Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Живеещи в чужбина
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 89 отговора

на третия етаж

Мнения: 53
  Гледайки предаването,,Другата България", забелязвам, че доста често българските емигранти изтъкват като основен проблем при установяването си в другата страна преодоляването на междукултурните различия в нея. За различията между българите и азиятци или африканци разбирам, че има големи междукултурни различия-начин на живот, религия, вървания, обичаи, но ми е интересно чак толкова ли са големи междукултурните различия при българите и гражданите на другите европейдси държави, та толкова трудно се преодоляват? (Последният път ставаше дума за Финландия). newsm78
« Последна редакция: пт, 30 яну 2009, 15:17 от Caraline »
Цитирай

без обхват

Мнения: 5 745
Не съм имала проблеми от този род, идвайки в Италия.
Мн. лесно се вписах в начина на живот, нищо не ме е шокирало твърде ,  за което да не съм била подготвена.
Едната сериозна разлика, к съм установила е разликата м/у целите на образованието при нас ( бившите соц. страни) и тях.
Другата разлика е, че това, на което сме свикнали ние, т.е. да търсим начини да решаваме всякакви проблеми първо сами и после да търсим помощ от специалисти тук не съм го срещала, като нагласа.
Нещо не мога да срещна хора със 'златни ръце', дето всичко могат и знаят ... Напр.точно в момента имам такъв проблем с нищожен ремонт,  с който аз дори сама мога да се справя, докато мъжът ми държи да платим няколко хиляди евро на човек, който е специалист, абсолютно му е непонятно какво точно искам да кажа с това 'дай сами да го направим".
Това се сещам, ще допълвам, ако се сетя.
Цитирай


Мнения: 2 747
идвайки в холандия, мислех, че попадам в цивилизовна европа. за мен беше голямо разочарование, защото попаднах в т.нар. хард калвинистичен пояс, където културните различия /от моята гледна точка/ са огромни.
чак да съм шокирана , не съм, но и никога няма да ги приема, вече не се опитвам и да ги разбера.
просто на всеки 2 месеца тук, се връщам  в Бг да поема свеж въздух за 2 седмици и пак обратно и така вече години наред.
нищо не ми харесва и изобщо аз съм като черен пи ар за холандия.
потискам себе си само заради децата - доброто образование ще им даде старт в живота, и заради мен - намаленията и шопинга.
говоря персонално за себе си. тук има много хора, които ще възвеличаят холандия като центъра на вселената. след 10 г , си оставам черногледа по отношение на манталитет, климат и изобщо начин на живот.
пс. не ми се спори с никой, и моля, не ме бесете фенове на Бенелюкса.

Цитирай


Мнения: 653
мен съЩо винаги ме у4удвало какви 4ак толкова големи културни разли4ия може да има в европа
интересна тема
при мен такъв проблем не е имало
палмира, кажи неЩо по_конкретно
Цитирай


Мнения: 2 747

палмира, кажи неЩо по_конкретно
ако започна, няма да има спиране  Twisted Evil
и ще ме изкльопат с парцалките  бенелюкските дами   Crazy Crazy Crazy
а пък скоро си отивам в бг, искам  да се порадвам на живота цяла и невредима, и асан е човек все пак  Flutter Flutter Flutter
Цитирай

weiter, weiter, ... weiterstadt

Мнения: 8 313
разбира се, че има различия...
вече ги забелязвам все по-малко....

понякога ме дразни постоянното им плануване - от менюто в неделя до ваканцията догодина Crazy

някои са много директни и в очите ти казват : не става, почвай наново...
ама не го казват, за да те обидят, а за да ти покажат, че си на грешен път.
в началото това не го знаех и ми беше тежко в университета... ooooh!

има други, които са много дипломатични и никога не ти казват какво мислят за теб или работата ти,
само мило се усмихват и злословят после зад гърба ти  Rolling Eyes

обслужването е друго - клиентът трябва да бъде доволен...
случвало ми се е в един бар да кажа, че коктейлът е слаб и не ми е харесал и ми направиха нов
и барманът дойде да ме пита дали ми е харесал този Mr. Green
в някои ресторанти може да си поръчаш нещо, да го опиташ и ако не ти хареса
да го върнеш и ти правят нещо друго.
плащаш каквото си изял Mr. Green
аз съм връщала нещо, защото не е било написано, че има месо, а вътре имаше...
донесаха ми веге вариант...

като направиш нещо и те хвалят -  е браво, супер е станало бла бла... поощряват те Cool
като се почне от малките деца, та до тези на преклонна възраст. поощряват всеки...

