Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 13 март 2010, 21:18 ч.

Любов и наказание /Aşk ve Ceza/ - тема 4

  • 40 444
  • 728
  •   1
Отговори

Анкета

Бора ще се възползва ли от Назан?

Опции:

  • Гърция
  • Мнения: 1
Любов и наказание  /  Aşk ve Ceza


Всеки вторник по ATV от 20 часа


Продукция на TMC / 2010 /
Режисьор: Кудрет Сабанджъ
Сценаристи: Ethem Yekta, Murat Lütfü, Yıldız Tunç
Продуцент: Ерол Авчи
Музика: Туфан Кърач

Участват:
                                 

Murat Yıldırım     Nurgül Yeşilçay      Feride Çetin     Kerem Atabeyoğlu    Tomris İncer      Zeynep Beşerler      Emrah Elçiboğa      
     Саваш               Ясемин              Чичек                  Пала                Шахнур               Надя                    Ешреф

         

Caner Kurtaran       Cenk Ertan           Sennur Kaya        Gökçe Yanardağ      Oktay Gürsoy
                                      Мехмет                 Бора                 Лейля                     Назан                   Джем

 и други.

Ясемин е 25-годишна млада жена, работи в рекламна агенция. Седмица преди сватбата си, която очаква с голямо вълнение и нетърпение, Ясемин заварва любимия си в прегръдките на най-добрата си приятелка Мюжде. Когато е била дете  на Ясемин по-голямата й сестра умира при аборт след нежелана бременност. В резултат на тази случка, която кара семейството й да преживее  мъката и унижението заедно, Ясемин обещава на баща си, че няма да допусне извънбрачна връзка/да спи с мъж преди брака.
Ясемин губи вяра в любовта и невинността след изневярата, която преживява, и търси бягство от действителност която я наранява,при майка си –тя е пенсионирана учителка, живее в Бодрум. Под властта на гнева и мъката си, Ясемин се отдава на първия срещнат мъж на име Саваш, след което изчезва като Пепеляшка, оставяйки след себе си само едно колие...
Ясемин приема /мисли,че Саваш е барман, е около 30-годишен млад мъж, завършил бизнес администрация в престижния университет Боазичи и защитил магистратура в чужбина. Син на известно и влиятелно семейство от Ван, Саваш още от гимназиалните си години се стреми да е далеч от семейните работи, тъй като не одобробява закостенелите традиции и обичаи. Разбрал за незаконните, черни семейни сделки, Саваш напълно се отдръпва и се стреми да гради живота си по съвременен и законен начин. Семейството му живее в Истанбул, но не е скъсало връзките си с Ван – място със закостенели, архаични нрави.
След катасрофата, при която баща му и по-големият му брат умират, Саваш е принуден да застане начело на семейството си. Опитвайки се да измъкне семейството си от черните сделки и да изгради семейната фирма по нов, модерен, съвременен и законен стил, Саваш ще бъде принуден да се бори с нечистите отношения и престъпни групи, които баща му му оставя в наследство.Изгубилата вяра в любовта, Ясемин се завръща в Истанбул, към работата си в рекламната агенция. Не й е останало нищо друго, освен израстване в кариерата/по добра кариера. Но животът й готви нови изненади.Водещият борба на два фронта/на две места, Саваш е изправен пред още един проблем, произтичащ от изостаналите обичаи – за да се предотвари кръвно отмъщение, той е принуден да се ожени за вдовицата на брат си-Чичек.
Пътищата на Саваш и Ясемин един ден непременно ще се пресекат.





Различни фен сайтове и форуми на сериала:                        Сериите с превод може да намерите в:

http://www.askveceza.com/                                                                      vbox7 преведен от tr-seriali
http://www.askveceza.gen.tr/                                                                   nitrobg преведен от asi-bg
http://askveceza.net/
http://www.askvecezadizi.com/                                                                 masters-tb преведен от asi-bg
http://askveceza.org/index.php                                                                 lapache преведен от Mishel, Damla, Sevi_nil, Emely
http://www.askvecezadizisi.net/                                                                vbox7 преведен от Mishel, Damla, Sevi_nil, Emely
http://www.ask-ve-ceza.com/                                                                   vbox7 преведен от Sevi_nil




Български сайт с повече инфо за сериала
www. tr-seriali.com

Тема 1  Тема 2  Тема 3

Последна редакция: сб, 13 мар 2010, 22:00 от Bayraktarova

# 1
  • Гърция
  • Мнения: 1
Благодаря на преводачките  newsm51

Мерси на mar_tomova за хубавите гифчета от миналата тема сега ги добавих в първи пост на новата тема. В миналата тема не успях да сложа снимка на Йомер, но тук вече има.

