Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Живеещи в чужбина
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 16 отговора


Мнения: 3 424
Мами,
като раждате в чужбина, деzата ви имат 2 имена?
А в България трябва и на татето да се вмъкне.
При това с окончание -ов.

Напр. в Германия детето ви се каzва Пламен Шнайдер,
ама в България трябва да го zапиШат Пламен Хансов Шнайдер?

Или си остава с двете имена?
Или му се zаписва и татковото, ама беz -ов накрая.
 

Цитирай

Italia

Мнения: 4 492
Моята се казва Джулия Ди Рокко и дори и да я запиШа в Бг така Ще си остане.(наШия татко е тукаШен  Wink ) Ти слу4айте с двама родители българи ли имаШ предвид. newsm78 Доколкото знам както ти го запиШат в 4ужбинския акт за раждане така остава,но погледни за всеки слу4ай в на4алото темите с полезното инфо: там бяха писали по този въпрос или пробвай с търса4ката. Wink
Цитирай

Bristol

Мнения: 6 648
Остават си двете, ако така сте го записали в чужбинския акт за раждане.
В БГ бащиното може вече и без -ов да е Wink
Цитирай

Гърция

Мнения: 2 348
На чуждите имена не се слага окончание -ов
Цитирай


Мнения: 3 424
Чух, че в България на всяка цена трябва да се впиШе и името на таткото, та zатова питам.
И така иzлиzа, че детето ту Ще е с 2, ту с 3 имена.
На моя поzната са искали и баЩиното име, zа да иzдадат документ.
И двамата родители са българи, ама живеят в чужбина.
И в чужбинския акт zа раждане са вписани само собственото и фамилното име.
Цитирай

в село на завоя преди Шенген

Мнения: 4 244
Чух, че в България на всяка цена трябва да се впиШе и името на таткото, та zатова питам.
И така иzлиzа, че детето ту Ще е с 2, ту с 3 имена.
На моя поzната са искали и баЩиното име, zа да иzдадат документ.
И двамата родители са българи, ама живеят в чужбина.
И в чужбинския акт zа раждане са вписани само собственото и фамилното име.

Лиска - няма такъв филм.
Моите са с 2 собствени имена и си ходят с 2 собствени и едно фамилно
Те са чужди граждани и се пишат според изискванията на страната
Цитирай


Мнения: 3 424
Аха, тогава на тая поzната са и правили номера сигурно zаЩото и двамата родители са български граждани...
Цитирай

Italia

Мнения: 4 492
Аха, тогава на тая поzната са и правили номера сигурно zаЩото и двамата родители са български граждани...

Ако не ме лъже паметта Ryan на Krassy от Канада е само с две имена ( и двамата родители са българи ) и така е записан и в Бг ( Ще потърся за да не се окаже ,4е съм се заблудила ). Де4ицата на мама Веси пък май са без ОВ на баЩиното име  newsm78
Цитирай

Israel

Мнения: 1 366
Ние Всички тук сме с име и фамилия, а в Бг с три имена. И бебка като се роди тук е записана с добавка на бащиното име, но без "ов". Може би е от значение, дали родителите са Бг-граждани, а ние и двамата сме...

Цитирай

Canada

Мнения: 456
Брейй, не се бях замисляла. Mоят бебо нали няма още БГ гражданство , та затова. Въпреки това се съмнявам да се води с различни имена тук и за БГ. Не е логично, ама то знае ли човек Thinking
Цитирай

REGION OF PEEL, CANADA преди ВАРНА

Мнения: 676
Аха, тогава на тая поzната са и правили номера сигурно zаЩото и двамата родители са български граждани...

Ако не ме лъже паметта Ryan на Krassy от Канада е само с две имена ( и двамата родители са българи ) и така е записан и в Бг ( Ще потърся за да не се окаже ,4е съм се заблудила ).

mcdirock не те лъже паметта...найстина си супер newsm10 страшна памет.

Ние и двамата сме БГ и когато записах Раян в болницата го записах с 3 имета като бащиното без "ов" /Раян Светослав Стоянов/ но след като попълвах Канадската апликацият за акта за раждане нямаше графа за бащино име и аз не го написах.....и така ми издадаха акта за раждане с 2 имена. ............ След като запо4нах процедурите в БГ /понеже аз исках да е с 3 имена но без "ов" на бащиното име/ ми казаха 4е това е възможно само ако е записано в Канадския акт за раждане.....и така като не беше записано ми дадоха две възможности - 2 имена или бащиното с "ов" аз разбира се избрах 2 имена защото не ми изглежда логи4но един и същи 4овек да е с 2 разли4ни имена /особенно за Канада имената "Светослав и Светославов" са 2 разли4ни имена.

Та....това е....дано съм помогнала на някого за да не повтори моята грешка.....запишете децата си в 4ужбинските актове за раждане така както искате да са в БГ актовете и няма да имате проблеми newsm10
Цитирай

Германия

Мнения: 6 912
Нас специално ни привикаха в съвета да кажа по чие законодателство ще се именува хищника и ние казахме по германското, иначе според БГ трябвало да се казва "Мартинов"  така обясни лелката поне...
Цитирай

Bristol

Мнения: 6 648
Вече и деца родени в БГ с родители българи могат да са без това -ов -ова. Имаме познати, които така са избрали за децата си.
Цитирай

France/Добрич

Мнения: 94
Моята бебка във френския акт за раждане е с две имена Irene Todorov  а в българския е Ирен Мариус Тодорова, понеже аз исках така - единственото което трябваше е нотариална декларация от родителите че желаят детето да се запише с тези имена - иначе щяха да си я запишат с две И двамата родители сме българи и никой нищо не е казал за -ова на бащиното име
Цитирай


Мнения: 3 424
Аха, тогава на тая поzната са и правили номера сигурно zаЩото и двамата родители са български граждани...

Ако не ме лъже паметта Ryan на Krassy от Канада е само с две имена ( и двамата родители са българи ) и така е записан и в Бг ( Ще потърся за да не се окаже ,4е съм се заблудила ).

mcdirock не те лъже паметта...найстина си супер newsm10 страшна памет.

Ние и двамата сме БГ и когато записах Раян в болницата го записах с 3 имета като бащиното без "ов" /Раян Светослав Стоянов/ но след като попълвах Канадската апликацият за акта за раждане нямаше графа за бащино име и аз не го написах.....и така ми издадаха акта за раждане с 2 имена. ............ След като запо4нах процедурите в БГ /понеже аз исках да е с 3 имена но без "ов" на бащиното име/ ми казаха 4е това е възможно само ако е записано в Канадския акт за раждане.....и така като не беше записано ми дадоха две възможности - 2 имена или бащиното с "ов" аз разбира се избрах 2 имена защото не ми изглежда логи4но един и същи 4овек да е с 2 разли4ни имена /особенно за Канада имената "Светослав и Светославов" са 2 разли4ни имена.

Та....това е....дано съм помогнала на някого за да не повтори моята грешка.....запишете децата си в 4ужбинските актове за раждане така както искате да са в БГ актовете и няма да имате проблеми newsm10


Таткото Светослав Стоянов журналист ли е? Поzнавах навремето един с това име, ама не zнаех да е в Канада.
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 16 отговора