Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Реклама
  • 2 май 2006, 21:46 ч.
  • Преглеждания  2 414  Мнения  17  Онлайн  1
Отговори
Мами във USA -нужно ми е пълномощно ,търqбва да упълномощq маика ми да регистриа дъщерq ми в БГ ,кои да търсиа?  Кои може да ми напише пълномощно тyк.

Реклама
# 1
  • Of the present and into the future
  • Мнения: 826
Вики,къде сте?
Ако си в 4икаго мога да ти помогна с инфо. Wink

# 2
  • (Варна - София) - NYC, USA
  • Мнения: 400
Да не отварям нова тема и аз да се включа с въпрос.

Аз съм Бг гражданин, таткото  ни е Американец с много отдавна изтекъл бг паспорт. Бебето е с американски паспорт.


Отивам си в България края на месеца сама с детето за цялото лято.

Искам да си изкарам пълноможно на английски, с което да прекарам детето на границата (САЩ).
И на български за България (много хора казват, че не трябва, а много хора казват, че трябва, така че аз искам да му изкарам за всеки случай). Също така искаме да ходим с детето в Европа - Гърция и Франция евентуално.

Може ли да се направи нещо като генерално пълномощно за всичките пъти, които искам да изкарам и вкарам детето в и извън България?

Ако някой може да ми помогне с текта (какво точно да напиша) на английски най-добре (ще си го преведа на български ако трябва).. да ми пише на лични или направо тук.

МНОГО ви благодаря!
 Hug

# 3
  • "До Чикаго и назад"
  • Мнения: 964
И аз се присъединявам към питането,Туин мама мене ме знаеш че съм в Чикаго за това направо казвай какво да правя.Благодаря ти предварително,за актовете за раждане се свързах с Вичев и ще ми ги оправят.

# 4
  • Of the present and into the future
  • Мнения: 826
Пълномощно ви трябва само при напускане на САщ,от БГ -няма да искат,защото според новия закон,децата двойни(или 4ужди граждани),не се нуждаят от такова.Това е текста на пълномощното което аз си направих миналата година:

                              PERMISSON TO TRAVEL


I the undersigned(imeto na roditelq),
mother/father of Alexandra S.,borne on 01-10-2003,with Us passport type P #000000
and Vladimir S.,borne on 01-10-2003,with Us passport type P#00000-both American citizen,
will permit and agree my miner kids to travel from Chicago,USA to Sofia,Bulgaria
on 01-10-2005 with their mother Didi S.,borne on 07-23-1978 with Us passport type P #00000.

Жана,ако пътуваш сами4ка с децата,задължително си  вземи пълномощно от таткото(Ви4ев може да ти го направи),при напускане на БГ няма да ти трябва.

# 5
  • "До Чикаго и назад"
  • Мнения: 964
Пълномощно ви трябва само при напускане на САщ,от БГ -няма да искат,защото според новия закон,децата двойни(или 4ужди граждани),не се нуждаят от такова.Това е текста на пълномощното което аз си направих миналата година:

                              PERMISSON TO TRAVEL


I the undersigned(imeto na roditelq),
mother/father of Alexandra S.,borne on 01-10-2003,with Us passport type P #000000
and Vladimir S.,borne on 01-10-2003,with Us passport type P#00000-both American citizen,
will permit and agree my miner kids to travel from Chicago,USA to Sofia,Bulgaria
on 01-10-2005 with their mother Didi S.,borne on 07-23-1978 with Us passport type P #00000.

Жана,ако пътуваш сами4ка с децата,задължително си  вземи пълномощно от таткото(Ви4ев може да ти го направи),при напускане на БГ няма да ти трябва.


Мерси Туйн Мама,аз сама ще пътувам с децата и определено ще ми трябва.

# 6
 twins_mama...извиниавам се за закъснеля отговор, даи ми инфо как да напиша пълномощното за маика ми или кого да търся -аз съм в Georgia.

