Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Отговори
  • все тук
  • Мнения: 1 639
Попаднах на нещо интересно в един руски кулинарен сайт. Горе-долу ми е ясно за какво става въпрос, но все пак моля за точен превод.
А вот вариант очень праздничного и изысканного салата
Куриная грудка обжаривается с добавлением карри (хотя можно и без него). Когда остынет - мелко нарезать (это первый слой). Затем:
- тертый сыр
- тертые яйца
Слои повторить, каждый смазать майонезом и посыпать небольшим количеством измельченных жареных миндальных орехов. А последний слой - это нарезанные пополам красивые большие зеленые виноградины. Они укладываются плотно, срезом вниз. Очень красивый салат!
Благодаря предварително!

Последна редакция: ср, 12 апр 2006, 12:27 от doraan

# 1
  • Czech Republic
  • Мнения: 2 622
С малко справка в речника, ето какво са получи:

Ето вариант на много празнична и изискана салата
Пилешки гърди се изпържват с прибавка от къри(може и без него)
След изтиванетo се нарязват на тънко(това е първия ред) Отгоре
настъргано сирене(кашкавал)и настъргани варени яйца. Редовете се повтарят, като всеки се намазва с майонеза и посипва с малко количаство счукани и опечени орехи. Последния ред са разрязани на половинки, големи зърна от бяло грозде. Нареждат се сплътно, с разреза долу. Много красива салата!


ПС. Звучи вкусно, ще я опитам!

# 2
  • все тук
  • Мнения: 1 639
Благодаря за бързия отговор. Тази салата е хит сред руските домакини, поне според отзивите в kuking.net.
Тези дни чакам специални гости и смятам да ги изненадам.

# 3
  • Мнения: 10 299
С малко справка в речника, ето какво са получи:

Ето вариант на много празнична и изискана салата
Пилешки гърди се изпържват с прибавка от къри(може и без него)
След изтиванетo се нарязват на тънко(това е първия ред) Отгоре
настъргано сирене(кашкавал)и настъргани варени яйца. Редовете се повтарят, като всеки се намазва с майонеза и посипва с малко количаство счукани и опечени орехи. Последния ред са разрязани на половинки, големи зърна от бяло грозде. Нареждат се сплътно, с разреза долу. Много красива салата!


ПС. Звучи вкусно, ще я опитам!


Само една поправка, не че е кой знае колко съществена, но"жареных миндальных орехов" - според мен става на въпрос за бадеми, а не за орехи. Но си мисля, че и с орехи ще е вкусно! Grinning

# 4
  • Czech Republic
  • Мнения: 2 622
Абсолютно точно - бадеми, явно още съм спала Simple Smile Labrex, благодаря за поправката!  bouquet

# 5
  • София
  • Мнения: 31 095
Поне звучи вкусно, но понеже не консумирам много ядки, трябва да я пробвам с нещо по-безобидно.
Май ще пробвам с орехи.

Редакция на ключовите думи на тема





Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт