Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Живеещи в чужбина
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 40 отговора

Sofia

Мнения: 1 215
Позволявам си да започна нова тема с това заглавие, защото напоследък много взеха да стават заяжданията, и то не съвсем безобидни. Опитах се да пусна този отговор в "номинация за модератор", но видях, че бързичко е заключена. Не съм много съгласна с това заключване, защото според мен, ако един път завинаги, не се решат тези проблеми между потребителите, рискуваме, всяка нова тема, колкото и да е безобидна, да се превръща в арена за заяждане.
Така, сега по същество- Вие сте много интересни хора- все с този правопис се занимавате, като че ли целта ви е да отворите някоя тема и да започнете да сканирате за правописни грешки.... И после, хоп, почва се, "Това се пише така, мила!, "Това се пише онака, мила!"" Вие не успяхте ли да разберете, че езикът е средство за комуникация, а не за елементарно заяждане. Какво, ако някой е написал "Ас", а не "Аз", няма да го разберете ли? Ама наистина сте ми много интересни, някъде в правилата на форума да е записано, че трябва да се пише на книжовен български език? Някой да ви е упълномощил да коригирате изказванията на другите? Аз смятам, че имам право да пиша както си искам, със или без запетайки, с двойно или единично "н", с правописни или без правописни грешки.... Кой, пак питам, ви е упълномощил да се заяждате на общо основание, само защото имате претенции, че знаете да пишете на български език? Няма да навлизам в това, доколко са подплатени тези претенции.
А сега за ужасно разочарование на Кенга, нека само спомена, че последните 3 години аз работя като преводач и редактор на български издания. Това, което работя е едно, а когато се разтоварвам (то не че имам особен шанс с тези заядливи изказвания) е съвсем друго. Нито преглеждам какво съм написала, нито колко запетайки съм изпуснала, нито се занимавам с тези грешки на другите.....Какво толкова ви дразнят, пак не мога да разбера.
И нека, най- накрая, ви попитам, всички вие живееете в чужбина, говорите на съответния език, използвате го в работата си, сред познатите си.... Как бихте с епочувствали ако някой застане срещу вас и почне да ви обяснява, колко много го дразни някой да не говори и пише правилно на съответния език. Или вие наистина се имате з атолков абезгрешни, че смятате, че и чуждия език говорите безгрешно. Защото аз знам от хора, които съм питала, че българи с претенции за правилно говорене на английски език, понякога говорели такива щуротии, че хората едвам се сдържали да не се разхилят. Но, както са ми казвали, "Езикът е средство за комуникация, и за нас е важно, че се опитвате да говорите на нашия език, затов аи ние се опитваме да ви разберем".
Дали не е възможно, някои хора да помислят върху горното изречение и да престанат да се правят на велики българи, националисти, живеещи по неволя в странство.
Цитирай

сред цветята

Мнения: 3 033
Не съм много съгласна с това заключване, защото според мен, ако един път завинаги, не се решат тези проблеми между потребителите, рискуваме, всяка нова тема, колкото и да е безобидна, да се превръща в арена за заяждане.
Темата не беше проиzволно zаключена, а по молба на авторката на темата!
Цитирай


Мнения: 8 956

 Как бихте с епочувствали ако някой застане срещу вас и почне да ви обяснява, колко много го дразни някой да не говори и пише правилно на съответния език. Или вие наистина се имате з атолков абезгрешни, че смятате, че и чуждия език говорите безгрешно. Защото аз знам от хора, които съм питала, че българи с претенции за правилно говорене на английски език, понякога говорели такива щуротии, че хората едвам се сдържали да не се разхилят. Но, както са ми казвали, "Езикът е средство за комуникация, и за нас е важно, че се опитвате да говорите на нашия език, затов аи ние се опитваме да ви разберем".
Дали не е възможно, някои хора да помислят върху горното изречение и да престанат да се правят на велики българи, националисти, живеещи по неволя в странство.
Салис, аз помолих темата да бъде заключена, защото едно, че бяха много малко хората, които схванаха хумора  и друго, защото пак взе да се изражда в нещо много неприятно, което не беше целта.

Но мисля, че колкото и да ми беше провокативна, темата целеше нещо подобно на твоята сега.
За мен не е важно кой как пише, важното е какво иска да каже. Вярно че има фрапантни грешки, но честно казано тях ги срещам доста по често по другите подфоруми, а не при нас

Цитирах този пасаж от постинга ти, защото и на мен ми е направило добро впечатление толерантността на чужденците, сред които живеем, когато става дума за познаване на езика.
Ние самите не сме толерантни една към друга и затова се стига до там. На толерантност човек може да се научи стига да иска и да има очи, за да види!
Весела Коледа!
Цитирай

Israel

Мнения: 1 366
Браво!!! smile3501 Прави Ви чест!!!  Hug
Цитирай

Italia

Мнения: 4 492
"Езикът е средство за комуникация, и за нас е важно, че се опитвате да говорите на нашия език, затов аи ние се опитваме да ви разберем".
Дали не е възможно, някои хора да помислят върху горното изречение и да престанат да се правят на велики българи, националисти, живеещи по неволя в странство.

Салис,принципно съм съгласна със заглавието на темата ти,заЩото напоследък наистина този ина4е приятен,спокоен и разпускаЩ ( поне за мен до скоро ) форум взе да се превръЩа в бойно поле.  #Crazy Може би предпразни4ният стрес е доШъл в пове4ко на някои потребители и затова са разпуснали нервите си тук. newsm78 Както и да е дано след Нова Година картинката да се промени,заЩото Ще бъде наистина жалко неЩата да продължат в този дух.
За правописа. Не мога да имам претенции за абсолЮтно правилно писане,но мисля,4е в обЩи линии се справям. Embarassed Rolling Eyes 4естно си признавам,4е мен някои фрапираЩи греШки ме дразнят доста,но мисля,4е не е моя работа да се правя на у4ителка по български и ,4е на който му липсват на4алния и средния курс на образование по български е малко трудно да се нау4и на 20 или 30 години как се пиШе правилно. Crossing Arms А ина4е за мен е въпрос на уважение към останалите да се пиШе правилно. Но дори и да има някакви греШки пак повтарям не съм тази дето Ще тръгне с 4ервената химикалка да поправя... Писаното си остава за сметка на автора...
Конкретно за цитата ,струва ми се ,4е примера не е много уда4ен,заЩото тук разискваме проблеми при писането на родния ни език а не на 4ужд такъв. Дори и да не пиШа/говоря абсолЮтно правилно на италиански те,италианците са толерантни,заЩото знаят,4е това не е май4иния ми език. Но за мен е ШокираЩо как е възможно големи хора, с ВИШУ образование да не пиШат грамати4ески правилно на родния си език. #Crazy
Това разбира се,няма да ми попре4и да пиШа и да обЩувам с останалите потребители и да издребнявам до там,4е да поправям всяка втора дума или запетайка на събеседника си. Ина4е май вси4ки теми тук и в другите подфоруми Ще трябва да се въртят около правописа. Crossing Arms
Хайде Весели празници на вси4ки и нека Новата Година бъде МИРНА и ЩАСТЛИВА за вси4ки ни  Hug  
Цитирай

UK

Мнения: 3 394
Салис, каква толерантност очакваш от Провокатор номер 1 на форумите-Кенга я избраха с пълно мнозинство,макар че провокатор не би било точното описание за нея-просто се заяжда и това си е!

Тъй че не си разваляй прозниците за да се обясняваш на някой в нет-а!


Цитирай

UK

Мнения: 3 394
Не съм много съгласна с това заключване, защото според мен, ако един път завинаги, не се решат тези проблеми между потребителите, рискуваме, всяка нова тема, колкото и да е безобидна, да се превръща в арена за заяждане.
Темата не беше проиzволно zаключена, а по молба на авторката на темата!

Сама си беше виновна-предупредих я! Stop
Цитирай

Deutschland, Münster

Мнения: 150
4естита коледа!!! желая ви здраве, късмет, добро настроение и пове4е толерантност!!!

нека поне на Коледа бъдем по-добри, без да се заяждаме и без да пускаме провокативни теми. наслаждаваите се на семействата си, уъта в къ6тите ви и вкусните гозби:) и днес е коледа и стефанов ден, на вси4ки стефки желая да си носят със здраве името.
Бъдете здрави и спрете безмислените спорове, уто4нявания и заяждания!!!

НАЗДРАВЕ И ВЕСЕЛА КОЛЕДА!!!
Цитирай

Zurich, CH

Мнения: 1 909
Салис, аз помолих темата да бъде заключена, защото едно, че бяха много малко хората, които схванаха хумора  и друго, защото пак взе да се изражда в нещо много неприятно, което не беше целта.
 
Фидич, аz не ти схванах тънкото чувство zа хумор  Blush, според мен темата ти бе6е провокативна, целенасочено zаяждане с Мама Кенга. newsm78
Цитирай

Гърция

Мнения: 2 348
"Езикът е средство за комуникация, и за нас е важно, че се опитвате да говорите на нашия език, затов аи ние се опитваме да ви разберем".
Дали не е възможно, някои хора да помислят върху горното изречение и да престанат да се правят на велики българи, националисти, живеещи по неволя в странство.
......................................

mcdirock, напълно съм съгласна с теб thumbsup. Стига с този правопис, неграмотно пишешти българи има и в България и в чужбина, така че ми се струва безпредметно отново да се започва спор на тази тема.
Весели празници на всички    bouquet !
Цитирай

UK

Мнения: 3 394
мацки, какво ви става #Crazy

Какви са тези разправии, какво е това чудо.... ooooh! ooooh! ooooh!

че чак някои са се опитвали да ме упрекват по една друга тема................ ooooh!
Нищо, ако ви се случи същото ще ви видя тогава колко ще ви е гот (Джуд, директно тебе те визирам)
Цитирай


Мнения: 8 956
Фидич, аz не ти схванах тънкото чувство zа хумор  Blush, според мен темата ти бе6е провокативна, целенасочено zаяждане с Мама Кенга. newsm78

Целенасочено - да, но заяждане - НЕ! Провокативна - ни най малко, който гледа ще види, че съм сложила намигаща емотиконка, а и съм писала Предколедна шега.

Аз отдавна наричам моята приятелка "Правописна полицайка", та мисля, че е редно освен "Провокатор на годината" и един медал за храброст да и дадем, че с тия избодени от нашите грешки очи, не се сърфира лесно из форума Mr. Green

Моля ви, обичайте се, простете си и гледайте напред!
Цитирай

UK

Мнения: 3 394
ЗА ВСИчКИ!!!!Основата на този форум!!!!!!!!!!!!!

Здравейте бъдещи и настоящи родители извън България!

Радвамe се да Ви предcтавим новия форум “Родители в чужбина”, любезно предоставен от Mamma & Tatti, който е насочен към тези, които се намират за дълго или за кратко извън пределите на родината. Надяваме се да обменяме полезна информация по въпросите за бременността, раждането и отглеждането на децата.

Пожелавамe Ви приятни и полезни минути във форума!   

Rosa & Honda


Приканвамe всички, които имат желане да се включат в обсъждането на темите, да спазват следния ред, вече изграден в съществуващите форуми:

Моля, при дискутирането на темите да се спазват елементарните етични принципи и следните правила:

1. Изразявайте мненията си добре формулирани и подредени.

2. Уважавайте мнението на потребителя или гост, дори и то да е различно от Вашето и несъответстващо на разбиранията Ви.

3. Не използвайте нецензурни, обидни, усмиващи, расистки, верски и т. н. изрази и фрази за останалите потребители, други лица, фирми и организации. Спамът не се толерира.
« Последна редакция: вт, 27 дек 2005, 13:37 от Арвен »
Цитирай

DE

Мнения: 1 178
Sallys, присъединявам се към призива ти за толерантност и не само към правописа, но и към правото на мнение. Много често се случва тема с интересно заглавие, да бъде превърната в словесен двубой, без да се изясни нейната същност.
За правописа, не ми прави впечетление, може би писането на смс-си дълги години наред е закърнило, чувствителността ми към правописа. За мен по-важна е комуникацията и определено не си вадя заключения за автора на постинга по неговия правопис. В повечето случаи не пускам опцията "предварителен преглед" , за да редактирам писанията си и няма да ми е никак приятно, ако някой доброволец - редактор, ми направи забележка във виртуалното пространство, "че видите ли мегстар, не се пише (каща), а (къща)". И ще ме е яд, не от срам, че са ме хванали по бели гащи, а защото замърсяват виртуалното пространство със СПАМ.    
Цитирай


Мнения: 8 956
за най-толерантен потребител тук одма обявявам майката и макдироковата.
ненатрапливо, интелигентно и  приятно присъствие.
весели празници на всички. Very Happy


Отличен 6+
Подкрепям те!! Love Hug
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 40 отговора