Индийски сериали, филми и традиции ~ Тема 8

  • 46 085
  • 749
  •   1
Отговори
  • София
  • Мнения: 1 180
“ЦВЕТОВЕТЕ НА ЛЮБОВТА“/"Sapna Babul Ka... Bidaai"






„Цветовете на любовта“ е индийски сериен филм, излъчван в Индия по канал Star Plus всеки делничен ден за периода 9 октомври 2007 до 13 ноември 2010.

     
"Bidaai" е история за две сестри - красивата Садна и не толкова атрактивната Рагини, които винаги ще желаят най-доброто една за друга.

      На хинди думата "бидаай" означава „прощаване“. Тя е също така името на сватбен ритуал, отбелязващ напускането на булката на родния дом. Сериалът разглежда няколко значения на тази дума.
      Разказана е историята на един баща, неговите две дъщери и тяхната непоколебима взаимна обич.    Заглавието се отнася до трогателните емоции на бащата на булката, когато силно обичаната дъщеря напуска дома и заживява със съпруга си. Радостта и облекчението на бащата, виждайки дъщеря си открила щастието, са примесени с тъга и безпокойство от неизбежната раздяла.
      Изтъкват се и негативните последствия на широкоразпространената тенденция у индийци да ценят белия цвят на кожата, пренебрегвайки тъмния, особено при избиране на булки за техните семейства.




Скрит текст:
Създател: Director’s Kut Productions

Сценарий: Зама Хабиб, Гарима Гоял, Вирендра Шахани, Апарна Шахани, Сонали Джафар

Режисура: Рaджан Шахи, Ромеш Калра, Сунанд Кумар

Начална мелодия: „Бидаай“ на Маниш Трипати

Музика: Навин Маниш


В ролите:












“МАЛКАТА БУЛКА“/"Balika Vadhu"




      „Малката булка“ (на хинди: बालिका वधु) е една от най-популярните в Индия телевизионни драми на Colours TV, която започва излъчването си на 21 юли 2008. До момента сапунената опера има излъчени 1645 епизода.
      Действието на „Малката булка” се развива в селския район на Раджастан и проследява изпълненото с трудности пътешествие на едно момиче-булка от детството към живота на жена. Омъжена едва на осемгодишна възраст за също толкова малкия Джагдиш, Ананди навлиза в един нов свят, отчужден и объркан. Откъсната от радостта на детството и семейството си, тя трябва да приеме и да се приспособи към своето ново семейство от непознати, към новите отношения в него, както и да се примири с ролята си на приятелка, любовница и майка, докато все още формира личността си.

      В България сериалът стартира на 7 април 2014 г. по Нова телевизия с разписание всеки делничен ден от 15:30ч, като по-късно е преместен от 16:30ч. Повторенията са по Diema Family от 20:00ч. Излъчват се по 3 епизода, сляти в 1. Ролите се озвучават от актьорите Ани Василева, Нина Гавазова, Христо Узунов,Николай Николов.


Създател: Purnendu Shekhar

Сценарий: Purnendu Shekhar, Gajra Kottary, Rajesh Dubey, Usha Dixit, Raghuvir Shekhawat

Режисура: Sidharth Sengupta, Pradeep Yadav


В ролите:



 







 
      „Бях изненадана, че образът на Каляни се отпечата толкова дълбоко в съзнанието на хората. Но актьорството е едно непрестанно пътуване, един непрекъснат процес на учене. Това, което правех преди пет години пред камера, днес го правя много по-добре. Моето израстване се отразява на актьорската ми игра. Опитах се да направя образа на Каляни многопластов и интересен. Тя не е „плакатен образ”. Каляни не е скучен характер”.














“МОЯТА КАРМА“/"Uttaran"


   Индийският сериал Моята карма (Uttaran) на Colors TV е една от най-популярните в Индия сапунени опери. До 19 септември 2014 драматичният сериал има излъчени 1468 епизода. Първият епизод е излъчен на 01.12.2008 г.
      “Моята карма“ е историята на Ичха, родена в бедняшки квартал, но с мечти, далеч отвъд привидните граници, отредени и от съдбата. С надеждата да и осигури по-добро бъдеще, майка и зазапочва работа като прислуга в заможно семейство. Ичха се сприятелява с дъщерята на стопанката, Тапася, но твърде скоро научава тежкия урок, че прислугата не би могла да стане част от това семейство. Всичко обаче се променя, когато Виир, ухажорът на Тапася, се влюбва в Ичха. Дали ще дръзнат да се борят за любовта си, или на бедността не е отредено право на щастие?



Режисура: Нандита Мехра

В ролите:



[/img]























"Светлината на моя живот" (Diya Aur Baati Hum)





    "Светлината на моя живот" (Diya Aur Baati Hum) е индийски сериал на телевизия StarTV, като започва през август 2011 г. и продължава и до днес, като до момента са излъчени приблизително 900 епизода. Сериалът проследява пътищата на Сандия и Сурадж. Той е затрогваща сага за любовта, насърчаването и разбирането.
      На пръв поглед двамата нямат нищо общо - тя е образована, той - обикновен и неграмотен сладкар. Тя мечтае да стане офицер, като се опитва да счупи оковите на семейните ценности. Той е сладкодумен и успява сам в живота. Но съдбата неколкократно ги сблъсква и най-накрая двамата се венчават при странни обстоятелства.
      Сандия е чужда в новия си дом, не разбира нито порядките, нито ценностите на семейството. Възпитана да уважава възрастните, тя не се опълчва на своята свекърва, но трябва да реши - дали да се превърне в типичната домакиня или да продължи да преследва мечтата си - да се изучи и да стане полицай. Подкрепа получава от своя съпруг, който трябва да балансира между властната си майка и амбициозната си жена.
      Сериалът ще се излъчва всеки делничен ден от 15.30 по БТВ на мястото на "Цветовете на любовта"




Created by:       Shashi Sumeet Productions
Written by:       Shashi Mittal, Seema Mantri, Raghuvir Shekhawat
Directed by:      Sumeet H Mittal, Rohit Raj Goyal




В ролите:















1. Снимков репортаж за Индия:

http://forum.all.bg/showflat.php/Cat/0/Number/2894191/page/0/fpart/all/vc/1

2. Форума, където Bandit Queen е писала:

http://forum.all.bg/showflat.php/Cat/0/Number/2726783/Main/2529075/

3. За Индия - религия, традиции, история, забележителности:

http://india.alle.bg/
http://www.magicalindia.info/bg/traditsii-na-indiya.html
http://krysy.blog.bg/hobi/2012/07/29/vyzhititelnata-jenstvenost-na-indiia.983895

4. On line "Малката булка" с руски субтитри:

http://bigcinema.tv/series/nevestka-serial-balika-vadhu-keln.html
http://www.kinobanda.kz/publ/indijskie_serialy_onlajn/nevestka_s … t_onlajn/2-1-0-39

5. Темата на Roxis за актьорите от сериала „Цветовете на любовта“:

http://www.bg-mamma.com/index.php?topicrefid=18;topic=799632.0;;19

Старите  теми:
Скрит текст:

# 1
  • София
  • Мнения: 1 180
  Заповядайте  Hug

# 2
  • Кралица-майка ВлъхоУсойница
  • Мнения: 20 055
Урааааааааааааа!!!! Party Party Party Party Имаме си тема Party Party Party

Терко Hug Heart Eyes мерси  bouquet

# 3
  • София
  • Мнения: 1 180
    За нищо!!!!!
    Искам да попитам нещо гледащите сериала "Моята карма" по Нова телевизия. В имението на Бундела има два персонажа, които не мога да разбера какви се явяват.  newsm78  newsm78
   Първият е един мъж - той секретар ли е, роднина ли е, слуга ли е. Много прилича на Умед. Постоянно го изпращат да върши нещо, той ги уведомява за събитията в дома. На английски го пишат Kaasa.
   Другата е една вдовица. Ако не се е появила, всеки момент ще го стори. Казва се Чанда. Tя сестра ли е на Виир и Ванш или тяхна близка роднина?

# 4
  • Мнения: 1 130
Тери  Hug И аз ти благодаря за темата  newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51

# 5
  • Кралица-майка ВлъхоУсойница
  • Мнения: 20 055
Терко Hug не мой ти помогнем души... Laughing нЪл знайш как го следя Joy Joy

УфицЯлнУ си смених бельото с големото кандило.... Party Party Party Party
Ся нема го махнем до къде не се заформи бебе на Развратови Joy Joy Joy
Ай да са ми честит новия парцал и да не се налага да го нося дълго...    bouquet  bouquet  bouquet

# 6
  • Мнения: 11 766
Тери, благодаря ти за хубавата тема ...  smile3525 newsm76 Two Hearts 

Аз не гледам "Малката булка", но видях какво сте дискутирали. Мога да ви кажа, че няма нищо лошо в това мъж да храни жена си и обратното.  Peace

В "Цветовете на любовта" Садна непрекъснато хранеше Алек, както и той нея - Ранвир и Рагини също. Това ми направи впечатление. Никой нищо не им казваше. Много им се радвах - особено как се глледат през това време - готови и за нещо друго ...
  Mr. Green Two Hearts  love001   Kissing Heart txtloves

# 7
  • Варна
  • Мнения: 5 529
Благодаря на Тереза за новата тема!
Преди малко по Диема Фемили даваха рекламата на МБ и там Васант храни Гена и  и казва да яде по-бързо, че ако ги види майка му лошо им се пише. И в същото време Калиани гледа от вратата.

# 8
  • Мнения: 2 431
Офффф доста реални тия кошмари, направо ме изпотиха...

# 9
  • Мнения: 1 332
Тери, благодаря ти за хубавата тема ...  smile3525 newsm76 Two Hearts 

Аз не гледам "Малката булка", но видях какво сте дискутирали. Мога да ви кажа, че няма нищо лошо в това мъж да храни жена си и обратното.  Peace

В "Цветовете на любовта" Садна непрекъснато хранеше Алек, както и той нея - Ранвир и Рагини също. Това ми направи впечатление. Никой нищо не им казваше. Много им се радвах - особено как се глледат през това време - готови и за нещо друго ...
  Mr. Green Two Hearts  love001   Kissing Heart txtloves


Привет на всички!

Тере, благодаря за темата!

Точно това имах предвид днес и точно това ще разкажа в новите 3 епизода на новия сериал. Тъй като не се чувствам много добре днес имам малко пропуски, но по важното го видях. Тръгнаха към някакъв храм, в който вероятно са правили някакъв ритуал, не знам точно какво, защото имаше музика. Като излязоха Сандия видя, че и няма чехлите. Оказа се, че някой ги е взел, явно там като си оставиш обувките има вероятност да ти ги гепят, нищо, че са най религиозните и най спазващите традиции. Другото, което ми направи неприятно впечатление беше, че свекървата също гепи на някой чехлите и ги даде на Сандия. На нея естествено никак не и беше приятно и не искаше да ги обува, но свекървата настоя, защото трябвало да поднесат дарове на кравата, а пътеката до там била много груба. В крайна сметка ги обу и тръгнаха, но жената, на която са бил чехлите си ги позна и започна да крещи на Сандия, че била крадла, на това ли са я научили родителите и? Свекървата вместо да признае, че тя ги е взела, каза, че Сандия е помислила, че са нейните и затова ги обула. Ей на това му викат вярващи хора. Лъжат кога както им изнася, че и крадат. Аз както вече споменах не ходя по никакви църкви и ритуали не изпълнявам, но и през ум не ми е минавало някога да лъжа или да крада, или да се подигравам с нещо, в което някой вярва. Сандия започна да си представя как в началото беше догонила човекът, който беше откраднал чантата на някаква чужденка и как имнно тя, която иска да раздава правосъдие, днес беше обвинена в кражба. През това време в къщи другите пък един друг се чудят как да се измъкнат без другия да разбере. Снахата искаше съпругът и Викран да я изведе и да идат на кино, но нали сестра му и по малкия му брат са вкъщи, трябва нещо да измислят, за да се измъкнат. Викран отиде при брат си и му каза, че ще му купи слушалки, за да може спокойно да слуша музика сестра му докато си учи, а на нея ще купи нов телефон. Те започнаха да се радват и да питат кога ще им поднесе подаръците. Той каза, че трябва да изкара малко пари от магазина, но за целта днес мислят със съпругата си да посетят най високия храм и да се помолят на богинята. Ето какви традиции спазват те, имат боговете си за претекст да си правят собственото удоволствие. Някаква чужденка попита Сандия как се стигало до някакъв храм. Тя започна да и обяснява на английски, а свекърва и като я видя, че говори с чужденка се зачуди, защото нали знаят, че няма образование. Отиде и започна да гони чужденката, че снаха и не разбирал и не можела да и помогне, понеже била необразована. Сандия попита свекърва си защо е казала, че е необразована, а тя и отговори, че не е казала нищо грешно нали именно брат и е казал, че имала само седми клас. Щяха да правят някакъв ритуал за Сурач, който така и не разбрах. Започнаха да говорят за неговите сладки, как бил най добрият сладкар и прислужницата разказа на Сандия, че правил най хубавите сладки от години и че когато отивал при тях за първи път брат и купил от неговите сладки. Сандия попита какво е разказвал брат иза нея. Прислужницата и каза, че е казал, че е учила до седми клас, че била много добра домакиня и че я влече единствено домакинството, а не училището, както другите. Каза и също, че свекърва и много време не могла да си намери подходяща снаха, тъй като всички били образовани, а момичето, което тя искала за снаха трябвало да е по малко образовано от Сурач. Той имал девети клас, тя седми, така че били чудесна двойка. Това беше много интересно. Накараха Сурач да даде първо на Сандия да опита сладките му и то лично да я нахрани, после и тя да нахрани него. Така свърши последния епизод. Значи там никой не направи проблем, а тая вещица Калиани вдигна врява до небесата без да има за какво. Сумитра е виновна затова, че много добре знаеше, че Ананди е изгорена. Като знае какви ще ги свърши вещицата да беше отишла да я нахрани тя, вместо да се прави на голямата традиционалистка.

# 10
  • Мнения: 4
Здравейте, на всички!
Следя всичките Ви теми от много отдавна и намирам отговори на много от въпросите си и научавам много неща относно Кармата и Булката. Но ако някой гледа Кармата и то много напред искам да попитам нещо:
1. Защо Ичха влиза в затвора?
2. Защо Мети се жени за любимия на Мукта?
  bouquet  bouquet  bouquet

# 11
  • Мнения: 40
Добър вечер на всички Hug Hug Hug

Благодаря на Тери  Hug за новата тема   bouquet

И специално за Зиз и Марвела Hug Hug Hug


има превод на 1126-1127 епизод на Булчето Peace

пускам Ви линк - малко бавно зарежда в началото Peace

http://smotret-serials.ru/news/kelin_kelin_smotret_serial_onlajn … ja/2014-10-29-837

Приятно гледане Hug

# 12
  • Кралица-майка ВлъхоУсойница
  • Мнения: 20 055
Иветке Heart Eyes чей те цунем  love001  love001  love001  love001

Джаго си получи порцията храна и вече е сломен Joy Joy Joy Joy hahaha hahaha hahaha
Ух, мноооу си падам кога тоя помияр страда Mr. Green

# 13
  • Мнения: 1 130
Иветке Heart Eyes чей те цунем  love001  love001  love001  love001

Джаго си получи порцията храна и вече е сломен Joy Joy Joy Joy hahaha hahaha hahaha
Ух, мноооу си падам кога тоя помияр страда Mr. Green

Зиз   Hug Кога седна, кога го погледна  hahaha hahaha hahaha

Иве Hug Благодарности  Hug Hug Hug

# 14
  • Кралица-майка ВлъхоУсойница
  • Мнения: 20 055
Ох тоя Джаго къФ е смотаняк...едвам се влачи с бохчата към изхода и чака някой да го спре... hahaha hahaha hahaha hahaha

Тържество на надеждата пред горчивият опит Joy Joy Joy Joy

Марвелита Hug аз съм продуктивна... hahaha hahaha hahaha
Ама кво викаш...кога се прибрах, кога пък се загледах...пък даже и пуших и кафе пих... hahaha hahaha hahaha

Общи условия

Активация на акаунт