Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Реклама
  • 13 фев. 2009, 17:10 ч.
  • Преглеждания  21 728  Мнения  50  Онлайн  1
Отговори
  • Sofia/ The Hague- Nl
  • Мнения: 1 759
Здравейте чужбински мами!

Обръщам се към всяка от вас с една молба.
Бихте ли ми написали по една ( който има желание и възможност може да ми праща периодично и по повече) детска песничка от страната, в която сте?Ако я имате записана на ноти е супер.
Ако не-youtube или дори само текста на песничката  биха ми свършили също работа.Много би ми помогнало,ако поне напишете за какво става дума в песента.Може и песни-игри.Какво пеят децата ви там,където сте?
Става дума за деца от 0 до 6 годишна възраст.
Предварително благодаря на всички,които биха се отзовали. Hug

Целта ми е да направя музикално-образователна програма за деца от различни националности и култури.

Реклама
# 1
  • Italia
  • Мнения: 4 492
Картинка,в момента с малката ми дъЩеря сме на вълна детски песни4ки  Party
Само дето не бих могла да избера само една , заЩото пове4ето са ми лЮбими. Blush Пускам ти линка към песни4ките от разните издания на  Златната монета, мисля,4е Ще ти харесат.  Peace
Ако избереШ някоя конкретна и имаШ нужда от превод,свиркай. Wink

# 2
  • Между Сцила и Харибда
  • Мнения: 197
Картинка,в момента с малката ми дъЩеря сме на вълна детски песни4ки  Party
Само дето не бих могла да избера само една , заЩото пове4ето са ми лЮбими. Blush Пускам ти линка към песни4ките от разните издания на  Златната монета, мисля,4е Ще ти харесат.  Peace
Ако избереШ някоя конкретна и имаШ нужда от превод,свиркай. Wink
а къде е линка? Confused Rolling Eyes

# 3
  • Italia
  • Мнения: 4 492
Картинка,в момента с малката ми дъЩеря сме на вълна детски песни4ки  Party
Само дето не бих могла да избера само една , заЩото пове4ето са ми лЮбими. Blush Пускам ти линка към песни4ките от разните издания на  Златната монета, мисля,4е Ще ти харесат.  Peace
Ако избереШ някоя конкретна и имаШ нужда от превод,свиркай. Wink
а къде е линка? Confused Rolling Eyes

Права си,пуста стар4еска деменция  smile3537
Ето го http://www.youtube.com/results?search_query=zecchino+d%27oro&page=1

# 4
  • Между Сцила и Харибда
  • Мнения: 197
mcdirock, благодаря!!!! Heart Eyes  bouquet

# 5
  • Italia
  • Мнения: 4 492

За ниЩо  Hug  bouquet Ще погледна все пак дали има и ноти някъде из нета  Thinking

# 6
  • Мнения: 9 038
Тази ми е в момента любимата - Weisst du wieviel Sternlein stehen
Ноти - последната от всичките.
Песента е приспивна и се пее за това дали детето знае колко звездички (в следващите куплети други неща) има по света. Прегледай линка с нотите - повечето са приспивни. Мога да изнамеря мелодиите.
При желание, мога и по-забавни песнички да пусна.

Последна редакция: пт, 13 фев 2009, 23:24 от Вечерница

# 7
  • Чехия
  • Мнения: 1 071
Ето това една от любимите на моята ..имам и още ..  Grinning тази e смешничка.


Последна редакция: сб, 14 фев 2009, 09:56 от ivalex

# 8
  • на кея до телевизионната кула
  • Мнения: 2 093
мога да ти дам доста песни на английски. Прави ми впечетление че повечето от песните наблягат на звуци, които различни животни, хора, предмети (моторизирани) издават и по малко  на житейски поуки, като бьлгарските песни от рода на  зеленчуци и плодове и две рьчички.

