Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Отговори
# 690
  • Омагьосана джадЪ
  • Мнения: 26 563
Голям мишок излезе Оркун,  Mr. Green как избяга и после като подпали моторетката от ревност, чак взе да се скубе ....  Joy Joy Joy

Благодаря за споделените преводи!
   bouquet  bouquet  bouquet

Зори, може ли аз?  Mr. Green Успех!  Hug

# 691
  • Мнения: 1 725
Orkun(kym Yaman): Haide izpei ni neshto, che da ni e po-leko.
Yaman: Az sled malko shte ti izpeq neshto az na tebe!

Orkun: da ne bi da ti beshe malko tova s pryckata, lesh!

Orkun: Znaesh li koq e nai-golqmata harakterna cherta za bedniacite. Tova, che ne mogat da se izlagat.

Mira: Oh, kakvo govorish?
 Orkun: Znaesh za kakvo govoria.
 Mira: Pri Yaman li si?
 Orkun: Da, ne si e trygnal,

Orkun se obajda na Eylul i i kazva, che triabva da izmislat niakakyv nachin, za da otpratiat tozi Yaman..

Eylul: Mert!
Mert: Na men li vikash?
E: Nali ti beshe Mert?
M: Da, az sym.
E: Kazah, che tuk shte te nameria.
M: ti si me tyrsila?!

Eylul: A, naistina imeto na lodkata e Eylul. Pomislih, che si praveshe maitap.

Mert se oglejda naokolo.
E: Dobre li si? Zashto se oglejdash? M: Gledam tova da ne bi da e skrita kamera i vseki moment da izleze ot nqkyde.

Ender se izviniava za tova, che skrishom e dala zaem na Faruk.

Kenan se obajda na Selim i go pita kakvo se e sluchilo na Yaman. Selim zapochna da se pritesniava i mu kaza vednaga da zatvaria telefona, +

+ a ako go vidiat, shte stane losho. Selim se izpusna, che i maika mu e bila v zatvora..

Eylul: Shte me namajesh li?
Mert: Az li?
Eylul: Tuk ima li niakoi drug osven teb?!
hahaha Grinning

Eylul razpitva Mert za Yaman i maika mu. Mert se izpusna za tova, che Y. moje da ostane pri tiah za postoqnno i da vleze v onzi universitet,

Eylul: Vsichko, chuto ot teb, e hubavo

Eylul: Taka i ne razbra zashto Yaman ne iska maika mu da se sybira s vtoriq mu bashta..

Mert: Ami togava shte zapochna da ti razkazvam oshte ot samoto nachalo...sega.

H: Na kogo se doveriavash?
N: Izpratih sina si, samo i samo za da ne si izcapa rycete s kryvta ti..

Hasan: Ako si trygnesh, shte razkaja vsichko. Shte im kaja, che ti si ubila bashta im.

E: Mira!
Mert: Zdravei. kak si?
Mira: dobre sym.
Mert: Porazhodihme se malko s Eylul.

Mira: Kakvo stava?
Eylul: Mlykni, mlykni, sybrah mn material, moga da napisha ciala kniga za Yaman...

Yaman: Kazah ti, che ne e izsyhnalo.
Orkun: Abe, da ti ****
Yaman: Vyobshte ne se opitvai! Nishto ne mojesh da mi napravish, kogato si sam,

Yaman: Kakvo stana? Pribraha li se/
Momicheto: Da, a horata se chudeha kak tezi dvamata shte vliazat v tazi kyshta ryka za ryka..

Momicheto: a sega izlizat, maika ti e obliakla kostuma si....ti niama li da se vryshtash?
Yaman: Ne

M: che kak shte se vyrnesh v Tozludere... Yaman: Kakvo govorsih ti be? Az rabotia tuk.

Momicheto kaza na Yaman, che e napisalo pismo na brat mu, v koeto mu pishe, che iska da se razdeliat.


И тези са на НЕСИ!!![
/b]

# 692
  • Мнения: 9
Киарче,   bouquet

Зори, успех! Hug


Ако може някай да поясни, да разбирам ли, че майката на Мерт е бивша на бащата на Мира  newsm78.

Да, Ендер и Фарук са били гаджета, но после тя е срещнала Селим, а той - Суде.

# 693
  • в очите на дъщеря си
  • Мнения: 193
Мн се радвам , че ще опандизят аблата. Тази гад точно това заслужава. Peace

# 694
  • Варна/София
  • Мнения: 19 802
 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51, nesi

 bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet, Киарче

# 695
  • Мнения: 5 466
Най-сетне.... мамата вече работи.
Неси,благодаря за превода.  bouquet
киара   bouquet
Много хубава серия. Peace

# 696
  • У Диспансера ...♥♥♥
  • Мнения: 34 796
Мн се радвам , че ще опандизят аблата. Тази гад точно това заслужава. Peace
Олееее и аз съм много доволна от тая новина,направо си умирам от кеф  smile3521

# 697
  • Мнения: 1 725
Mert e razkazal vsichko na Eylul - za Hasan, za maika mu i kak H. e iskal pari ], za da otmeni jalbata sreshtu maikata na Yaman..

