Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 24 фев. 2011, 19:49 ч.

Любов и наказание /Aşk ve Ceza/ - тема 44

  • 50 733
  • 730
  •   1
Отговори

Анкета

Кой стреля по Явуз ?

Опции:

  • планетата Земя и по точно до морето
  • Мнения: 5


Любов и наказание
2 сезон



                      
Всеки вторник по ATV от 20 часа
Продукция на TMC / 2010 /
 Режисьор: Кудрет Сабанджъ , Mehmet Ada Öztekin
Сценаристи: Ethem Yekta, Murat Lütfü, Yıldız Tunç
Сценаристи втори сезон: İlksen Başarır, Yiğit Sertdemir, Elif Akçalı, Erkan Birgören, Firuze Engin
Продуцент: Ерол Авджъ
Музика: Туфан Кърач
Жанр: екшън , мелодрама, драма

Участват:
                          /За повече информация за артистите кликнете на снимката/

           

             

         

       

и други.

 Ясемин е 25-годишна млада жена, работи в рекламна агенция. Седмица преди сватбата си, която очаква с голямо вълнение и нетърпение, Ясемин заварва любимия си в прегръдките на най-добрата си приятелка Мюжде. Когато е била дете  на Ясемин по-голямата й сестра умира при аборт след нежелана бременност. В резултат на тази случка, която кара семейството й да преживее  мъката и унижението заедно, Ясемин обещава на баща си, че няма да допусне извънбрачна връзка/да спи с мъж преди брака.
Ясемин губи вяра в любовта и невинността след изневярата, която преживява, и търси бягство от действителност която я наранява,при майка си –тя е пенсионирана учителка, живее в Бодрум. Под властта на гнева и мъката си, Ясемин се отдава на първия срещнат мъж на име Саваш, след което изчезва като Пепеляшка, оставяйки след себе си само едно колие...
Ясемин приема /мисли,че Саваш е барман, е около 30-годишен млад мъж, завършил бизнес администрация в престижния университет Боазичи и защитил магистратура в чужбина. Син на известно и влиятелно семейство от Ван, Саваш още от гимназиалните си години се стреми да е далеч от семейните работи, тъй като не одобробява закостенелите традиции и обичаи. Разбрал за незаконните, черни семейни сделки, Саваш напълно се отдръпва и се стреми да гради живота си по съвременен и законен начин. Семейството му живее в Истанбул, но не е скъсало връзките си с Ван – място със закостенели, архаични нрави.
След катасрофата, при която баща му и по-големият му брат умират, Саваш е принуден да застане начело на семейството си. Опитвайки се да измъкне семейството си от черните сделки и да изгради семейната фирма по нов, модерен, съвременен и законен стил, Саваш ще бъде принуден да се бори с нечистите отношения и престъпни групи, които баща му му оставя в наследство.Изгубилата вяра в любовта, Ясемин се завръща в Истанбул, към работата си в рекламната агенция. Не й е останало нищо друго, освен израстване в кариерата/по добра кариера. Но животът й готви нови изненади.Водещият борба на два фронта/на две места, Саваш е изправен пред още един проблем, произтичащ от изостаналите обичаи – за да се предотвари кръвно отмъщение, той е принуден да се ожени за вдовицата на брат си-Чичек.
Пътищата на Саваш и Ясемин един ден непременно ще се пресекат.



   


 

   



   



 Сериите с превод може да намерите в:

 

vbox7
I WANT TO SPEND MY LIFETIME LOVING YOU youtube
WHO IS THE FATHER OF OMER youtube
Fortune youtube
Only You youtube

Клипчета на Stefok :
SAVAS LOVE youtube
Murat Yildirim the best actor  youtube
Murat Yildirim and love  youtube
Yavuz the bad  youtube

Клипчета на Tanya_M :
в youtube ,   dailymotion   и   vbox7

Клипчета на keii:
в youtube ,  vbox    и  dailymotion

 

   




СВАТБЕНА АГЕНЦИЯ *ЛИНКИТЕ* И САВАШ ЕЪР ЛАЙН ОТВАРЯТ ВРАТИ ЗА ВАС  

 “ГОЛО ОРЪЖИЕ  3 1/2”  
 
 Sign Exclamation Bulb Sign ExclamationМаксимално допустим размер на изображение, публикувано в мнение:
ширина - до 600 пиксела
височина - до 600 пиксела

 за повече информация тук
Начин за намаляване на снимки в мнение:  [img] се замества с : [img height=300 (или 200, 100, 150...)] и снимката се намалява до желаната височина. По аналогичен начин се намалява и ширината [width=] .

Последна редакция: чт, 24 фев 2011, 22:17 от Ari888

# 1
  • планетата Земя и по точно до морето
  • Мнения: 5
Добре дошли в тема 44 на сериала "Любов и наказание"!
Приятни мигове и емоции в темата и  с любимия сериал !


         

# 2
  • Мнения: 474
Като никога първа в темата Hug

# 3
  • Мнения: 180
Добър вечер момичета!

Ето го превода, както обещах.

Епизод 46 – Резюме

Явуз оставя кърпата си (забравих точното й име) до Йомер.

Ясемин се обажда на Саваш за да му каже, че Явуз е бил в къщата.

Саваш отива бързо в къщата и крещи на пазачите, Явуз седи наблизо в един камион и наблюдава викащият Саваш.

Шахнур незнае какво става и иска да отиде при Ясемин. Пала й казва да седне.

Ясемин е уплашена и казва на Саваш, че ще отидат в неговата къща.

Назан е в своята къща и Бора й сервира закуска.

Лейля не е доволна от решението на Ясемин.

Саваш се обажда на майка си и й казва, че Ясемин, Йомер и Лейля идват в къщата. Шахнур е щастлива.

Ясемин стяга багажа.

Чичек тръгва от училището заедно с Лара. Хакан чака дъщеря си пред училището. Канят Чичек да отиде с тях.

Фидан се обажда на Назан за да й каже новината, че Ясемин идва в къща Балдар заедно със сина си и майка си.

Чичек още незнае новината. Тя обядва с Хакан и Лара. Обажда й се Саваш и й казва, че Ясемин се мести в къщата. Чичек е шокирана.  Хакан казва, че вероятно е важно за Саваш и Ясемин за да предприемат това. Той я съветва да го приеме по-леко.

Първи реклами

Ясемин пристига в Балдарови. Всички са излезли да я посрещнат. Шахнур гушка Йомер, Пала също го гушка.
Шахнур казва на Ясемин, че е взела правилно решение да се преместят.

Хакан е все още в ресторанта с Чичек. Лара е на друга маса зедно с приятелка. Хакан подарява музикален диск на Чичек.

Явуз се обажда са Джейда. Казва й, че иска да се видят.

Чичек се прибира в къщи в дом Балдар. Всички са във всекидневната и пият чай. Чичек поздравява всички и Ясемин. Канят я да се присъедини, но тя отказва. Прибира се в стаята си. Чичек не изглежда щастлива и Пала казва, че ситуацията е трудна за нея.
Ясемин: Разбира се, че й е трудно.
Фидан отива да нагледа Чичек.

Бора носи цветя на Назан: Вече съм нов човек. Стария Бора си отиде.

Шахнур показва стаята на Лейля. Чичек излиза от стаята и ги вижда в коридора. Не е щастлива. Ясеми я вижда и се чувства неудобно.

Изглежда, че Ясемин, Йомер и Саваш ще са в една и съща стая. Итажерките са изчезвали и декора е подменен.

Халдун, Баран и сестрата на Халдун са във всекидневната. Питат къде е Йомер и Ясемин казва, че Лейля го храни.

Дъщерята на Пала казва на Ясемин, че й харесват дрехите й. Ясемин й благодари. Отиват да вечерят и Саваш кани Ясемин да седне от дясната му страна.
Ясемин: На кого е това място?
Саваш: Това е твоето място.

Чичек не слиза на вечеря. Ясемин става. Шахнур я кани да седне.
Ясемин: Ще се върна веднага.

Мисля, че ще ходи при Чичек.
Втори реклами

Ясемин идва в стаята при Чичек за да говорят.
Чичек: Саваш ми се обади, че ще дойдете. Защо си промени решението? Защо дойдохте толкова скоро?
Ясемин: Помниш ли когато ми разказа за нашите различни светове? Сега вече знам какво имаше предвид.
Чичек: Нещо лошо ли се е случило?
Ясемин не се чувства много добре.
Ясемин: Няма значение.
Напуска стаята и отива на масата.
Саваш: Чичек ще дойде ли?
Ясемин: Не зная.
Ясемин не е гладна и моли за позволение да стане от масата.
Саваш: Ще се отида с нея в нашата стая.

Чичек си седи в стаята и слуша диска, който и подари Хакан. Усмихва се.
Обажда се на Хакан. Той е в къщи и вечерят с Пелин.
Чичек му благодари за диска усмихвайки се. Той също се усмихва.
Пелин: Не само Лара харесва Чичек.
Хакан: Ревнуваш ли?
Хакан се опитва да целуне Пелин, а тя го пита дали иска кафе. Пелин е нещастна.

Ясемин наблюдава пазачите през прозореца. Влиза Саваш.
Саваш: Добре ли си? Обичам те!
Ясемин: И аз те обичам!
Прегръщат се. Йомер спи в креватчето си до тях.

Настава сутрин.
Явуз седи пред къщата си и закусва. Спомня си Ясемин.

Саваш отнася Йомер на масата да закусват.

Ясемин пак отива при Чичек и я кани да отидат да закусват.
Чичек: Не е лесно.
Май я е убедила да дойде на закуска.

Ясемин слиза долу, малко след нея и Чичек се присъединява към тях.

Бора: Трябва да доведем Баран. Трябва да пробваме пак да живеем заедно.
Назан: Не съм убедена. Него го е страх.

Между Шахнур и Лейля има напрежание, ревност за Йомер.

Назан идва в дом Балдар и вижда Ясемин. Поздравяват се.
Назан: Къде е Баран?
Ясемин: В стаята си е. Липсваш му.

Шафнур включва телевизора.  Пуска на Йомер рисувано филмче.

Ясемин идва и казва, че Йомер не е свикнал да гледа телевизия. Шахнур изключва телевизора и подава Йомер на майка му.
Шахнур е разстроена.

Ясемин говори с някого от агенцията. Разбира, че Джейда е на среща с Явуз. Разстроена е. Сазва на Саваш, че Джейда и е партньор и безцеремонно работи с Явуз.

Назан е щастлива да види Йомер. Тя го гушка и му обяснява, че е негова леля. Ясемин ги вижда и се усмихва.

Шахнур вика Ясемин в стаята си за да говорят. Дава й голямата дървена кутия като дар. Тази кутия, която е пълна с дрехи и скъпоценни неща.

Един от хората на Саваш му се обажда и казва, че следи Джейда, както му е наредено. Тя се е срещнала с Явуз. Саваш се обажда на Ешреф ш трэгвот до хвонот Явуз.
Ясемин отива в агенцията и взима и Йомер със себе си.

Явуз се прибира в къщи. Човека на Саваш го следи и се обажда да каже къде е отишъл Явуз. Саваш тръгва натам.

Ясемин се скарва с Джейда за работата й с Явуз.
Явуз пак двъни по тебефона и Ясемин го навиква.

Ясемин си тръгва от офиса. Обажда се на Саваш да му каже, че иска да заведе някъде Йомер, може би в „бейкоз сахил”. Саваш й казва да внимава. Той има работа.

Някой звъни на Явуз. Казва му къде е Ясемин. Явуз тръгва към Ясемин. Човека на Саваш звъни за да каже, че Явуз излиза.

Явуз пристига с хората си. Човека на Саваш казва на Саваш, че Явуз е дошъл в Бейкоз. Саваш е притеснен защото Ясемин е там. Опитва се да й се обади, но Йомер си играе с телефона. Тя не го чува, че звъни.

Хората на Явуз обезоръжават пазачите на Ясемин и ги издърпват от мястото им. Ясемин е в шок когато вижда Явуз пред себе си. Прегръща сина ни и пита Яваз какво иска от нея.
Явуз: Нека да говорим. Искам да ти кажа колко много те обичам.
Саваш идва в парка. Вижда, че Явуз стои пред Ясемин и сина им, изкрещява името й и тича, заедно с хората си към тях.

И тогава идва една кола пълна с хора с оръжие. Те започват да стрелят и Явуз е прострелян.

Реклами

Последна сцена – Явуз е на земята, има кръв по ризата и оръжие в ръката, умиращ е.

# 4
  • Мнения: 5 231
АРИ благодаря за новата тема - прекрасна е Hug

Б Л А Г О Д А Р Я  на всички че сме заедно Hug


Gawina мерси за труда и старанието,да ни запознаеш със събитията в епизода Hug

# 5
  • Стара Загора
  • Мнения: 11
И аз се присъединявам към благодарноститите за новата тема   bouquet

# 6
  • Мнения: 11 323




Ари, Благодаря за новата тема, прекрасна е![/size]


Gawina, хиляди благодарности за превода!

Последна редакция: чт, 24 фев 2011, 21:53 от eliNIM

# 7
  • Мнения: 6 636
Ари много хубава нова тема. smile3525
Gawina мерси за превода smile3525


Нашата песен за Евровизия и на мен  не ми харесва много,но щом е българско ще го подкрепям

# 8
  • планетата Земя и по точно до морето
  • Мнения: 5
Gawina, чудесна си ! Много благодаря !  Hug      bouquet  bouquet  bouquet

# 9
  • Мнения: 11 323

Дано имаме поводи за интересни коментари!

# 10
  • Мнения: 1
Бейкоз сахили - брега на Бейкоз. Бейкоз е квартал от Истанбул, намира се на азиатския бряг на Босфора, има доста паркове по самия бряг. Сравнително близо е до Полонезкьой за размерите на Истанбул, където е къщата на Балдар.


Виждам, че доста се пита в темата за превода. Да поясня - НИКОЙ НЕ СЕ ОТКАЗАЛ ДА ПРЕВЕЖДА, просто имаме служебни и лични ангажименти. Работи се по превода и може би сериите ще излязат почти една след друга. Но не се наемам да кажа кога.

# 11
  • Мнения: 1 863
  Да се запиша и аз в новата тема. Няма йозет и голяма тишина. Thinking

    Ари,  благодаря за това уютно място, да се надяваме, че колкото е красотата  толкова и любов да видим от тук нататък. Стига екшън - малко почивка! ooooh! ooooh! ooooh!
Gawina, благодаря за превода!

# 12
  • Мнения: 1
Ари, чудесно си подредила темичката пак. Благодарности и поздравления.

Gawina, благодаря за превода.

Момичета, чудесно е, че сме заедно и коментираме този интересен сериал.



  spam2  П.С. Леле, как можаха тази песен да определят за Евровизията? Нямаме ли композитори, музиканти, певци като хората. Все недоразумения.

Последна редакция: чт, 24 фев 2011, 21:48 от hiacint

# 13
  • Мнения: 5 231
Танче Hug няма йозет,но има анкета Heart Eyes Само че ,аз ХИЧ хабер си нямам как да гласувам Shocked #Crazy Thinking

# 14
  • Мнения: 28
ПРИВЕТ И ОТ МЕН В НОВАТА ПРЕКРАСНО ОРГАНИЗИРАНА ОТ АРИ ТЕМА !

БЛАГОДАРЯ, АРИ !  newsm51  

БЛАГОДАРНОСТ НА GAWINA ЗА ПРЕВОДА НА РЕЗЮМЕТО !   smile3525
БЛАГОДАРНОСТ НА SUNNY  ЗА ИНФОТО И ЗА ТРУДА ИМ ЗА НАША ПОЛЗА И УДОВОЛСТВИЕ !   newsm51

МОМИЧЕТА, РАДВАМ СЕ, ЧЕ ИМА ТАКОВА МЯСТО, КЪДЕТО ДА СПОДЕЛЯМЕ ЕМОЦИИТЕ СИ И ДА СЕ ЧУВСТВАМЕ УЮТНО!        love001     love001      love001

Общи условия

Активация на акаунт