# 7
  • Мнения: 4 459
Да добавя и аз за пълномошното.

Може да се напише безсрочно пълномошно. Трябва да се опомене обаче че е безсрочно и валидно за цял свят или просто да не се споменава държава. Ако се спомене държава или пъти излизане то това ще е давността на пълномошното!

Пълномошно се пише от родителя който няма да пътува с детето и се представя пред властите - на границата на държавата чийто гражданин е детето. В другите държави те питат за пълномошното само формално, може и да поискат да го видят, но ти го връщат. Копие  от пълномошното остава задължително при митниарите когато детето напуска страната чийто гражданин е!

Давам и нагледен пример за да стане ясно ако не сте разбрали обясненията ми.
Моите деца са български граждани. Имам декларация - съгласие от баща им която им разрешава пътуване в чужбина без него. На митницата в България ми взеха копие от декларацията и толкова. в другите държави не са ме питали нищо. Сега сме в САЩ на гости и за да получа виза в посолството само ме питаха дали имам декларация, погледнаха я и я прочетоха и ми я върнаха. На летището като пристигнахме в САЩ дори не са ме питали за такова нещо.

Тази декларация дефакто е за смите власти да са сигурни е детето не е отвлечено от родителя който не пътува и касае органите на властта чийто гражданин е детето. Другите държави в които детето пребивава или пътува през не би трябвало да искат декларация защото детето така или иначе не може да напусне страната си без нея. Дефакто щом детето е наън значи всичко му е наред спрямо родината.

Май стига толкова, разбра се какво искам да кажа  Grinning


Самата декларация не е нищо особено за писане. Свободен текст е. Записва се името на родителя с данните му който разрешава на детето (с данните ) да пътува с другия родител (данните)
Данните са: Имена, социална осигуровка (за САЩ), адрес, паспорт номер, валиден до
и подпис който се полага пред нотариус и се подпечатва там.

За всеки случай се правят и нотриално заверени копия които да се оставят при поискване.
Ако много се държи н превод на чужд език и той трябва да се завери при нотариус и да се сложи апостил от министерството.

# 8
  • Of the present and into the future
  • Мнения: 826
twins_mama...извиниавам се за закъснеля отговор, даи ми инфо как да напиша пълномощното за маика ми или кого да търся -аз съм в Georgia.

Погледни по-горния ми постинг,там съм написала примерен  текст на пълномощно.
Вики,можеш и сама да го напишеш  и после само да го подпе4ати и подпише нотариус.Такъв можеш да намериш във всяка банка.Ако майка ти пътува от САщ за БГ ,няма нужда от апостил.

# 9
Добре ще го напиша както това отгоре само че въобще не съм наясно как да напиша ,за какво точно упълномощявам маика ми
"  will permit and agree my mother Daniela I.  to .........",как да го напиша - to register my daughter....  ---------как точно да съставя изречението защото искам тя да може и да и извади паспорт също,можеш ли да ми помогнеш да го напиша на английски.Мнoго съм зле с тези неща,дори и на БГ ми е трудно ако трябва да го пиша  Embarassed Embarassed Embarassed.


На пълномощното май ще трябва апостил за да го приемат за валидно в БГ.
Акта за раждане има апостил и май пълномощното трябва да има също.
 

# 10
  • (Варна - София) - NYC, USA
  • Мнения: 400
Това бе текста за УПЪЛНОМОЩАВАНЕ майка ми да изкара БГ паспорт (или ЕГН) на Детето ни. Подписва се и от ДВАМАТА родители на место в БГ консулство (или посолство). На Пълномощното НЕ ТРЯБВА апостил. Трябва да е само на български.

П Ъ Л Н О М О Щ Н О

Долуподписаният.............................................................................................................., 
                                                             /трите имена на упълномощителя/

роден в гр.  ....................................., Държава..............................., притежаващ паспорт

№ ............................................., с ЕГН............................................,


Долуподписаниата.............................................................................................................., 
                                                             /трите имена на упълномощителя/

роден в гр.  ....................................., Държава..............................., притежаващ паспорт

№ ............................................., с ЕГН............................................,


У П Ъ Л Н О М О Щ А В А М

...................................................................................................................................,

/трите имена на упълномощения/

живущ/а/ в гр................................................,  притежаващ/а/ лична карта

№.............................................., с ЕГН...........................................,

1. Да me представлявя пред органите на ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................
2. Да получи новите документи ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................   



