Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Живеещи в чужбина
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

usa

Мнения: 3 491
Съжалявам за латиницата, но просто копирам съобщението. Може някой да се заинтригува!

Uvajaemi sunarosnici,
V sriada, na 10 mai v New York zapochva Festivalut na bulgarskoto
izkustvo i kultura "Bulgarian season New York 2006". Toi e
organiziran suvmestno ot Generalnoto konsulstvo v New York i
registriranata v USA nepravitelstvena organizacia "Young Soloists of
New York Chamber Society", s president Dr. Kiril Turpov. Chlenove na
Pochetnia komitet na Festivala sa Predsedateliat na bulgarskia
parlament Georgi Pirinski i ministurut na kulturata prof. Stefan
Danailov, a ot amerikanska strana chlenovete na Kongresa Joe Wilson ot
Arizona i Ellen Tauscher ot California.
S gordost mojem da kajem, che Festivalut e nai-goliamata poredica ot
kulturni subitia, koiato niakoga e bila organizirana ot i za
bulgarskata obshtnost v USA. Namerenieto ni e da napravim Festivala
ejegoden. I taka Generalnoto konsulstvo Vi kani na poredica ot kulturni
subitia, kakto sledva:
- 10 mai, 7 p.m.    Otkrivane na Festivala v Sgradata na GK - 121, East
62-nd str., New York  -  Koncert clasicheska muzika ot Iztochna Evropa,
izpulniavat Diliana Momchilova - chelo, Georgy Valtchev - cigulka i
Lora Chekoratova - piano. Sled koncerta sledva maluk kokteil, davan
ot GK po sluchai otkrivaneto na Festivala. Koncertut e chast ot
sushtestvuvashata ot septemvri 2005 programa na GK i American
Foundation for Bulgaria, narechena "Bulgarian concert evenings" i e
vkliuchen vuv Festivala po molba na GK. Koncertut shte bude posveten i
na Denia na Evropa 9 mai. Vhodut e svoboden, za podkrepa na musikantite
e pojelatelno darenie ot 15$.
- 15 mai, 7 p.m.   334, Amsterdam Avenue and 76 str. Kinozala na Jewish
Communications Center - Samuel Priest Rose building,  Projekcia na
bulgarskia pulnometrajen igralen film "Putuvane kum Jerusalem".
Rejisior i producent Ivan Nichev. Uchastvat Aleksandur Morfov, Elena
Petrova i dr. Ochakvame pristiganeto na Ivan Nichev ot Bulgaria i v
zavisimost ot tova sled filma shte ima kratka diskusia. Vhod 5$.
- 17 mai, 7 p.m. -  Koncert klasicheska muzika "Musikalni sukrovishta
ot Bulgaria" - zala Weill Recital na Carnegui Hall, uchastvat Pavel
Minev - cigulka, Diliana Zlatinova - cigulka, Emanuil Manolov -
cigulka, Ivo Nanev - piano. Muzikantite putuvat specialno ot Bulgaria
za koncerta, koito se organizira kato tradicia ot Fondacia "Sv. Sv.
Kiril i Metodii". Bileti 25 I 20$.
- 18 mai, 7 p.m. - Otkrivane na izlojba na hudojnika Nikolay Yanakiev,
- Izlojbena zala The Curb Art Space, 535, West 34 str. New York. Vhod
svoboden.
- 22 mai, 7 p.m. -  Otkrivane na izlojba na bulgarskia fotograf Ivo
Hadjimishev v sgradata na GK - 121, East 62-nd str., New York.
Izlojbata e na snimki ot istoricheski mesta v Bulgaria. Vhod - s
pokani. Sled otkrivaneto na izlojbata shte se sustoi priem po sluchai
Denia na slavianskata pismenost i bulgarskata kultura. Shte prisustva
poslanik Elena Poptodorova.
- 29 mai, 7 p.m. - Sgrada na GK - 121, East 62-nd str., New York -
Predstaviane na dve knigi - A visit to a clockmaker" - bulgarska
poezia, prevedena na angliiski ezik i "Liubov i smurt po krivite
krushi" - sbornik razkazi na bulgarski ezik, ot koito samo niakoi
sa prevedeni na angliiski ezik. Za predstavianeto ot Bulgaria idva
avtorut - Kristin Dimitrova. Vhod svoboden.
- 30 mai, 7 p.m. - Sgrada na GK - 121, East 62-nd str., New York -
Koncert na Stefka Evstatieva - sopran, Pavlina Dokovska - piano i
Maria Radicheva - piano. Pokaneni sa predstaviteli na
diplomaticheskia korpus v New York, no vsichki lubiteli na muzikata sa
dobre doshli na tozi koncert na purvite dami na bulgarskata musikalna
shkola v USA.
- 31 mai, 7 p.m. -  Sgrada na GK - 121, East 62-nd str., New York -
Koncert na laureatite na Mejdunarodnia konkurs "Misikata i
zemiata", koito ejegodno se provejda v Sofia. Laureatite shte
pristignat ot Bulgaria specialno za koncerta.
- 1 uni 7 p.m. -  Sgrada na GK - 121, East 62-nd str., New York -
Izlojba na detski risunki ot Bulgaria, USA, Ireland, Vietnam, Hungary,
Australia, Russia, Cuba, Sri Lanka, Thailand, Indonesia and Nepal.
Izlojbata, koiato e posvetena na Denia na deteto - 1 uni, se
organizira suvmestno s Jardin galerie. Bulgarskite risunki sa ot tri
uchilishta vuv Vratza. Po vreme na predstavianeto shte se osushtestvi
blagotvoritelna akcia, s cel organizirane na putuvaneto na izlojbata do
suotvetnite strani, s ochakvan prinos ot 100$. Shte bude iznesen maluk
koncert na Prez esenta izlojbata shte bude otnovo pokazana v New York
vuv foaieto na UBS na Park Avenue.
- 3 uni, 6 p.m. - Sgrada na GK - 121, East 62-nd str., New York  -
Koncert na detskia hor kum Generalnoto konsulstvo. Koncertut e posveten
na zavurshvaneto na uchebnata godina.
- 3 uni, 4.30 p.m. - Washington square - Koncert ot bulgarska
narodna muzika i tanci na otkrito. Uhastvat "Yasna voices",
ansambul "Bosilek" i dr. Tanciorite shte uchat minavashtite prez
parka na bulgarski hora. Tova e edinstvenoto subitie, za koeto vse
oshte ochakvame potvurjdenie ot Office of the mayor.
- 5 uni, "Cornelia café" - 27, Cornelia str. (blizo do miastoto,
kudeto Bleeker str. presicha 6 I 7 Ave.) - Jazz concert na sekstet
"Respect" (USA). Jazz improvizacii po motive na bulgarska narodna
muzica. Vhodut e suglasno politikata na zavedenieto.
- 8 uni, 7 p.m. - The Curb Art Space, 535, West 34 str. - Otkrivane
na izlojba ot snimki "Bulgarian beauty" - snimki na lica ot
Bulgaria. Vhod - svoboden.
- 11 uni, 7 p.m. - Symphony Space - Peter Jay Sharp Theater
(goliamata zala) - 2537, Broadway/ 95 str. - Koncert na Suzana
Klincharova - arfa, Andrash Adorian - fleita i Luchezar Kostov -
chelo. Suprovojda simfonichnia orkestur na Young Soloists of New York
Chamber Society s dirigent Dr. Kiril Turpov. S. Klincharova i A.
Adorian idvat specialno ot Evropa za koncerta. Tvorbi ot Mozart, Al.
Kandov, R. Yedidia. Tvorbata na A. Kandov shte bude izpulnena
premierno. Zakrivane na Festivala.
        Za poveche informacia sledete oficialnia sait na Festivala
www.bulgarianseasons.org.
        Blagodarim na sponsorite si, sred koito na g-n Gedeon Weisman za
negovoto priatelstvo kum Bulgaria, na glavnia ni institucionen sposor
- American Foundation for Bulgaria i na oficialnia ni korporativen
sponsor - Worldwide Wealth Management i lichno na g-n Peter Arizanov.
www.worldwidewm.com i www.parizanov.com

