Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Живеещи в чужбина
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 50 отговора

Sofia/ The Hague- Nl

Мнения: 1 759
Здравейте чужбински мами!

Обръщам се към всяка от вас с една молба.
Бихте ли ми написали по една ( който има желание и възможност може да ми праща периодично и по повече) детска песничка от страната, в която сте?Ако я имате записана на ноти е супер.
Ако не-youtube или дори само текста на песничката  биха ми свършили също работа.Много би ми помогнало,ако поне напишете за какво става дума в песента.Може и песни-игри.Какво пеят децата ви там,където сте?
Става дума за деца от 0 до 6 годишна възраст.
Предварително благодаря на всички,които биха се отзовали. Hug

Целта ми е да направя музикално-образователна програма за деца от различни националности и култури.
Цитирай

Italia

Мнения: 4 492
Картинка,в момента с малката ми дъЩеря сме на вълна детски песни4ки  Party
Само дето не бих могла да избера само една , заЩото пове4ето са ми лЮбими. Blush Пускам ти линка към песни4ките от разните издания на  Златната монета, мисля,4е Ще ти харесат.  Peace
Ако избереШ някоя конкретна и имаШ нужда от превод,свиркай. Wink
Цитирай

Между Сцила и Харибда

Мнения: 197
Картинка,в момента с малката ми дъЩеря сме на вълна детски песни4ки  Party
Само дето не бих могла да избера само една , заЩото пове4ето са ми лЮбими. Blush Пускам ти линка към песни4ките от разните издания на  Златната монета, мисля,4е Ще ти харесат.  Peace
Ако избереШ някоя конкретна и имаШ нужда от превод,свиркай. Wink
а къде е линка? Confused Rolling Eyes
Цитирай

Italia

Мнения: 4 492
Картинка,в момента с малката ми дъЩеря сме на вълна детски песни4ки  Party
Само дето не бих могла да избера само една , заЩото пове4ето са ми лЮбими. Blush Пускам ти линка към песни4ките от разните издания на  Златната монета, мисля,4е Ще ти харесат.  Peace
Ако избереШ някоя конкретна и имаШ нужда от превод,свиркай. Wink
а къде е линка? Confused Rolling Eyes

Права си,пуста стар4еска деменция  smile3537
Ето го http://www.youtube.com/results?search_query=zecchino+d%27oro&page=1
Цитирай

Между Сцила и Харибда

Мнения: 197
mcdirock, благодаря!!!! Love  bouquet
Цитирай

Italia

Мнения: 4 492

За ниЩо  Hug  bouquet Ще погледна все пак дали има и ноти някъде из нета  Thinking
Цитирай


Мнения: 8 958
Тази ми е в момента любимата - Weisst du wieviel Sternlein stehen
Ноти - последната от всичките.
Песента е приспивна и се пее за това дали детето знае колко звездички (в следващите куплети други неща) има по света. Прегледай линка с нотите - повечето са приспивни. Мога да изнамеря мелодиите.
При желание, мога и по-забавни песнички да пусна.
« Последна редакция: пт, 13 фев 2009, 23:24 от Вечерница »
Цитирай

Чехия

Мнения: 1 071
Ето това една от любимите на моята ..имам и още ..  Very Happy тази e смешничка.


« Последна редакция: сб, 14 фев 2009, 09:56 от ivalex »
Цитирай

на кея до телевизионната кула

Мнения: 2 093
мога да ти дам доста песни на английски. Прави ми впечетление че повечето от песните наблягат на звуци, които различни животни, хора, предмети (моторизирани) издават и по малко  на житейски поуки, като бьлгарските песни от рода на  зеленчуци и плодове и две рьчички.

Ето и някой от песните: Ако искаш да намериш текста, напиши името на песента + lyrics и ще ти даде сайт с текстове. Тьй като е много дьлго за превеждане, ако ти хареса някоя конкретна, пиши ми и ще ти я кажа. На мен лично ми харесва Wheels on the bus (колелата на автобуса) и се разказва за различните неща, които се случват в рейса, като например хората се качват и слизат от автобуса, чистачките чистят стьклата, вратите се отварят и затварят........ Песните които сьм дала са повече за деца от 0 до 3.
 
Wheels on the bus
Five little monkey
Five little ducks
Down by the bay
old McDonald (had a farm)
If you are happy
Twinkle, Twinkle Little Star
Alphabet song (ABC song)
Row, Row, Row your boat
Head, Shoulders, Knees and Toes
The Hokey Pokey
 
Цитирай


Мнения: 6 395
трудно ми е да избера една от многото който са хитове у нас
може би тази
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/lidove-pisne/kalamajka-23335
текста е в ляво
а под снимката на Хари потър в дясно долу има още много
Цитирай

Sofia/ The Hague- Nl

Мнения: 1 759
Много благодаря на всички,които се включват.
Винаги сте добре дошли да споделите още песни.
Когато направя програмата ще изпратя по един екземпляр на всеки,които ми изпрати адрес на лични.
Цитирай

Осло

Мнения: 1 062
Спешно ли ти е? На нас ни подариха книжка с текст и ноти.....Но мога да снимам и сканирам следващата седмица........
Цитирай

Чехия

Мнения: 1 071
Oще две много любими, мелодията и на двете е лесна за свирене и за запомняне..точно като онези дето чуеш ли ги цял ден ти се мотаят в главата. Ако имаш проблем с чертичките над буквите в песничките ще напиша коя как се произнася..
Иначе Ели е дала много готин линк и там може точно да се прослушат песничките.

   
Цитирай

Между Сцила и Харибда

Мнения: 197
 Hug WhistlingСтрахотни песнички!
Цитирай

в средата на мъглата

Мнения: 3 804
http://www.youtube.com/watch?v=3dChjYpvK9w

ето една арабска-казава се -червен домат

Аз съм  4ервен домат посаден съм между зеленчуците
яж ме и бузките ти ще станат 4ервени

песента е за най малките и текста се повтаря няколко пъти

http://www.youtube.com/watch?v=Ti31YizMhxU


Кен я ма кен фи адим еззамен-имало едно време,когато

шамс тед7ак уа амар ма бинем-слънцето се е смеело ,а луната не е заспивала

уа кен фи биют мльоуанийн и имало шарени/цветни/ къщи

улед уа агхани 7елуиииин-деца и хубави песни

–Уейн?-къде

–Хоуник, бил а7лем-там ,в ме4тите

-Шу ел а7лейм?-какво се това ме4ти/

-Ел а7лейм, ия3ни хоун-в ме4тите,зна4и тук-тук Нанси си показва главата

-Хоун?-тук

-Бил а7лейм, кен фи саби. Би3ззеб емму уа ел жиран. Кен икхартеш 3ала кел ел 7ейтан.-В ме4тите имало едно мом4е.Ядосвал майка си и съседите.Драскал по вси4ки стени

-Есъмху?-как се е казвал ?

-Есъмху...есмху...-казвал се......казвал се..........

-7амада!-7мада

7амада!, Браво! 7амада! би7еб ел аалуейн.-7мада.браво.7мада оби4ал цветовете
А7мар, акхдар, асфар,азра'..Аал кхейт биирсум аасфура, аал ард биирсум , бишакхбет, уа аа тиеб ас7абу бикхартеш расме мин кееел ел аалуен.-4ервено,зелено,жълто,синьо.На стената ще нарисува пти4е,ще надраска дрехите на на приятелите си многоцветна рисунка

Това е превод на една от песни4ките -това е компилация 3-4
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 50 отговора