Добре дошли  Hug

# 2
  • Мнения: 361
 smile3525
И от мен,и макар да не пиша,само чета,благодаря за преводите и възможността да гледам филма

# 3
  • Мнения: 492
Бебето е страхотно. Спокойно и чаровно дете, страшно си играе ролята. Ще стане актьор от него.

# 4
  • Мнения: 0
Bayraktarova Благодаря ти за  страхотно оформената тема. Благодаря, че се грижиш да ни информираш и го правиш с естетика.  love001

Благодаря за превода. Моите уважения.  bouquet  bouquet  bouquet

# 5
  • Мнения: 633
 newsm74

# 6
  • Стара Загора
  • Мнения: 11
записвам се в новата тема.  Hug Hug

# 7
  • Мнения: 5 003
Благодаря за новата тема    bouquet

Бих желала да взема отношение по дискусията от предната тема.
Според мен Чичек се разплака ,защото Саваш й припомни ,че сключиха само фиктивен брак,
за да запази живота й  Hug
Второто ми предположение е, че при срещата между Ясемин и Чичек,
Чичек разбира че Саваш обича Ясемин.

# 8
  • Мнения: 0
Аз мисля, че Саваш изяснява отношенията си с ЧИчек, като и казва честно , че неговото отношение е такова какво то е било от мига на уговорката.

# 9
  • Мнения: 16 418
  bouquet

# 10
  • Мнения: 492
Моля, оправете имената под снимките на актьорите, явно са се разместили при монтажа

# 11
  • Мнения: 1
Хайде и аз в новата тема.Байрактарова,благодарности newsm10 newsm51
Чичек какво иска? Много добре знаеше,че тя самата не желаеше този брак.Чака след уговорката Саваш да се превърне в истински съпруг и да се влюби в нея ли.В очакването си тя да се превърне в пречка и от положителен да стане отрицателен герой,нещо напоследък много не я съжалявам.Пък ако се сдуши с бабето да измамят Саваш за бебе, хептен няма  й съчувствам.

# 12
  • Гърция
  • Мнения: 1
Моля, оправете имената под снимките на актьорите, явно са се разместили при монтажа

 Thinking Не виждам да са разместени Peace

Благодаря на всички за хубавите думи и се радвам, че ви харесва темата. По - късно и анкета ще добавя Hug

# 13
  • планетата Земя и по точно до морето
  • Мнения: 5
Благодаря эа новата тема и эа преводите !

Как мислите в анонса защо така тичаше разревана Чичек, а Саваш я гледаше отдалеч newsm78 Някой има ли идея какво може да е била причина newsm78  Ако искате да по разсъждаваме, докато чакаме да излезе целия превод.

Мисля, че може би Саваш се е досетил или Чичек му е споделила деликатно за кроежите на Шахнур и това е довело до разочарованието му от нея.
А за Чичек , която е много влюбена вече, след преживените ужасии е много важно да има подкрепата и доверието на Саваш. Особено доверието. За нея в ясно, че засега любовта и е мираж, а и няма жена която да не усеща разликата между покровителство и любов. А ако той се разочарова от нея и тя изгуби доверието му, за нея това ще е пореден удар и то най-големия.
Никак не обичам да гадая, но поради обстоятелствата ......



Много бяха сладки в тази сцена !

Хубава вечер на всички !


# 14
  • Мнения: 633
nikoleta_11, тя горката се влюби, а знаем колко е лесно да намразиш,ако не ти
отговорят на чувствата.

Редакция на ключовите думи на тема



Общи условия

Активация на акаунт