Цитирай
Звучи страхотно всичко това!
Цитирай

CA- AB

Мнения: 2 959
Завиждам на Ню Йоркските мами- един месец БГ култура и изкуство- концерти, филми, изложби! Дано някои да отиде и после да споделя впечатления, от допира с родното ни изкуство. Love
Цитирай


Мнения: 4 458
ехааа, веднага предавам на брат ми който се изявява в тази свера.
Ще ми се да има начин да отидем до там но.... дано поне познати да посеят събитието.
Акои мам информация ще споделя как е било  Peace
Цитирай

в шоки-land

Мнения: 3 760
няма ада е лошо и малко снимки да се намерят Laughing
Цитирай
Наистина изглежда интересно.
Ето я поканата, почти на кирилица Smile

Уважаеми сънародници,
В сряда, на 10 май в New York започва Фестивалът на българското
изкуство и култура "Bulgarian season New York 2006". Той е
организиран съвместно от Генералното консулство в New York и
регистрираната в САЩ неправителствена организация "Young Солоисц of
New York Чамбер Society", с president Др. Кирил Търпов. Членове на
Почетния комитет на Фестивала са Председателят на българския
парламент Георги Пирински и министърът на културата проф. Стефан
Данаилов, а от американска страна членовете на Конгреса Joe Вилсон от
Аризона и Еллен Таусчер от California.
С гордост можем да кажем, че Фестивалът е най-голямата поредица от
културни събития, която някога е била организирана от и за
българската общност в САЩ. Намерението ни е да направим Фестивала
ежегоден. И така Генералното консулство Ви кани на поредица от културни
събития, както следва:
- 10 май, 7 p.м.    Откриване на Фестивала в Сградата на ГК - 121, East
62-nd str., New York  -  Концерт класическа музика от Източна Европа,
изпълняват Диляна Момчилова - чело, Georgy Вълчев - цигулка и
Лора Чекоратова - пиано. След концерта следва малък коктейл, даван
от ГК по случаи откриването на Фестивала. Концертът е част от
съществувашата от септември 2005 програма на ГК и American
Foundation for Bulgaria, narechena "Bulgarian concert евенингс" и е
включен във Фестивала по молба на ГК. Концертът ще бъде посветен и
на Деня на Европа 9 май. Входът е свободен, за подкрепа на музикантите
е пожелателно дарение от 15$.
- 15 май, 7 p.м.   334, Amsterdam Avenue and 76 стр. Кинозала на Жевиш
Communications Center - Самуел Приещ Росе building,  Прожекция на
българския пълнометражен игрален филм "Пътуване към Jerusalem".
Режисьор и продуцент Иван Ничев. Участват Александър Морфов, Елена
Петрова и др. Очакваме пристигането на Иван Ничев от България и в
зависимост от това след филма ще има кратка дискусия. Вход 5$.
- 17 май, 7 p.м. -  Концерт класическа музика "Музикални съкровища
от България" - зала Веилл Рецитал на Царнегуи Hall, участват Павел
Минев - цигулка, Диляна Златинова - цигулка, Емануил Манолов -
цигулка, Иво Нанев - пиано. Музикантите пътуват специално от България
за концерта, които се организира като традиция от Фондация "Св. Св.
Кирил и Методий". Билети 25 И 20$.
- 18 май, 7 p.м. - Откриване на изложба на художника Николай Янакиев,
- Изложбена зала The Curb Art Space, 535, Вест 34 стр. New York. Вход
свободен.
- 22 май, 7 p.м. -  Откриване на изложба на българския фотограф Иво
Хаджимишев в сградата на ГК - 121, East 62-nd str., New York.
Изложбата е на снимки от исторически места в България. Вход - с
покани. След откриването на изложбата ще се състои прием по случаи
Деня на славянската писменост и българската култура. Ще присъства
посланик Елена Поптодорова.
- 29 май, 7 p.м. - Сграда на ГК - 121, East 62-nd str., New York -
Представяне на две книги - А visit то а цлоцкмакер" - българска
поезия, преведена на английски език и "Любов и смърт по кривите
круши" - сборник разкази на български език, от които само някои
са преведени на английски език. За представянето от България идва
авторът - Кристин Димитрова. Вход свободен.
- 30 май, 7 p.м. - Сграда на ГК - 121, East 62-nd str., New York -
Концерт на Стефка Евстатиева - сопран, Павлина Доковска - пиано и
Мария Радичева - пиано. Поканени са представители на
дипломатическия корпус в New York, но всички любители на музиката са
добре дошли на този концерт на първите дами на българската музикална
школа в САЩ.
- 31 май, 7 p.м. -  Сграда на ГК - 121, East 62-nd str., New York -
Концерт на лауреатите на Международния конкурс "Мисиката и
земята", които ежегодно се провежда в София. Лауреатите ще
пристигнат от България специално за концерта.
- 1 юни 7 p.м. -  Сграда на ГК - 121, East 62-nd str., New York -
Изложба на детски рисунки от България, САЩ, Иреланд, Виетнам, Hungary,
Australia, Руся, Куба, Сри Ланка, Тхайланд, Индонезия and Nepal.
Изложбата, която е посветена на Деня на детето - 1 юни, се
организира съвместно с Ярдин galerie. Българските рисунки са от три
училища във Враца. По време на представянето ще се осъществи
благотворителна акция, с цел организиране на пътуването на изложбата до
съответните страни, с очакван принос от 100$. Ще бъде изнесен малък
концерт на През есента изложбата ще бъде отново показана в New York
във фоайето на УБС на Park Avenue.
- 3 юни, 6 p.м. - Сграда на ГК - 121, East 62-nd str., New York  -
Концерт на детскя хор към Генералното консулство. Концертът е посветен
на завършването на учебната година.
- 3 юни, 4.30 p.м. - Вашингтон square - Концерт от българска
народна музика и танци на открито. Ухастват "Ясна войцес",
ансамбъл "Босилек" и др. Танцьорите ще учат минаващите през
парка на български хора. Това е единственото събитие, за което все
още очакваме потвърждение от Office of the mayor.
- 5 юни, "Цорнеля цафé" - 27, Cornelia str. (близо до мястото,
където Bleeker str. пресича 6 И 7 Аве.) - Джаз concert на секщет
"Respect" (САЩ). Джаз импровизации по motive на българска народна
музица. Входът е съгласно политиката на заведението.
- 8 юни, 7 p.м. - The Curb Art Space, 535, Вест 34 стр. - Откриване
на изложба от снимки "Bulgarian beauty" - снимки на лица от
България. Вход - свободен.
- 11 юни, 7 p.м. - Symphony Space - Петър Яй Шарп Theater
(голямата зала) - 2537, Броадвай/ 95 стр. - Концерт на Сузана
Клинчарова - арфа, Андръш Адорян - флейта и Лъчезар Костов -
чело. Съпровожда симфоничния оркестър на Young Солоисц of New York
Чамбер Society с диригент Др. Кирил Търпов. С. Клинчарова и А.
Адорян идват специално от Европа за концерта. Творби ot Mozart, Al.
Кандов, Р. Уедидя. Творбата на А. Кандов ще бъде изпълнена
премиерно. Закриване на Фестивала.
        За повече информация следете официалния сайт на Фестивала
www.bulgarianseasons.org.
        Благодарим на спонсорите си, сред които на г-н Гедеон Вейсман за
неговото приятелство към България, на главния ни институционен спосор
- American Foundation for Bulgaria i na oficialnia ni korporativen
спонсор - Worldwide Wealth Management и лично на г-н Петър Аризанов.
www.worldwidewm.com и www.parizanov.com