Ето и някой от песните: Ако искаш да намериш текста, напиши името на песента + lyrics и ще ти даде сайт с текстове. Тьй като е много дьлго за превеждане, ако ти хареса някоя конкретна, пиши ми и ще ти я кажа. На мен лично ми харесва Wheels on the bus (колелата на автобуса) и се разказва за различните неща, които се случват в рейса, като например хората се качват и слизат от автобуса, чистачките чистят стьклата, вратите се отварят и затварят........ Песните които сьм дала са повече за деца от 0 до 3.
 
Wheels on the bus
Five little monkey
Five little ducks
Down by the bay
old McDonald (had a farm)
If you are happy
Twinkle, Twinkle Little Star
Alphabet song (ABC song)
Row, Row, Row your boat
Head, Shoulders, Knees and Toes
The Hokey Pokey
 

# 9
  • Мнения: 6 395
трудно ми е да избера една от многото който са хитове у нас
може би тази
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/lidove-pisne/kalamajka-23335
текста е в ляво
а под снимката на Хари потър в дясно долу има още много

# 10
  • Sofia/ The Hague- Nl
  • Мнения: 1 759
Много благодаря на всички,които се включват.
Винаги сте добре дошли да споделите още песни.
Когато направя програмата ще изпратя по един екземпляр на всеки,които ми изпрати адрес на лични.

# 11
  • Осло
  • Мнения: 1 062
Спешно ли ти е? На нас ни подариха книжка с текст и ноти.....Но мога да снимам и сканирам следващата седмица........

# 12
  • Чехия
  • Мнения: 1 071
Oще две много любими, мелодията и на двете е лесна за свирене и за запомняне..точно като онези дето чуеш ли ги цял ден ти се мотаят в главата. Ако имаш проблем с чертичките над буквите в песничките ще напиша коя как се произнася..
Иначе Ели е дала много готин линк и там може точно да се прослушат песничките.

   

# 13
  • Между Сцила и Харибда
  • Мнения: 197
 Hug WhistlingСтрахотни песнички!

# 14
  • в средата на мъглата
  • Мнения: 3 804
http://www.youtube.com/watch?v=3dChjYpvK9w

ето една арабска-казава се -червен домат

Аз съм  4ервен домат посаден съм между зеленчуците
яж ме и бузките ти ще станат 4ервени

песента е за най малките и текста се повтаря няколко пъти

http://www.youtube.com/watch?v=Ti31YizMhxU


Кен я ма кен фи адим еззамен-имало едно време,когато

шамс тед7ак уа амар ма бинем-слънцето се е смеело ,а луната не е заспивала

уа кен фи биют мльоуанийн и имало шарени/цветни/ къщи

улед уа агхани 7елуиииин-деца и хубави песни

–Уейн?-къде

–Хоуник, бил а7лем-там ,в ме4тите

-Шу ел а7лейм?-какво се това ме4ти/

-Ел а7лейм, ия3ни хоун-в ме4тите,зна4и тук-тук Нанси си показва главата

-Хоун?-тук

-Бил а7лейм, кен фи саби. Би3ззеб емму уа ел жиран. Кен икхартеш 3ала кел ел 7ейтан.-В ме4тите имало едно мом4е.Ядосвал майка си и съседите.Драскал по вси4ки стени

-Есъмху?-как се е казвал ?

-Есъмху...есмху...-казвал се......казвал се..........

-7амада!-7мада

7амада!, Браво! 7амада! би7еб ел аалуейн.-7мада.браво.7мада оби4ал цветовете
А7мар, акхдар, асфар,азра'..Аал кхейт биирсум аасфура, аал ард биирсум , бишакхбет, уа аа тиеб ас7абу бикхартеш расме мин кееел ел аалуен.-4ервено,зелено,жълто,синьо.На стената ще нарисува пти4е,ще надраска дрехите на на приятелите си многоцветна рисунка

Това е превод на една от песни4ките -това е компилация 3-4

Реклама


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт