Но може и да не съм много права, защото аз май първо се сещам за отваряне на бутилка вино ... newsm78
Цитирай

София /Абсурдистан

Мнения: 2 725
Някой да сподели как най-бързо могат се запомнят нови думички, има ли методика  newsm78
Цитирай
За новите думички веднага ти казвам.
Примерно, както казах по-нагоре, английски с немски. Взимаме 'устни'. На английски е Lips, а на немски Lipen. Както виждаме, близки са като звучене. Та за да запомниш най-лесно една дума, прави аналог с дума със същото значение, но на език, който знаеш и е близък до този, който учиш.
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 23 отговора