Цитирай

Cтраната на лалетата...

Мнения: 7 914
Ех, защо не съm по близко до NY?  smile3516
Цитирай

usa

Мнения: 3 491
natsi, страхотен жест, да преобърнеш на кирилица цялото това нещо   bouquet! Аз лично ще се опитам да отида на срещата с писателката Кристин Димитрова, понеделникът на 29-ти Май трябва да е почивен ден тук.
Отдавна си мисля да си купя книжката й, пък както виждам тя на крака ми идва  Very Happy.
А Кристин Димитрова пише ей така (малко мостра):

ПОЖЕЛАЙ СИ НЕЩО

      Веднага зад завоя хубавата му къща блесна върху заснежения склон. Колкото и да нямаше слънце, все някой лъч успяваше да се отрази от шоколадовите й олуци и тъмната алуминиева дограма, на вид досущ като дървена. Над побелелия покрив се стрелкаха опърничави родопски скали, неопитомени от човешко присъствие, и ако някой искаше да снима коледни картички за девствена, но хай-тек България, тук му беше мястото да щрака. Наоколо имаше и други къщи, автентични свидетели на времената, в които от долните села са се качвали хора на магарета към ливадите си и са косили трева за същите тези магарета; поддържали са плевни, гледали са крави и са въртели колелото на живота с бързината на годишните времена. Зад опушените стъкла на сребристосиньото си ауди инж. Матей Танефф, берлински пенсионер от фирма за отоплителни инсталации, обърса една сълза. Той се беше върнал в България, за да се събере отново с роднините си и с тайното желание да умре сред тях.

      Дори и толкова прости желания обаче изискваха подготовка отдалече и титанични усилия да насочваш обстоятелствата в обща посока. Трийсет години на възход и падение сред икономическите условия на една непреклонна страна го бяха връщали отново и отново към някакъв паметен кръг от хора, които си приказваха с тихи гласове пред огнището, ядяха домашни погачи и пиеха мляко с каймак на закуска. Тези образи му се появяваха и когато го уволниха от “Сименс”, и когато го назначиха в “Мерцедес”, и когато финишира инженерската си кариера във фирмата за отоплителни инсталации. През живота му минаха няколко германки, които бяха склонни да го приемат в домовете си, ако той не упорстваше да вкара със себе си и татьовите ливади. Спомени отпреди 30-50 години убиваха от скръб този, който ги носеше, и от скука тези, които го слушаха. Постепенно кръгът от роднини с тихи гласове край огнището нарасна до континентални размери и изпомачка повечето връзки на инж. Танефф с видимата действителност. Когато се разбра, че отварят границите за бившите “невъзвръщенци”, Танефф дори не тръгна веднага. Две години предвкусва как ще се появи, с кого ще се види и къде ще отиде. Това беше страст, която трябваше да се изживее с подробности.

...
Цитирай
Преди началото на последната седмица от Фестивала, където са три от най-интересните прояви, искам да благодаря на всички, които взеха участие в подготовката и провеждането на този Фестивал.
Оказва се че това е най-голямата културна проява извън България, организирана и проведена от българи и чужденци живеещи навън от Родината.
Идеята на Фестивала е да предизвика интерес всред чуждите изпълнители и те да започнат да включват в своите бъдещи концерти българска музика.
Мисля че успяхме......, Вече започнаха разговорите с участниците в следващото издание.
Заслуга за това имат всички, от колегите организирали Българските музикални вечери в Генералното Консулство, Членовете на Камерното общество "Младите солисти на Ню Йорк" до служителите на Генералното Консулство и нашите спонсори и до солистите, пристигнали специално за последния концерт от Европа - Сузана Клинчарова и Андош Адорян и българския композитор Александър Кандов.
Благодаря на всички, които ни подкрепят с присаствието си на проявите от Фестивала.
Останаха последните три - кулминацията........, 5ти, 8ми и 11ти юни.
Бъдете до нас и в мислите си, това сащо помага и дава сили.....
С уважение и благодарност.....

Кирил Търпов
Цитирай

CA- AB

Мнения: 2 959
...Бъдете до нас и в мислите си, това сащо помага и дава сили.....
С уважение и благодарност.....
Мили Съотечественико- Кирил Търпов, благодаря Ти за тази публикация.  Peace Накара ме да потръпна от гордост че съм Българка. Разбира се че ще бъдем до вас, дори и мислено! и ще стискаме палци и за предстоящите 3 ключови прояви. Не Ти трябва да благодариш на нас, а ние на Вас- надарените БГ културни дейци, които прославят нашата Родина. Успех и занапред! Hug

... Две години предвкусва как ще се появи, с кого ще се види и къде ще отиде. Това беше страст, която трябваше да се изживее с подробности...
Блажка, таз писателка заслужава правото да се нарече Писател. Добре е обрисувала Нашата емигрантска душа- вълнения, болка, трепети, носталгия...Благодаря Ти за споделения откъс. Love Дано да си успяла да се видиш с тази жена за автограф. Hug
Цитирай

usa

Мнения: 3 491

Блажка, таз писателка заслужава правото да се нарече Писател. Добре е обрисувала Нашата емигрантска душа- вълнения, болка, трепети, носталгия...Благодаря Ти за споделения откъс. Love Дано да си успяла да се видиш с тази жена за автограф. Hug
Да, бях от щастливците.  Very Happy
Цитирай

USA

Мнения: 4 630
Блажка, чак сега виждам тази тема. Благодаря ти за споделеното   bouquet Светът има много какво да спечели и да научи от българската култура и изкуство. Идеята и осъществяването на този фестивал са страхотна! В мислите си съм с участващите  Praynig
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.