Mert: TI mi donesi kysmet.
Yaman: Dobre de, ama ne se vyrti okolo polata i.

Yaman dava niakakvi taktiki na Mert i mu kaza, che toi shte chaka tia da otide pri nego.

Mira: I bez tova Eylul se interesuva ot Yaman
Sestra i: A ako ne beshe taka, ti shteshe da si s nego, taka li?
Mira: izlez ot staqta mi!

Eylul prashta tuit na Mert i mu kazva da pogledne syobshteniqta si. A sled tova predlaga da se porazhodiat utre vecher, kani i Yaman...

Eylul moli priqtelkata si da se zaeme s Mert, da ne gi zanimava.

Mert: Pishe da kajem chas, da kajem chas, kakvo da kaja?
Yaman: Dobre kaji.
Mert: Kakvo da obleka?
Yaman: Smoking oblechi.

Y: Zdravei. Mira, blagodaria za minalta nosht, che razvedri obstanovkata.

Mira e prigotvila limonada i pocherpi i Yaman, a toi se uchudi, che tia vyobshte e vliazla v kuhniata

+ mislil si e, che takiva kato neq imat prislujnici

Kato malyk Yaman e iskal da stane izvesten futbolist, a Mira e iskal da pee...dori i v momenta iska.

Uchitelkata na Mira po piano e kandidatstvala v universitet v Amerika i si misli, che Mira ima shans,+

V kraq na meseca Yaman shte se qviava na izpit.

Ender: Za pyrvi pyt vijdam Mert tolkova shtastliv. Utre shte mu e pyrvata sreshta..

Ender: Kaza, che shte se porazhodiat krai moreto, no az shte im uredia sreshtata da e v kluba, tam shte e po-sigurno.

Mert: Yaman, az ne moga da spa, dai da pravim neshto, da igraem, vremeto da minava po-byrzo..

Ender: Zraveite, imate li vreme da piem po edno kafe?
Nevin: Razbira se! Samo vnimavaite, mokro e.

Yaman: Oshte ot sega kazvam, che niama da se oblicham oficialno.
Mert; Dobre de samo shte smenim teniskata, che e s boq.

# 698
  • Мнения: 16 673
Неси, благодаря   bouquet за преводите и разясненията.

# 699
  • Мнения: 9
Я: Хоп казахме!
Как само намигна, ах, сладкия ми той! Crazy



# 700
  • Омагьосана джадЪ
  • Мнения: 26 563
За повторното гледане на това намигване   smile3544 smile3544си заслужаваше да изтърпим 10 мин. реклама  Laughing Laughing


Ама нерде ни е фрагманааааааа....  newsm78


22:45 - 23:00 reyting'leri   newsm44

1) STAR: 9.91
2) FOX: 5.88
3) KANALD: 3.55
4) SHOW: 2.52"

# 701
  • Мнения: 1 725
N: Otnovo me uchudihte. Pomislih si, che shtom shte doshla tuk, shte kajete da pribera Yaman ot vashata kyshta.

Nevin: Yaman e razlichen, ne e kato Kenan, samo go kazahte, moje da uchi v universitet.

Пак да кажа, всичко, което публикувах като превод е на Неси. Исках да я улесня да не преразказва втори път. Peace

НА мен няма за какво да ми благодарите,  Hug

П.С. Ако Чаатай ми намигне така и съм негова завинаги.

Много зъл ми се стори накрая, чак ме уплаши. И като Емир е бил гневен, агресивен, ама сега беше някак първичен.

# 702
  • в очите на дъщеря си
  • Мнения: 193
ЕЕЕЕЕ, не видях как свърши.

Как сме с рейтинга?

# 703
  • Мнения: 9
Моля, поемете си дълбоко въздух и бавно и спокойно прочетете долното изречение.

Фрагмана не излезе тази вечер, защото следващия петък няма да има епизод. В 21.30 в петък ще има мач.

# 704
  • Мнения: 1 725
ЕЕЕЕЕ, не видях как свърши.

Как сме с рейтинга?


С намигането на Яман, когато Оркун минаваше през двора им.  Peace

Зори, успех!!! Стискам палци, показалци и каквото има. Hug Ча ще го пазя от всички други, само аз ще си го "ползавам", за да го подържам във форма за когато се върнеш.  Mr. Green



Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт