Kuzey Güney-Север - Юг ﻉ Нов турски сериал с участието на Къванч Татлъту - 23

[allisas73]

Добро утро.
Благодаря за фрагмана и превода.  

Явно пак залагат на хоръра, щото иначе рейтинг няма.  Ще видим какво са намислили.
Хубав ден.  

Така е. Без хорър няма рейтинг. 

Хубав ден и от мен !
И приятна работа на работещите днес ! 

[shaane]

Добро утро!
От контейнера видях огледален образ на Кузей! Но тревожните гласове вероятно са на запис!

[shaane]

Ето и вероятната причина за семейните проблеми на Бура:



http://www.gecce.com/haber/bugra-gulsoy-burcu-karayi-aldatti-mi-188243.html

Както се казва- старата любов ръжда не хваща!

[allisas73]

Даааа, ако това е причината, простено му е !!! 

[·٠•Snejka•٠·]

Жалко за Бурджу и Буура - харесвах ги като двойка.

[shaane]

И едно интересно четиво за развитието и просперитета на Турция в наши дни!




http://www.vesti.bg/index.phtml?tid=40&oid=4741151

[dafne_1]

Добро утро, дами! Хубав ден!
http://www.youtube.com/watch?v=yjMzv-54yeI&feature=relmfu

[dterziiska]

[gospojata]

Добро утро и от мен ! Хубав ден, с много положителни емоции ви пожелавам !  :bouquet:



 ivana27 , много е красиво това стихотворение на Давид Овадия !  :bouquet:

dterziiska , благодаря за снимките !  Дано се намери някоя добра душа да преведе интервюто с двете дами ! Понякога много ме дразнят с хрумките си, ама определено си ги бива !

[Добро Утро]

Благодаря за превода на фрагмана  Ще има пак екшън значи в 32 епизод 
 Аз чувам освен виковете на али и джмре и някакво куче... В главата ми се въртят два сценария производни от фрагмана....:
Ферхат или е предизвикал Кузей да отиде някъде или пак го е отвлякъл и Дж, и Али се опитват да го намерят или спрат да го отиде някъде...
Или е посегнал на Джемре и Али, но не ми се вярва те да викат Кузей в такава ситуация 
Ферхат си изяснява кой е най ценен за Кузей, и следващия път ще посегне на Джемре, ще видите...

[dterziiska]

От фейсбук

Translation of the last scene of episode 31:

Kuzey: What are your plans for today?
Z: I was thinking about being with you today.
Kuzey: How good..
Z: But you have to work, right?
Kuzey: No, euh I wasn’t going to work today. I want to have a free day. I was also thinking about spending my time with you today.
Z: My father will meet his friends tonight.
Kuzey: Is that so?
Z: Soo, the whole day, the whole night…you can be with me ( I really can’t hear cleary what she is saying OMG she can’t even talk. It’s like she is chewing something! Damn you sneaky bastard l! )
Z: Till late in the night..alone…
Z: What is the matter?
Kuzey: This situation is getting out of hand. Let’s go outside.
Z: No, let’s not…

[Добро Утро]

От фейсбук

Translation of the last scene of episode 31:

Kuzey: What are your plans for today?
Z: I was thinking about being with you today.
Kuzey: How good..
Z: But you have to work, right?
Kuzey: No, euh I wasn’t going to work today. I want to have a free day. I was also thinking about spending my time with you today.
Z: My father will meet his friends tonight.
Kuzey: Is that so?
Z: Soo, the whole day, the whole night…you can be with me ( I really can’t hear cleary what she is saying OMG she can’t even talk. It’s like she is chewing something! Damn you sneaky bastard l! )
Z: Till late in the night..alone…
Z: What is the matter?
Kuzey: This situation is getting out of hand. Let’s go outside.
Z: No, let’s not…

dterziiska Супер си  


( I really can’t hear cleary what she is saying OMG she can’t even talk. It’s like she is chewing something! Damn you sneaky bastard l! )
 

[gospojata]

От фейсбук

Translation of the last scene of episode 31:

Kuzey: What are your plans for today?
Z: I was thinking about being with you today.
Kuzey: How good..
Z: But you have to work, right?
Kuzey: No, euh I wasn’t going to work today. I want to have a free day. I was also thinking about spending my time with you today.
Z: My father will meet his friends tonight.
Kuzey: Is that so?
Z: Soo, the whole day, the whole night…you can be with me ( I really can’t hear cleary what she is saying OMG she can’t even talk. It’s like she is chewing something! Damn you sneaky bastard l! )
Z: Till late in the night..alone…
Z: What is the matter?
Kuzey: This situation is getting out of hand. Let’s go outside.
Z: No, let’s not…

Терзийска,  благодаря ти, джанъм беним ! 
Е, значи дяволът не бил толкова черен, а ?! Не виждам нищо пошло и "неморално" в разговора им - едно момиче, което иска да прекара денят с любимият си и едно момче, с абсолютно същите намерения ! И двамата копнеят да останат най- после сами ! Ама - не би !

[Добро Утро]

От фейсбук

Терзийска,   благодаря ти, джанъм беним !  :bouquet:
Е, значи дяволът не бил толкова черен, а ?! Не виждам нищо пошло и "неморално" в разговора им - едно момиче, което иска да прекара денят с любимият си и едно момче, с абсолютно същите намерения ! И двамата копнеят да останат най- после сами ! Ама - не би !

К"во да правиш ситуацията го налага....

...хубав ден за сега, извеждам бебо на разходка докато не вали...  :bouquet:

[shaane]

Терзийска, незаменима си!  Ясно- за сега шоковата терапия се отлага! 
Само за малко  струва ми се ...и после...