Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Продължаващо образование
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 678 отговора

32° 6′ N, 34° 49′ E

Мнения: 2 509


Виртуални клавиатури на иврит:
http://www.mikledet.com/
http://ok-board.com/hebrew.htm
http://translator-bg.com/content/view/72/63/lang,bg/

За начинаещи:
Азбуката: http://www.akhlah.com/aleph_bet/aleph-bet.php

Анимация, показваща как се изписват ръкописно буквите:
http://www.levsoftware.com/a__alef.htm
 
 newsm32 Първи уроци по иврит: http://www.milingua.com/HebrewBeginnersFree/BeginnersFree.htm
(сайтът е на английски, но е изработен много хубаво, с произношения, за които се кликва по мегафонче)

http://www.stanford.edu/class/hebrew/hsa/lessons1_10.html - страхотен сайт с видео материали, диалози и подробно въвеждане в потайностите на езика...

Речници, първи думи на иврит:

  • Речник с произношение на думите на иврит: http://www.my-hebrew-dictionary.com/
  • http://www.learn-hebrew.co.il/OldSite/ - още един речник с произношенията на иврит, с превод на няколко езика (от иврит на руски, на английски, френски). Избирате на какъв език да бъде преводът, след това - думи от каква група искате да научите (може да се започне от азбуката). След което, за да се чуе произношението, се натиска самото надписче на думата
  • Речник за деца - иврит-английски: http://www.akhlah.com/aleph_bet/hebrew_dictionary/childrens_hebrew_dictionary.php

Сайт, описващ азбуката, изписването на буквите и произношението
(но говорещите имат лек английски акцент)
:
http://www.hebrew4christians.com/Grammar/grammar.html

"Беден речник на иврит" - ТУК
(тема от друг форум, но от там могат да се научат някои неща за основа)



  За напредващи:

Цитат
... За произношението на Х в иврита - имаме три букви за "х"
1) ה - как я произнасят, в случая английското "h" съответства на въпросната буква: http://www.my-hebrew-dictionary.com/heb159.htm (трябва да се натисне мегафончето под снимката и написаната дума, за да чуете произношението)
отново ה - (х)ей, но в средата на думата: http://www.my-hebrew-dictionary.com/heb407.htm
2) И, за да я различите от другите букви за "х", ето думичка, която започва с хет - ח: http://www.my-hebrew-dictionary.com/heb421.htm;
... а тук хет е по средата: http://www.my-hebrew-dictionary.com/heb3.htm
3) И хаф - כ, когато е по средата на думата и не получава ударение: http://www.my-hebrew-dictionary.com/heb56.htm

  • Игри за проверка на знанията:
Сайтът с игрите се отваря само с Explorer, с Mozilla Firefox при мен не работи 
http://hebrew.moia.gov.il/Games.aspx

Цитат
Ташбец е кръстословица   Very Happy  Първите са кръстословица за мазон (храна), за семейство (мишпаха)...
Не са трудни - ако разбереш какво те питат, ще се сетиш за думичката   Wink
Ако за сега ти се струва трудно, може би след месец ще можеш да ги решаваш    Peace

Мила хасера = липсваща дума го остави за по-нататък, защото изисква да имаш някакъв речник, научен набор от думи.
Милим нофлот = падащи думи е да определиш къ коя от 4-те категории думи принадлежи падащата дума и да я преместиш там, пробвай с тази игра (има за мъжки/женски род, единствено/множествено число)

Пример за образуване на сегашно, бъдеще и минало време на глаголи от блок итпаел (התפעל=hitpael): ТУК и ТУК
Корен, глагол и отглаголни съществителни (герундий) - пример:http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=374206.msg10329614#msg10329614



  За напреднали:
  • http://www.safa-ivrit.org/ - етимология, изрази и още много друга интересна информация за езика
  • Израелската академия за езика иврит: http://hebrew-academy.huji.ac.il/
  • Hebrew wiktionary - речник иврит-иврит към Wikipedia (на иврит го наричат уикимилон)




« Последна редакция: ср, 18 мар 2009, 15:28 от Mentha »
Цитирай

Пловдив

Мнения: 149
 Шалом    bouquet 
 
 Всеки ,който желае да учи иврит  е добре дошъл при нас   Hug
Цитирай

Някъде там...

Мнения: 259
Шалом  Peace ани ришона Smile
Цитирай

На дивана, под юргана

Мнения: 535
Шалом! Гам ани ришон! Од пам!  Laughing
Цитирай


Мнения: 1 408
Айде и аз тук -само дето незнам към кои спадам -  имали категория - минус начинаещи .... newsm78

Браво на Ментичка - златна ни е тя!
Цитирай


Мнения: 490
שלום ותודה רבה למנטה ופרח
 smile3501  newsm20
Благодаря много Мента и Перах!
Цитирай


Мнения: 13
Благодаря за тази тема   bouquet  bouquet  bouquet


Танче и аз съм в тази  категория  35  Hug

Имам предложение , постовете в които се преподава да са с иконка  - ! (или  лампичка , но май няма такава в предложените ) , а в постовете в които се пита нещо свързано с материала да са с иконка на съобщението - ? . Така хора които четат и не пишат да подминат "спама"  Very Happy .
Цитирай

32° 6′ N, 34° 49′ E

Мнения: 2 509
Много ученици, а не знаем какво да преподаваме  35

 Exclamation За АНДИ - която беше помолила за работни листове за упражняване писането на буквите
(@Анди, може би сама си ги намерила в онзи сайт, но ще дам и директен линк)

  http://www.akhlah.com/aleph_bet/aleph_bet_worksheets.php

 Arrow кликваш или web или върху pdf, в зависимост от това какъв формат ти е удобен, изпринтваш ги и после са направени като за първолачета - да се повтаря върху буквата, която постепенно избледнява и трябва сама да я напишеш  Wink

 Idea и от мен предложение - когато отговаряме на въпрос, да вмъкваме цитат, съдържащ въпроса, за да не се разпилява информацията и да може да се ползва с лекота и от по-късно включващи се  thumbsup И още едно - поне в началото да пишем и превода на думите на иврит, които използваме  Peace
Цитирай


Мнения: 13
Мента благословена да си   bouquet Wink

Цитирай

The Promised Land

Мнения: 1 526
Тук- тук (чук- чук)  Very Happy
Бати

http://dnet.no-ip.biz/Education/ABC2.htm

и от мен линк с правилното изписване на ръкописните букви (синът ми ми ги  е учил, изпитано  bowuu)

http://dnet.no-ip.biz/Education/ABC1.htm печатни


http://www.morim.com/vocalisation.htm
Това е за по- напреднали (Борянка, Мимикс   bouquet) можете да се пробвате, написани са кои букви са гърлени, с устни, език, от къде се изговарят, както и  обозначаването на гласните с никуд (точки). Ако срещата трудности, ще помагаме  Peace.

http://www.bonbi.co.il/lgames/bingo/3/bingoOtiyot.html - бинго с буквите, игра  Very Happy, кликате на това, което госпожицата ви иска  Laughing
« Последна редакция: ср, 18 мар 2009, 22:23 от Tali Dan »
Цитирай

Някъде там...

Мнения: 259
Тали,на мен бингото не ми се отваря  Sad
Цитирай

32° 6′ N, 34° 49′ E

Мнения: 2 509
Тали,на мен бингото не ми се отваря  Sad

Прибави едно L накрая, явно се изгубило при копирането на линка  Peace

Tali, аз отворих и другите игрички и се позабавалявах  Very Happy : http://www.bonbi.co.il/bonbihomef-games.html

Борянче, пробвай и с тази: http://www.bonbi.co.il/lgames/bonbiOtiyot1.html
показват ти буква и думи и ти трябва бързо да намериш кои от думите започват с тази буква
« Последна редакция: ср, 18 мар 2009, 22:10 от Mentha »
Цитирай

Sofia - TelAviv

Мнения: 1 062
 Ооооооо, гам ани игати, хаверим!   bouquet

Цоп, в кюпа, да поддържам форма  Mr. Green
Дами, г-н Тигър, много ми е домъчняло за вас, ама не ви смогвам в другата тема да ви изчета, въпреки че се опитвам.
Благодаря за темата, защото вече не работя с израелци и ще е добре да си чета туй онуй и да припомням. 
Цитирай


Мнения: 13
Тали благодаря  Hug

Мента , азпревъртях игата с свързването  35 Very Happy


Иксма да задам въпрос , но моля не ми се смейте ако съм тотално объркала  hahaha 35 Wink

Така ли се  пише Анди на иврит  newsm78 - 'אנד
Цитирай


Мнения: 490
Анди аз мисля,че е правилно, но нека учителите кажат да не те подведа случайно. Иначе Хард май се пише така - חרד.
  Ментичка аз съм превела написаното на иврит на български в предишния ми пост. Да пишеме ли и произношението ? Шалом ВеТода раба ЛеМента ВеПерах-שלום ותודה רבה למנטה ופרח- Шалом и Благодаря много на Мента и Перах. Laughing Peace
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 678 отговора