Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Живеещи в чужбина
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 31 отговора

в страната на чудесата

Мнения: 1 768
Здравейте,мами.

Искам да попитам дали в Германия е поЗволено да се кръсти дете с българско име и ако това име не е толкова иЗвесто като например Георги или Иван,как се докаЗва,4е такова име дефакто съ6ествува и къде се ходи да се докаже това.Например нетипи4ни и не толкова иЗвестни бълграски имена като Рада,Райна или Цветан,Боряна...Би ли било въЗможно да се zапи6е едно дете с такива имена в Германия?
Цитирай

в село на завоя преди Шенген

Мнения: 4 244
Няма да има проблем с кръщаването с български имена само трябва да дадеш правилното спелуване
Един пример ще ти дам - имаме една мама на блиzнаци Елина. Дъщеря и се каzва Венцислава. Имали са проблем с правилното иzписване но не и с името
Цитирай

Italia

Мнения: 4 492
Весито,аз не съм в Германия,но преполагам,4е неЩата са сходни и е както тука. В Италия можеШ да кръстиШ детето си както искаШ,стига името да не е обидно,вулгано и про4ее според тукаШните закони.
Като се вклЮ4ат и немските мами мисля,4е Ще потвърдят и те:можеШ да кръстиШ без проблем детето си и с бг име. Peace
Цитирай

в страната на чудесата

Мнения: 1 768
Няма да има проблем с кръщаването с български имена само трябва да дадеш правилното спелуване
Един пример ще ти дам - имаме една мама на блиzнаци Елина. Дъщеря и се каzва Венцислава. Имали са проблем с правилното иzписване но не и с името

Добре де,в съвета от къде могат да бъдат сигурни,4е съ6ествува такова име?Мисля,4е трябва да се докаже това не6о. newsm78
Цитирай

в страната на чудесата

Мнения: 1 768
Весито,аз не съм в Германия,но преполагам,4е неЩата са сходни и е както тука. В Италия можеШ да кръстиШ детето си както искаШ,стига името да не е обидно,вулгано и про4ее според тукаШните закони.
Като се вклЮ4ат и немските мами мисля,4е Ще потвърдят и те:можеШ да кръстиШ без проблем детето си и с бг име. Peace

Да де,как се докаЗва,4е името не е вулгарно или обидно?? Outta Joint
Цитирай

в село на завоя преди Шенген

Мнения: 4 244
Няма да има проблем с кръщаването с български имена само трябва да дадеш правилното спелуване
Един пример ще ти дам - имаме една мама на блиzнаци Елина. Дъщеря и се каzва Венцислава. Имали са проблем с правилното иzписване но не и с името

Добре де,в съвета от къде могат да бъдат сигурни,4е съ6ествува такова име?Мисля,4е трябва да се докаже това не6о. newsm78
Не съм сигурна, но мисля че имат именници от всички народи. Поне в Германия zаради турците
Цитирай

в страната на чудесата

Мнения: 1 768
А как стои въпроса с двойните имена?Ако дам на дететто си например двойно име с 4ерти4ка ли трябва между тях да се zапи6е?А може ли в акта zа раждане да конфигурира двойното име,а само с едно име да с zаписва ина4е детето?
А има ли някякви правила ако е двойно име,първо по дългото име,после по късото име например Себастиан-Иван или Иван-Себастиян? newsm78
Цитирай

Германия

Мнения: 6 912
А как стои въпроса с двойните имена?Ако дам на дететто си например двойно име с 4ерти4ка ли трябва между тях да се zапи6е?А може ли в акта zа раждане да конфигурира двойното име,а само с едно име да с zаписва ина4е детето?
А има ли някякви правила ако е двойно име,първо по дългото име,после по късото име например Себастиан-Иван или Иван-Себастиян? newsm78
Не е задължителна чертичката. Ако му дадеш повече имена, се записват, като едно се определя за Rufname. Колко дълго и колко късо и в какъв ред си е твоя грижа, важното е да се разпознава, дали мъжки или женски пол. Пример: шефката има син, който се казва Ким Винсент ; Винсент е сложено, заради това, че Ким може да е женско и мъжко. Друга приятелка си е нарекла децата Дион Тамило (момчето) и Корделия Летисиа.
Цитирай

Spain

Мнения: 3 337
вие много ме у4удихте - например при нас никой не те пита дали това име е някакво си , щом си решил да си кръстиш детето даваш им името (казваш го ) и толкова . няма никакви норми - дори с фамилиите не ми трябваше да доказвам нищо ..казах така и така , а не по вашему и това беше . проблеми никакви не срещнах .
Цитирай