това се сещам за сега... или поне това ми е направило впечатление  Smile
Цитирай

без обхват

Мнения: 5 745
може ли и да дефинирате какво означава културно ( междукултурно) различие?
Защото това, че ако не ми е хубаво капучиното ще ми направят ново не го броя към м/укултурните различия... Rolling Eyes
Цитирай

weiter, weiter, ... weiterstadt

Мнения: 8 313
Защото това, че ако не ми е хубаво капучиното ще ми направят ново не го броя към м/укултурните различия... Rolling Eyes

чети между редовете.... Wink
това беше пример
Цитирай

без обхват

Мнения: 5 745
и аз пример, де. просто трябва да се дефинира това понятие, иначе ще изпадне темата в битовизми, и рано или късно ще стигнем до това как си мият чиниите мърляво))

комплиментите са м/укултурно различие, обаче ( не в наша полза). бла-бла, ама човек има нужда и да му кажат браво.
и да му кажат, че е хубав, че е страхотна двойка с мъжа си и т.н. това тук ми харесва, хората не пестят възхищения ( искрени или не). предпочитам  го пред нацупените вметки " абе нещо ми се струваш понапълняла, ъ?"

др. различие е пак подобно - начинът по който се радват на децата. никой не плюе против уроки, никой не се притеснява да докосне и зарадва на едно дете. родителите дават да се пипат бебетата. в къщата веднага влизат сто души, като се роди бебе, не го крият 40 дни. животът се празнува - украсите, на портата, когато се роди дете са културния антипод на нашите некролози. ние сякаш сме фиксирани ( културно) в смъртта, песимизма. само колко панахиди се правят за починали - 40 дни, 3 месеца, 6 месеца, 9 месеца, година, три години....
« Последна редакция: пт, 30 яну 2009, 12:51 от 10cent's »
Цитирай

weiter, weiter, ... weiterstadt

Мнения: 8 313
и аз пример, де. просто трябва да се дефинира това понятие, иначе ще изпадне темата в битовизми.


 hahaha права си.
но не смятам, че ще намерим дефиниция.
ще изпаднем в теоретизиране  Peace

да поясня: дадах битовия пример, защото като споделих случката с една българка и тя ми вика: иии яко, така ще пиеш всеки път 2 коктейла, а ще плащаш един....
докато барманът изхожда от това, че ако не ми е харесал коктейлът, то няма да ида повече там, т.е. той губи клиент.

за мен това е разлика в мисленето и то културно обусловена....
и разбира се аз не се оплаквам всеки път, че нещо не ми е харесало...
Цитирай


Мнения: 653
asyalin, е кое от изброеното ти беШе проблем при установяването в страната?
много неЩа са валидни и за бг между другото
Цитирай

weiter, weiter, ... weiterstadt

Мнения: 8 313
asyalin, е кое от изброеното ти беШе проблем при установяването в страната?

е аз написах де - директното критикуване Peace, т.е. аз го приемах като лична нападка, а те не са искали да ме нападат, а да ми кажат директно, че съм на грешен път....

сега вече не е така и съм наясно защо ме критикуват така директно и само си вадя позитиви от тези критики...
Цитирай

Praha

Мнения: 2 838
Между-културните различия не ми създадоха затруднения, точно обратното.
Изключително се държи на добрите обноски. Човек бързо свиква с хубавото и изживявам големи сътресения на БГ почва.
Особено в англоговоряща среда ( в такава работя и се движа) чувството за декорум (такт, благоприличие) и маниери е още по-силно.
 Няма крясъци и нападки. Когато някой има различно мнение човек учтиво излага аргументите си,  и също така учтиво изразява несъгласие.
Никой не ти се натриса неканен, няма пиянски гостита които не знаят мярка.
Младите семейства живеят самостоятелно, никой не живее със свекърите. 

Като нова снаха ме впечатли как свекър ми сервира първо на жена си, след това на мен, след това на синовете си. Свекърва ми не ставаше от масата по време на обяд или вечеря, ако имаше нужда от нещо кавалера на масата се погрижваше.
Скоро се видях с близък приятел, българче, не бяхме се виждали 11 години. При всяка вулгарност подскачах. Не че съм от порцелан, но си дадох сметка, че 11 години никой пред мен не псува и не използва вулгарен език. Явно за него това е нормално, след като не се сети че така не може. И да поясня, става дума за човек с 2 висши образования на много висок пост в престижна фирма, не строителен работник.


Разбира се, зависи от средата в която живее човек. Наскоро в един от моловете на ескалатора зад мен чух такава помия да се лее от устите на няколко момичета, че изумях! На повече от 14г едва ли са били. Явно майките им в къщи така говорят. Елементарни хора има навсякъде.
Цитирай


Мнения: 3 451
Културни различия колкото искаш, но в никакъв случай не са ми попречили на приспособяването. Последното, което ме впечатли преди седмица. В едно кафене са седнали няколко мъже араби, към тях се присъедини друг, всички станаха на крака да го поздравят, включително един старец в инвалидна количка, който се изправи с голямо усилие.

Иначе и тук нещо развали ли се, край, опитите да намериш някой да го поправи клонят към нула.
Цитирай

Cтраната на лалетата...

Мнения: 7 914

палмира, кажи неЩо по_конкретно
ако започна, няма да има спиране  Twisted Evil
и ще ме изкльопат с парцалките  бенелюкските дами   Crazy Crazy Crazy



е как! аз винаги съм писала факта, че когато се ходи на  гости, кафето/чая  се поднася с една бисквитка.. а ако ти дойдат гости и ги почерпиш повторно -  въртят очи и се възмущават 35 35 35 35 35


но честно казано, аз си харесвам Холандия bowuu
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 89 отговора