Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Клюкарник
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 44 отговора

Белгия/София

Мнения: 27 528
Знаете ли сръбски или македонски изрази, които на български звучат  35
При посещение в Македония запомних завинаги три:

Надпис над ел. кабели:

Не чепкай, ке пукнеш.

Търсене по gsm-а:

Барах те по мобилката.

Ще си почивате ли?

Ке се разлагате ли?

И (споделено):

Опули се, омуни се, ако не иде трену - муни се  Laughing
Цитирай


Мнения: 1 797
Надпис на витрината на магаин:"Барат се продавачки!"
Цитирай

София

Мнения: 2 403
Ееее не мога да не пусна и тук извадката от речника:

Културен – Прди и вика „Пардон!"
Дволичен – Прди и прашува „Кој прдна ?
Циничен – Прди и те гледа право во очи
Кавалер – Пушта дамата прва да прдне
Песимист – Уште не прднал мисли дека
се усрал
Безобразен – Прди од задоволство
Сноб – Прди само во добро друштво
Чувствителен – Прди и вика „Ах ! "
Сентиментален – Прди и мисли како би
било да не прднеше
Нестрплив – Едвај чека да прдне
Добро воспитан – Бара дозвола пред да
прдне
Дискретен – Прди и вика „Нека остане
меѓу нас ! "
Реалист – Го смета прдењето за
природна работа
Егоист – Прди само за себе
Глумец – Прди и чека аплауз
Срамежлив – Прди и поцрвенува
Таинствен – Он не прди туку пува
Лажливец – Прди и вика „Со уста прднав
Флегматичен – Прди долго
Колегијален – Дозволува и другите да
прднат
Шегобиец – Прди и вика „Кој прди зло
не мисли "
Неспособен – Потпрднува цел ден и
никако да прдне
Оптимист – Прди и се надева дека никој
нема да чуе
Пензионер – Прди и вика дека во негово
време подобро се прдело
Наивен – Прди и мисли дека направил
добро дело
Цитирай


Мнения: 7 469
Може ли да те побарам = Може ли да те попитам

Ако се сетя за друго, ще дописвам. Laughing
Цитирай


Мнения: 7 469
Компјутерска терминологија

TCP/IP - Три црни пива/И Пуканки
DHCP - Дупли Хмељ за Црни Пива
WINS - Вино Има, Наточи за Сите
ASP- Ајде Сите Пијте
PPP- Пијам Пиво Попладне
DVD- Дај Вино Друже
ISA- Идат Старите Алкохоличари
GPS - Горско Пиво за Сите
ODBC - Однеси Два Балантајна на Цурине
DNS - Дај Ни Соленки
ARP - Ајде Радосни Пијаници
PAP - Пеколно Алкохоличарите повраќаат
ADO - Алкохолот Доаѓа Одма
.NET - Нека Етанол Тече
SRC - Сепак Ракија за Цурите
AGP - Алкохол Господата Пијат
DDR - Донеси Домашна Ракија
FTP - Ферментација Топла Препорачувам
UTP - У Тегла Пијам
AGP - Ајде Голтни Пивце
TELNET - Точено Ефтино Литро Ноќе Елиминира Тегоби
PING - Пивска Индустрија Некогашен Гигант
WWW - Водка Води кон Вандализам
3D- 3 Домашни
GPRS - Големо Пиво и Ракија Сместа!
BMP - Бил Мамурен После...
USB - Уживај во Стрејт Бурбон
DSL - Дај за Сите Лозова
P2P - Прати 2 Пива
CSS - Цврцкај само Смирноф
DOS - Дај Отвори Смирноф
ISDN - Исто Само Дупло Наточи
PDF - Пиеме До Фајронт
MP3 - Мали Пива 3
JPG - Јагодинско Пиво Големо
TTF - Точи Таа Финландијата
UPS - Удри По Шљивовица
SQL - Стави Коцка Лед
VoIP - Вињакот Одма Испиј го Пијандуро!
WIN XP - Водка Исклучиво на ЕКС Пијам
Цитирай

Стая № 6

Мнения: 502
       Нали знаете,че македонският език е чист български,но преиначен,заради политиката им,взели някоя дума от сръбски и така.
 Например думата "сладкарница"при тях е "слаТкарница",само за да не е точно като на български. Много такива примери има. Но те си казват,че това бил "македонски" език.
Цитирай

Узунджово

Мнения: 1 269
Тръчане со пречки- Бягане с препятствия
Потрошовач- потребител
Лизгалище-  пързалка
А филмът "Американски пай" беше преведен като "Американска пита".
Цитирай

Шотландия

Мнения: 1 454
       Нали знаете,че македонският език е чист български,но преиначен,заради политиката им,взели някоя дума от сръбски и така.
 Например думата "сладкарница"при тях е "слаТкарница",само за да не е точно като на български. Много такива примери има. Но те си казват,че това бил "македонски" език.
Това се нарича "фонетичен правопис", т.е. пише се каквото се чува - а не както в българския език - пише се "боб", а се чете "боп". В сръбския език също са направили реформа, за да въведат фонетичен правопис - и няма нищо общо с желанието да се отличават от българския  hahaha
Цитирай


Мнения: 184
Ами аз много се смях, когато разбрах, че на македонски на червената шапчица и казват- цървен капа!
А на пинко розовата пантера - пинк пантер. Laughing Laughing Laughing
Цитирай

софия-атина

Мнения: 130
В Охрид питаме един дядо как да стигнем до една църква - надоле, надоле по пато и ке изпаднете на црквата.  По целия път се хилихме
Цитирай


Мнения: 5 090
Йебем ти сунце! Hug
Цитирай

София

Мнения: 1 477
Винаги ми е било смешно на срьбска или хьрватска митница.Само,като им чуя говора и вече сьм 35Те пьк си мислиха,че им се подигравам и ме плашеха с:"Не се смей бре,ке те изкараме на поле со багажо!,Ке ти узнеме целио стек цигари!"И дежурна реплика бе:"Дрога, оружие?"
Цитирай

Stuttgart

Мнения: 369
Един бивш колега македонец в Германия: "Майка ми ке долази из Македония".  Mr. Green
Цитирай

USA/ БГ

Мнения: 66
Ето малко сръбски  Mr. Green

Слепи миш - Батман
Пера Детлич - Уди Кълвача
Нинджа Корняче - Костенурките нинджа

А ето това ми е любимото. Чула съм го от някъде и ми е много смешно  Laughing
   "Ако хочете вашу жену, да се клеца и да нема деца, купите си курубрано, от фирма Партизано"

македонски:

мирцам - чатя си
сърфирцам - демек ,сърфирам в интернет
Цитирай

София

Мнения: 4 980
туширам се - вземам душ

щяхме да се снимаме веднъж с едни македонци и фотографът каза - Пикнете се у снегу! (Застанете в снега)
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 44 отговора