Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Живеещи в чужбина
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

UK

Мнения: 3 394
Iskan tazi tema na 4isto,za da ne ia smesvam s au-pair i drugi. Zna4i sinteziram i ako gresha, molia popravete me!!!

1) Original na Akta za rajdane se dava za prevod na BG i legalizatcia
-vapros- i dvete li mogat da se praviat v posolstvoto ni v London i li4no li se hodi (moje li po poshtata)?

2) s 1) i palnomoshtno niakoi ti vadi EGN v BG

3) s EGN-to podavash za pasport na malkoto v posolstvoto ni
ili
niakoi (pak s palnomoshtno) ti go vadi ot BG, za da stane po-barzo

4) pasporta na beb4o, zaedno s tezi na roditelite se izprashta v Home Office, za da mu se sloji sashtata viza (ako roditelite vse oshte se nujdaiat ot takava)

Edva sled tazi bumashtina moje beb4o da vidi BG.
Цитирай

Monaco di Baviera

Мнения: 545
Виж тази тема, Хонда е описала как е станало.
http://www.bg-mamma.com/viewtopic.php?t=4791

А бебето може да види и преди това България с пасаван, но с него може само да влезе в България, на излизане трябва да има вече паспорт. Това ми казаха от Българското консулство тук преди няколко дена.
За издаването на пасавана ти е необходим акта за раждане, преведен и легализиран.
Цитирай
Цитат на: Adriana
...1) Original na Akta za rajdane se dava za prevod na BG i legalizatcia
-vapros- i dvete li mogat da se praviat v posolstvoto ni v London i li4no li se hodi (moje li po poshtata)?

2) s 1) i palnomoshtno niakoi ti vadi EGN v BG

3) s EGN-to podavash za pasport na malkoto v posolstvoto ni
ili
niakoi (pak s palnomoshtno) ti go vadi ot BG, za da stane po-barzo

4) pasporta na beb4o, zaedno s tezi na roditelite se izprashta v Home Office, za da mu se sloji sashtata viza (ako roditelite vse oshte se nujdaiat ot takava)

Edva sled tazi bumashtina moje beb4o da vidi BG.

Ани, малка поправка или доуточнение. Английския акт за раждане се дава за легилазация първо от хоум офис - поставя се т.нар постулат (мале забравих дали точно това беше думата Embarassed ) - абе представлява марки и печати и подписи .
Превода може да го дадеш да ти направят в посолството след това (може и по пощата, но така ще чакаш) Ние лично дадохме акта на родителите ми и те го дадоха в Б-я на оторизирана фирма за превод.
2) е така (ние минахме и без пълномощно)
3) С ЕГН-то за паспорт се подава в полицията (това ако го правиш в Б-я) Ако искаш да го правиш тук подаваш редовните документи в Бг посолство и там чакаш минимум 6 месеца да ти го върнат (тук бяхме вече на принципа парен каша духа за номер две) - този вариянт не ти го препоръчвам ако мислите след това скоро да си ходите в Б-я или да излизате зад граница.
Иначе да - това задължително се прави с пълномощно.(пълномощното ни беше заверено по пощата - не сме ходили на място до посолството)
4)Паспорта на бебчо за поставяне на визата ходи с този паспорт към който е визата. В смисъл. Мъжът ми беше с лърк пърмит, мойта виза е придружаваща на неговата. На децата са също придружаващи. В този случай се праща само неговият паспорт и този на детето (децата). Това отнема по думи на Хоум Офис от две до 6 седмици , след които обикновенно по неписано правило получаваш писмо , с което те уведомяват, че бла , бла .- понеже имали много работа ще си ги получите след 6 месеца Mad . По-бърз вариянт (малко по-скъп е ама според мене си струва) . Буквате си час за Хоум Офис и отивате на крака - може и само човекът с визата и паспорта на детето . Всичко става за два часа и няма главоболия. Това поне сме го изпитали .
А , за последното Боби ти е написала, че може и по-бързо с т.нар. пасаван, но той мисля важи за една или две седмици. През този пероид трябва да си отидете в Б-я и да издадете паспорт на бебо.
Цитирай

UK

Мнения: 3 394
Vse pak az iskam niakoi da mi otgovori, pak i nie sme oshte s vizi
Цитирай

UK

Мнения: 3 394
Mersi Honda, ignorirai poslednoto mi pisane, to izleze ednovremenno s tvoito, no popadna na 2-ro miasto. Le-le tova za Home Office e ujas, tova e v Shefield, nali! A nie sme v London Crying or Very sad Nishto de togava shte mu mislia. Mersi otnovo, Honda Razz
Цитирай
Цитат на: Adriana
Mersi Honda, ignorirai poslednoto mi pisane, to izleze ednovremenno s tvoito, no popadna na 2-ro miasto. Le-le tova za Home Office e ujas, tova e v Shefield, nali! A nie sme v London Crying or Very sad Nishto de togava shte mu mislia. Mersi otnovo, Honda Razz

Home office има и в Кройдън и в Глазгоу - тези са местата, които знам. Мисля, че на сайта им имаше къде имат филияли. Там можеш да видиш кой ви е най близко
Цитирай

UK

Мнения: 3 394
E Honda ve4e te priznavam kato nai-nadejden mama-expert v UK. Zashto ne si moderator Very Happy
Цитирай
Цитат на: Adriana
E Honda ve4e te priznavam kato nai-nadejden mama-expert v UK. Zashto ne si moderator Very Happy

 Laughing  Laughing Абе няма нужда да съм модератор за да помагам. Росито е много добра за тази длъжност. И много добре си върши работата.
Ето и адреса, където се подава английския акт за раждане за легализация преди да отиде за превод
The Legalisation Office

Foreign and Commonwealth Office

Old Admiralty Building

Whitehall

London SW1A 2LG

Tel: 020 7008 1111

Fax: 020 7008 1010

И да се поправя за предната дума дето се издъних и написах "постулат" - ставаше дума за думата АПОСТИЛ Embarassed  Smile
"Британски публичен документ, заверен с "апостил" на Министерството на външните работи и въпросите на Британската общност (Foreign and Commonwealth Office), НЕ СЕ НУЖДАЕ ОТ ЗАВЕРКА НА ПОСОСЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ В ЛОНДОН, за да бъде използван в България! Същото важи и за публични документи на други държави, които също са участници в Конвенцията за премахването на изискването за легализация на чуждестранни публични актове, съставена в Хага на 5 октомври 1961 година. Останалите чуждестранни публични документи следва да се легализират първо от дипломатическото представителство във Великобритания на издалата ги държава и после в Посолството на Република България в Лондон.

Преводите на британски документи във Великобритания се извършват от упълномощените заклети преводачи на Посолството и верността им се заверява от консулската служба.

Молбите се подават лично в Министерството на правосъдието или в Посолството на Република България в Лондон.

Молби могат да бъдат подадени и по пощата или чрез изрично упълномощено по нотариален ред лице директно до Министерството на правосъдието. В този случай молбите трябва да бъдат с нотариално заверени подписи върху тях.

Нередовните преписки се оставят без движение.

"
Цитирай
Ето и това, което ти преразказах написано в сайта на посолството
"Регистрация на дете родено във Великобритания

 

 

Новороденото дете трябва да бъде регистрирано в рамките на 1 година след раждането си в общината по местоживеене на майката, ако тя е българска гражданка. При случаи, когато само бащата е български гражданин, детето се регистрира на адреса по местоживеене в България на бащата.

 

Необходимият документ за регистрация е удостоверението за раждане /формата с имената на родителите/. Документа се заверява във Форин офис,  The Legalisation Office, Foreign and Commonwealth Office, Old Admiralty Building, Whitehall, London, SW1A 2LG. Tel: 020 7008 1111. Fax: 020 7008 1010.

Internet site: http://www.fco.gov.uk/legalisation

 

След легализацията е необходим превод, който може да бъде направен в България от лицензирана за това фирма или от някой от заклетите преводачи регистрирани към Посолството на България в Лондон. Ако превода е направен от заклет преводач в Лондон, е необходимо той и оригиналният документ да се заверят в Консулска служба.

 

След оформянето на документите в посолството, те се изпращат в общината по местоживеене на един от родителите в България, където детето се регистрира и получава  българко удостоверение за раждане с ЕГН. Английският документ за раждане се задържа от общинските власти.

 

Регистрацията на детето в България може да бъде направена и чрез упълномощено от родителите лице, като пълномощното се заверява от Консулска служба на Посолството.

 

Желателно е родителите да изискват и да притежават по два екземпляра от английския документ за раждане на детето.

Updated 18/01/2004

 
"
Цитирай
И направо като ценно и достоверно инфо ето сайта на Българското посолство в Лондон
Там където пише CONSULAR  ще намираш отговор на много от въпросите си Wink
http://www.bulgarianembassy.org.uk/
А телефона е 0044 207 589 4875
Цитирай

сред цветята

Мнения: 3 033
Направо ви заблазявам за сайта на посолството и за информацията, която може да се намери там. Smile  Smile  На страницата на бълг. посолство в Берлин нищо не може да се намери...

Ще направя статична тема, която да обобщава информацията, свързана с издаването на пасторт на децата в отделните страни. Ще си позволя да копирам там информацията, която давате. Надявам се да нямате нищо против?
Цитирай
Цитат на: rosa
Направо ви заблазявам за сайта на посолството и за информацията, която може да се намери там. Smile  Smile  На страницата на бълг. посолство в Берлин нищо не може да се намери...

Ще направя статична тема, която да обобщава информацията, свързана с издаването на пасторт на децата в отделните страни. Ще си позволя да копирам там информацията, която давате. Надявам се да нямате нищо против?

Роси, ама разбира се че нямаме нищо против. Даже мислех да ти предложа за всяка държава, в която има повечко майки да заковеш такава тема с полезно инфо и често повтарящи се въпроси. Това естествено с помощта на другите мами.
Цитирай

UK

Мнения: 3 394
Predlojenieto e idealno - strana i kam neia linkove za polezna informatcia i sintezirano izlojenie. Estestveno vsi4ko triabva da e nadlejno provereno, pak dano edin den tezi ot nashite posolstva se svetnat 4e ne sa tam samo za ukrasa kato tezi v London. Nikakva initciativa ot tiahna strana za BG obshnostta v UK-4e nie dori i TCARKVA si niamame, a samo paraklis. Ako vsi4ki dadiahme po malko, sam sigurna 4e shte si imame neshto prili4no, a ne kato v "tamata robska". No tova e druga tema mai
Цитирай

сред цветята

Мнения: 3 033
Цитат на: Adriana
Predlojenieto e idealno - strana i kam neia linkove za polezna informatcia i sintezirano izlojenie. Estestveno vsi4ko triabva da e nadlejno provereno, pak dano edin den tezi ot nashite posolstva se svetnat 4e ne sa tam samo za ukrasa kato tezi v London. Nikakva initciativa ot tiahna strana za BG obshnostta v UK-4e nie dori i TCARKVA si niamame, a samo paraklis. Ako vsi4ki dadiahme po malko, sam sigurna 4e shte si imame neshto prili4no, a ne kato v "tamata robska". No tova e druga tema mai

Темата я започнах. В къщи ще потърся информацията от посолството, която имам за Германия и ще пусна и нея. Но ще трябва и другите майки, минали по този път, да помагат и разказват, защото се оказва, че само по този начин може да се набави необходимата информация...
А по повод посолствата... не коментирам... когато трябваше да ми издадат нов паспорт и когато трябваше да си регистрирам брака ме направиха на луда с противоречивата информация, която ми даваха.  Rolling Eyes
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.