Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 17 ян. 2006, 13:42 ч.

Книжки на два езика за деца

  • 313
  • 5
  •   1
Отговори
  • Bristol
  • Мнения: 6 918
Пускам този линк, който намерих в един местен форум.
Bilingual books&CDs for children
Идеята на майката, която го беше пуснала е, да чете книжката на родния си език и  в същото време таткото да може да чете същата книжка на дечко на неговия си майчин език, английски.
За моя изненада има книжки и на български  Laughing
За съжаление обаче няма книжки за най-малките бебчовци, но за сметка на това има книги подходящи за по-големи деца.

# 1
  • DE
  • Мнения: 1 178
Много интересна идея, дано да се увеличи броя на книжките и на български, гледам за сега са само 8.
Браво мери, интересен сайт.

# 2
  • Varna
  • Мнения: 1 399
Тук също съм виждала книжки с паралелен текст на чужд език. Може при някоя от ваканциите си да потърсите.
Незнам доколко е добър стилът им обаче Thinking
Ето примерни

# 3
  • Torbay
  • Мнения: 1 363
Мери, мога ли да използвам твоята тема зада не пускам нова. Една приятелка току що ми изпрати на  лична (от друг форум- местен) този линк на саит за би- лингуал кидс.
Има и форум там.

http://www.bilingualbabies.org/modules/news/

Последна редакция: ср, 18 яну 2006, 13:06 от miravmbd

# 4
  • Bristol
  • Мнения: 6 918
Мира, вчера забелязах, че и ти си се отчела в темичката за книжките там   Hug
Аз съм пропуснала да спомена и един друг сайт http://www.childrens-books.uk.com/catalogue.asp
Там имат същите книжки като в първия за съжаление.
Стелла, мерси за сайта. Там има много книжки за немско и френско говорящите дечица. Даже имаше една и на турски  Grinning

# 5
  • Bath, UK / Варна
  • Мнения: 1 581
Много интересно  Grinning
От България ни подариха тази книжка:


Ккартонена, на англ. и бълг. Текстът е елементарен - часът е 8, сложи малката стрелка на 8, нещо от рода  Grinning  Предполагам, че в България има доста такива двуезични.



Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт