Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Реклама
  • 22 апр. 2006, 23:07 ч.
  • Преглеждания  468  Мнения  7  Онлайн  1
Отговори
Моля ви кажете какво означава следното:
1. residence certificate (your last home address) (кой го издава това)
2. police record

Тези документи трябва да легализирам за чужбина.
Благодаря предварително!

Реклама
# 1
  • в шоки-land
  • Мнения: 3 760
3а коя страна става дума?

# 2
  • Мнения: 558
На мен от американското консулство ми искаха police record, като в инструкциите изрично пишеше, че нашата държава (България) не издава такива, но пък май искаха "свидетелство за съдимост" вместо него, което се издава в Софийски Градски Съд.
residence certificate се чудя какво ли е, ама ми звучи, че може би ще ти издадат нещо такова в общината в която живееш.
Аз на твое място бих звъннала в институцията, която ми ги иска и бих питала...
Май не бях много полезна  newsm78

# 3
  • Мнения: 2 825
Според мене residence certificate е адресна регистрация, вади се от общината, а police record е свидетелство за съдимост, което се вади от съда ... и при нас ги искат тия документи .

# 4
  • USA
  • Мнения: 650
И аз мисля като Клара. Досега съм подготвяла доста документи, но повечето за зелени карти на нас и бабите и не съм се сблъсквала за residence certifikate, a police record някъде пишеше по изискванията че няма точно такова в БГ но свидетелство за съдимост го замества. Ако не е таина пиши за какво ти трябват тези документи? За коя страна става въпрос? Ако е за САЩ може и да мога да ти помогна с информация...

# 5
  • Toronto, Canada
  • Мнения: 449
Residence certificate е Удостоверение за постоянен адрес. Издава се от Общината по местоживеене.
Police record е Свидетелство за съдимост. Издава се от Софийски градски съд.

# 6
  • Мнения: 2 825
....
Police record е Свидетелство за съдимост. Издава се от Софийски градски съд.


Само от софийския ли, аз си мислех, че и то е по местоживеене  Wink

# 7
  • Toronto, Canada
  • Мнения: 449
Само от софийския ли, аз си мислех, че и то е по местоживеене  Wink

Дори и да си от провинцията в Софийски градски съд също могат да ти издадат Свидетелство за съдимост. Подава се молба и се чака малко повече. Има и такса, но не помня колко беше. Данните за лицето се вземат от Райония съд по местоживеене, но това става по електронен път.

Реклама


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт