Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Клюкарник
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 16 отговора

всъщност в Габрово, а в сърцето си в Берлин

Мнения: 2 915
Здравейте! В момента съм на специализация в Германия, вече от 5 месеца. Групата ни се състои от 6 държави- България, Румъния, Унгария, Чехия, Словакия, Полша. Винаги когато празнуваме рожден ден пеем песни от нашите страни, които се пеят за рожден ден. Ами аз освен за популярната английска песничка нищо друго не се сещам. Не че няма песни, написани по повод за рожденни дни, но знае ли някой песен, която традиционно пеем за рожден ден и то да е на български? Мерси ! Hug
Цитирай

скоро до Алпите

Мнения: 794
Сещам се само за английската, но с български думи.
Цитирай

гр. Пловдив

Мнения: 5 754
Има една честит рожден ден, честит рожден ден, честит рожден ден и целувки от мен
Но не е толкова популярна, а е и малко меланхолична
Наистина толкова години на децата какво са пяли, трябва да се сетя да попитам баба ми като е била дете как е било
Цитирай

София

Мнения: 2 545
Ние си пеем тази  Hug

http://www.youtube.com/watch?v=lo9u88U4wwo


Мая Нешкова - Честит рожден ден

В календара има всеки място и за своя ден -
знае си, от край, човекът, че тогава е роден.
И на този ден ще мине да го поздрави света,
после, в часовете, сините, близки ще се съберат
и по броя на годините тихи свещи ще горят.

Честит да бъде този ден,
във който всеки е роден
и е поел дъх със жажда.
Честит да бъде този час,
когато ти, когато аз,
когато някой се ражда.
Нали с децата ни светът
се подновява всеки път,
за туй е млад този свят.
За приятелите наши
нека вдигнем тежки чаши
и отпием глътка вино.
Нека зло да ни збрави,
да сме живи, да сме здрави
и живеем сто години.

Как годините минават - няма начин да ги спреш
и със всяка се прибавя в твоя празник нова свещ.
Ала ти недей тъгува, даже в тебе да боли -
днес е време за празнуване, този ден е твой, нали?
Днес е време за палуване, всички свещи запали!

Честит да бъде този ден,
във който всеки е роден
и е поел дъх със жажда.
Честит да бъде този час,
когато ти, когато аз,
когато някой се ражда.
Нали с децата ни светът
се подновява всеки път,
за туй е млад този свят.
За приятелите наши
нека вдигнем тежки чаши
и отпием глътка вино.
Нека зло да ни збрави,
да сме живи, да сме здрави
и живеем сто години.

Честит да бъде този ден,
във който всеки е роден
и е поел дъх със жажда.
Честит да бъде този час,
когато ти, когато аз,
когато някой се ражда.
Нали с децата ни светът
се подновява всеки път,
за туй е млад този свят.
За приятелите наши
нека вдигнем тежки чаши
и отпием глътка вино.
Нека зло да ни збрави,
да сме живи, да сме здрави
и живеем сто години.

Честит да бъде този ден,
ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля...
Цитирай


Мнения: 3 780
Ох, сещам се за една детска, но не я знам как точно е.
Част от нея е:
Ще ядем, ще ядем вкусна торта със крем.
Помня я, защото обичам торти  Blush
Цитирай

София

Мнения: 2 545
Воала:

Тра ла ла Тра ла ла
на Рожден ден ела
Ще ядем, ще ядем
вкусна торта със крем  Hug

Ура, намерих целия текст, който и аз не съм знаела  Hug

Празнична торта

Кой е, кой е като мен,
вече съм голяма, /2
за рождения ми ден,
торта правим с мама.

Прирев:
Тра ла ла, тра ла ла,
на рожден ден ела,
ще ядем, ще ядем
вкусна торта с крем.

Там свещички ще пламтят,
на глазура бяла, /2
ще ги духна изведнъж,
в радост засияла.

Гостите ще ахнат, ах,
като тебе сладка /2,
мама ще разкрие пред тях
цялата загадка.

От тук може да се изтегли песничката
http://gabka.mylivepage.com/file/904/2992?message_quote_form=2992&page=0
Цитирай

София

Мнения: 4 308
няма българска традиционна песен за рожден ден.
Цитирай


Мнения: 3 780
Еее, мерси, Джулианна, върна ме едно 14-15 години назад  Mr. Green, когато мама ми правеше торти.
Цитирай

Водолей

Мнения: 2 310
няма българска традиционна песен за рожден ден.

Да, така смятам и аз. Точно такава, която се запява на рожденика като се появи тортата със свещите. Няма такава като happy birthday.
Цитирай

София

Мнения: 6 946
"Многая лета" ?  newsm78 Whistling
Цитирай

София

Мнения: 2 545
"Многая лета" ?  newsm78 Whistling

Да, дядо винаги я пееше на РД   Peace

Еее, мерси, Джулианна, върна ме едно 14-15 години назад  Mr. Green, когато мама ми правеше торти.

Радвам се  Hug
Цитирай

bulgaria

Мнения: 129
Многая лета, разбира се.  Само незнам защо я пеем повече на нова година, а тя си е точно за рожден ден Peace
Цитирай

През девет форума в десети

Мнения: 6 362
Не само, на нас ни я пяха на сватбата.  Laughing
Цитирай

Balchik

Мнения: 1 732
Воала:

Тра ла ла Тра ла ла
на Рожден ден ела
Ще ядем, ще ядем
вкусна торта със крем  Hug

е,тази песен пеем и ние.Много е веселичка и лесна за запомняне. newsm44 newsm10
Цитирай

София

Мнения: 6 946
От Уикипедия:

Наред с химна на България, песнопението традиционно звучи още в първите минути след настъпването на всяка Нова година. Освен по време на новогодишни чествания изпълнението се слуша и при сватби, рождени дни и други поводи.

Текст (в изпълнение на Христов)
Благоденственное и мирное житие,
здравье же и спасенние,
и во всем благое поспешение!

Подажд, Господи,
благочестивому и православному болгарскому народу
и сохрани его на многая лета!

Хор: Многая лета! Многая лета! Многая лета!
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 16 отговора