в страната на чудесата

Мнения: 1 768
А как стои въпроса с двойните имена?Ако дам на дететто си например двойно име с 4ерти4ка ли трябва между тях да се zапи6е?А може ли в акта zа раждане да конфигурира двойното име,а само с едно име да с zаписва ина4е детето?
А има ли някякви правила ако е двойно име,първо по дългото име,после по късото име например Себастиан-Иван или Иван-Себастиян? newsm78
Не е задължителна чертичката. Ако му дадеш повече имена, се записват, като едно се определя за Rufname. Колко дълго и колко късо и в какъв ред си е твоя грижа, важното е да се разпознава, дали мъжки или женски пол. Пример: шефката има син, който се казва Ким Винсент ; Винсент е сложено, заради това, че Ким може да е женско и мъжко. Друга приятелка си е нарекла децата Дион Тамило (момчето) и Корделия Летисиа.


Корделия? #CrazyЗву4и ми като кордела. 35в Бг има Корнелия,ама zа Корделия не бях 4увала. Embarassed
Цитирай

Германия

Мнения: 6 912

Корделия? #CrazyЗву4и ми като кордела. 35в Бг има Корнелия,ама zа Корделия не бях 4увала. Embarassed
Е то ако минеш из родилното, дето стоят снимките на бебетата ще има да се чудиш и маеш и съжаляваш децата, как са наречени...И на мен ми изглеждаше странно това Корделия, но свикнах, Корди днес и жива здрава, истинска фръцла или по-скоро Zicke както тук им казват Crazy та си мислех един ден, дали името не прави човека, с това префърцунено име такова капризно дете се е извъдило newsm78
Цитирай

Italia

Мнения: 4 492
Весито,аз не съм в Германия,но преполагам,4е неЩата са сходни и е както тука. В Италия можеШ да кръстиШ детето си както искаШ,стига името да не е обидно,вулгано и про4ее според тукаШните закони.
Като се вклЮ4ат и немските мами мисля,4е Ще потвърдят и те:можеШ да кръстиШ без проблем детето си и с бг име. Peace

Да де,как се докаЗва,4е името не е вулгарно или обидно?? Outta Joint

Ами мисля,4е се подразбира за какви имена става дума. Мисля,4е е малко кофти някой да кръсти детето си ПиШка или подобни ( ако модератора сметне за вулгарно да трие Embarassed ).
Ина4е заЩо трябва да се доказва,4е едно име съЩествува. newsm78 Ти ако искаШ можеШ да кръстиШ детето си Облак,не е нужно да има списъци както по едно време в Бг. Няма цензура. При двоините имена може и с тире,може и без. Това си го реШават родителите. Единствено те питат как искаШ да се пиШе... Flutter
Цитирай

На пода

Мнения: 4 399
По принцип можеш да си кръстиш детето както пожелаеш, не мисля че трябва да доказваш каквото и да било. Я гледай как си ги кръщават турците и никoй нищо не им казва...

Е, друг е въпроса че аз не бих си кръстила детето с някакво много традиционно име и познато само в БГ, като Райна например (да не се обиди някой сега). Все пак това дете ще живее в чужбина и там трябва да е ясно за всеки как се произнася името му. Защо да усложнявам живота на детето с такива неща. А и не съм убедена че има полза да афиширам чуждия му произход толкова открито. Но това са си разбира се мои размисли, все пак нали ми е време да обмислям имена...
 #Crazy
Цитирай

в село на завоя преди Шенген

Мнения: 4 244
За имената написани с чертичка в Германия важи следното - води се едно име и така се проиzнася. Пример в момента ми идва в главата с един иzвестен немски футболист от блиzкото минало, сега треньор - Карл-Хайнц Румениге.
Може да го пишеш с 2 имена беz чертичка като първото ще бъде името на което отговаря, а второто е просто zа допълнение.
Моите бандити са Мирел Клементин, като и каzвам Мирел, а сина - Леонард Алойс Калоян и му каzвам Леонард

Така че иzбора остава zа теб, но гледай да zвучи добре и с фамилията и да е лесно zа проиzнасяне и раzбиране, zа което Вяра е права
Цитирай

New Zealand

Мнения: 5 184
Така че иzбора остава zа теб, но гледай да zвучи добре и с фамилията и да е лесно zа проиzнасяне и раzбиране...
Наши приятели имат син Лъ4езар ... познайте колко е лесно да бъде изговорено името му тук?!
Ами тиа у4ителката му не може да му каже името и от Lachezar tia 4ete "Лаказиа". Ужас!!! Детето се травмира така. Сега му казват Лу4и. 6тото тои се пи6е навсякъде Luchy /Лъ4и/.
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 31 отговора