"Ти си моята родина". Сериалът, който заради една любовна история, сложи розовите очила и започна да гледа през тях борбата ни за освобождение.
Хубава статия, която ако има време ще резюмирам.
http://blog.milliyet.com.tr/bir-ask-ugruna-milli-mucadeleye-pemb … og/?BlogNo=559718
Основният акцент. Заради прищевките на феновете трябва да повярваме, че сме спечели войната, благодарение на любовта на един грък. Нищо, че точно той разстреля първия човек, посмял да се опълчи на гърците. Нищо, от нас да мине, ще му простим, защото видите ли, ако не беше той, оръжието нямаше да стигне до фронта. Само че истината е много по-горчива и жестока. Нашите прадеди спечелиха тази война в гладни времена с борба и кръв, а не заради благоволението на един грък, на когото всички, от Азизе до Хилял, се надпреварват да благодарят.
.............................................
Много хора започнаха да гледат този сериал, защото знаеха, че в него ще участват Халит Ергенч и Бергюзар Корел. Смятаха, че тяхното присъствие им обещава интересен и хубав проект. Защо тогава сцените между тях, които са толкова добре изиграни и вълнуващи, са сведени до минимум? Защо не се подхожда с нужното внимание към главните герои? Всичко между Азизе и Джевдет се върти в омагьосан кръг, докато зрителите биха искали да гледат сцени, в които те са рамо до рамо.
Хубава статия, която ако има време ще резюмирам.
http://blog.milliyet.com.tr/bir-ask-ugruna-milli-mucadeleye-pemb … og/?BlogNo=559718
Основният акцент. Заради прищевките на феновете трябва да повярваме, че сме спечели войната, благодарение на любовта на един грък. Нищо, че точно той разстреля първия човек, посмял да се опълчи на гърците. Нищо, от нас да мине, ще му простим, защото видите ли, ако не беше той, оръжието нямаше да стигне до фронта. Само че истината е много по-горчива и жестока. Нашите прадеди спечелиха тази война в гладни времена с борба и кръв, а не заради благоволението на един грък, на когото всички, от Азизе до Хилял, се надпреварват да благодарят.
.............................................
Много хора започнаха да гледат този сериал, защото знаеха, че в него ще участват Халит Ергенч и Бергюзар Корел. Смятаха, че тяхното присъствие им обещава интересен и хубав проект. Защо тогава сцените между тях, които са толкова добре изиграни и вълнуващи, са сведени до минимум? Защо не се подхожда с нужното внимание към главните герои? Всичко между Азизе и Джевдет се върти в омагьосан кръг, докато зрителите биха искали да гледат сцени, в които те са рамо до рамо.
Варна
Благодаря за всички преводи и информация!
Тая как не и увря главата че на сила хубост не става или какво като не я иска нея кучета да го ядат А ако Ръза е наистина предател то твърде много знае за цялата схема Ъффффф колко време има до другата седмица 
В тоя случай притеснителното беше гадната полусмивчица на Хамилтън. А и този Ръза бей през цялото време ми изглеждаше изкуствен в отношението си с войничето, което го съпровождаше, с Азизе... 
Аааа, в тая серия май вече е ясно, защо Джевдет упорито не дава знак на семейството си какъв е наистина - Азизе сподели с Фехиме за съмненията си, Али Кемал - за организираното бягство на Леон... Ами, не е за всеки тая работа, шпионската де. 
.