Упълномощител:
               /подпис/


Упълномощител:
               /подпис/

# 11
  • Of the present and into the future
  • Мнения: 826
Добре ще го напиша както това отгоре само че въобще не съм наясно как да напиша ,за какво точно упълномощявам маика ми
"  will permit and agree my mother Daniela I.  to .........",как да го напиша - to register my daughter....  ---------как точно да съставя изречението защото искам тя да може и да и извади паспорт също,можеш ли да ми помогнеш да го напиша на английски.Мнoго съм зле с тези неща,дори и на БГ ми е трудно ако трябва да го пиша  Embarassed Embarassed Embarassed.


На пълномощното май ще трябва апостил за да го приемат за валидно в БГ.
Акта за раждане има апостил и май пълномощното трябва да има също.
 

Вики,аз нещо не съм разбрала. newsm78
Мислех,4е ти трябва пълномощно за пътуване на детенце,а не за паспорт. ooooh!
щом е за паспорт,не ти трябва да е на англйски,само на български.
Най-добре се обади до посолството на БГ-тел. е 202-387-0147,защото разбрах,4е сега имат нови изисквания и искат ли4но присъствие при заявката за паспорт.А също в сайта им пише ,4е на 13 и 14 май имат консулски дни в Атланта(ти нали си в Джорджия?).
Те ще ти обяснят новите процедури и изисквания.
Успех!

# 12
Да за паспорт ми трябва пълномощното,значи гo пиша на БГ и след това го нося в банката за печат и след това  за Апостил и това е така ли?

# 13
  • Of the present and into the future
  • Мнения: 826
Да за паспорт ми трябва пълномощното,значи гo пиша на БГ и след това го нося в банката за печат и след това  за Апостил и това е така ли?

Не,погледни постинга на Лилабейб:

Това бе текста за УПЪЛНОМОЩАВАНЕ майка ми да изкара БГ паспорт (или ЕГН) на Детето ни. Подписва се и от ДВАМАТА родители на место в БГ консулство (или посолство). На Пълномощното НЕ ТРЯБВА апостил. Трябва да е само на български.

# 14
Zdraveite momicheta. Mislia, che shte moga da vi pomogna po tezi vaprosi. Do predi da se rodi bobo sam rabotila v posolstvoto ni v London i moga da vi kaja kakvo iziskvat nashite vlasti za izdavane na pasport v BG. Ima variant da se izdade pasport chrez posolstvoto i togava ne vi tribva palnomoshtno. Parvoto neshto, koeto se pravi e da se registrira bebo, kato BG grajdanin. Tova stava s akta za rajdane, koito se zaveriava i Ministerstvoto na vanshnite raboti na stranata, v koiato e izdaden akta. Sled koeto se pravi i prevod na dokumenta na BG. V vsichki sluchai triabva da posetite BG posolstvo za da popalnite i zaverite vsichki formuliari. Tribva da badat dvamata roditeli, zashtot podpisite se postavia pred slujitelia na konsulskata slujba. Tribva da iamate i dve snimki na bebo. Ednata se izpolzva za pasporta, a drugata se zaveria ot konsula. Ako izpolzvate uslugite na Posolstvoto za izdavane na BG pasport otnema poveche vreme, tai kato dokumentite zaminavat samo s diplomaticheska poshta, koiato v London Beshe na 2 mesetsa. Ako ne vi e speshen pasporta moje da ostavite te da vi dvijat pasporta. Ako iskate da stane po-barzo si napravete palnomoshtni i angajiraite niakoi vash rodnina da go napravi. Popalvat se sashtite dokumenti, zaveriavat se ot konsula i se izprashtat ot vas na opalnomoshtenoto litse. Ako ne sam napisala neshto mnogo iasno s udovolstvie shte vi otgovoria. Za sega tova e ot men. Uspeh Simple Smile

Реклама


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт