Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 3 май 2011, 21:53 ч.

Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 23

  • 25 963
  • 743
  •   1
Отговори

Анкета

Ще отвърне ли видимо Фатмагюл на чувствата  на Керим в 33 серия?

Опции:

* Може да изберете максимум 2 опции.

  • Пловдив
  • Мнения: 20 705













ПРЕВЕДЕНИ ЕПИЗОДИ



Сюжет на филма



Клипове направени от фенове в темата

             


Старите Теми:



Указания за момичетата ,
които искат да изгледат  пропуснатите серии:


                1 ЕПИЗОД с руски субтитри                
1 част  2 част  3 част  4 част  5 част  6 част  7 част  8 част

1 ЕПИЗОД ПРЕВЕДЕНИ ДИАЛОЗИ
2 ЕПИЗОД с руски субтитри
1 част  2 част  3 част  4 част  5 част  6 част  7 част  
1 част  2 част  3 част  4 част  5 част  6 част  7 част
4 ЕПИЗОД с руски субтитри
1 част  2 част
9 ЕПИЗОД с руски субтитри
9 ЕПИЗОД ПРЕВЕДЕНИ ДИАЛОЗИ
10 ЕПИЗОД с руски субтитри
1 част  2 част
11 ЕПИЗОД с руски субтитри
1 част 2 част
12 ЕПИЗОД с руски субтитри
1 част  2 част
13 ЕПИЗОД с руски субтитри
1 част  2 част

   
От тук гледате на турски епизодите, като всеки е разделен на 2 части, има и избрани моменти от епизодите и трейлърите      
ПРОЧЕТИ
1 част 2 част



 


ВАЖНО: НА КОЙТО МУ Е ТРУДНО ДА СЕ ОРИЕНТИРА - ДА ПИШЕ НА ЛИЧНИ.

ДОБРЕ ДОШЛИ В ТЕМАТА

Последна редакция: ср, 04 май 2011, 17:57 от mariana51

# 1
  • Мнения: 115
Ихаааааааааааааааааар първа съм, да ни е честита!   bouquet  bouquet  bouquet

# 2
  • Мнения: 0
Здравейте и честита нова тема.
В един форум на английски попаднах на писмо от сценаристката на сериала, което е писала в отговор на май някаква група във фейсбук от фенове на берен. Та беше преведена на английски и реших да споделя. Слагам и оригинала в случай че са превевеждали глупости, ама и сравнено с гугала мис е вижа адекватно  Blush и позитивно за близкото бъдеще!
Sevgili Beren Fanları

Fatmagülün suçu ne dizisine gösterdiğiniz ilgi için ve bizim de çok değer verdiğimiz oyuncumuz Sevgili Beren Saat'i bu kadar sahiplendiğiniz için

Çok teşekkür ederiz.. Sizden biraz daha sabretmenizi rica ediyorum.. Çünkü Fatmagülün yaşadığı olayı yaşayanların sesi, o kadar da kolay çıkmıyor.

34. bölümden itibaren bir şeyler değişmeye başlayacak ama.. Fatmagülün ne hissettiğini daha iyi anlatabilmek için, özellikle psikiyatrist sahnelerini

Yazıyoruz.. Fatmagül kendiyle konuşur gibi ilk defa konuşmaya başladı..

Üstelik emin olun, Beren (sizin de yazdığınız gibi biz set dışında da görüşüyoruz) Fatmagül karakterini o kadar sahiplendi ki, karakterin şaşmasına

Veya hızlıca hareket etmesini asla istemez.. Şimdiki halinden inanın ki çok memnun.. Biz iki yıl sürecek bir hikaye anlatıyoruz, lütfen bize

İtimat edin ve gelecek bölümleri bekleyin..

Ayrıca ödül alamadığımız için üzülmeyin.. (alamadığımız için beylik laflar etmeyeceğim tabi ki J ödül almak şahane bir şey) O ödülün birini bile elimizde

Tutamamamız bu dizinin gerçekten farklı, özel bir dizi olmadığını, senaryonun çok özenli ve güzel olmadığını, oyunculukların ve yapımın yönetimin şahane olmadığını belirlemez..

Sonuçta onlara da bazı isimler karar veriyor.. Başarıyı ödüllendirmek çok güzel, ama ödül alamamak da o işin kötü olduğu anlamına gelmez..

Sizin gibi duyarlı izleyicilerimiz, takipçilerimiz olduğu için gurur duyuyoruz.

Sevgiler

ece yörenç

Скъпи фенове на Берен,
Бладогаря ви за цялата любов и подкрепа, която проявявате към нашия сериал и към нашата многообичана актриса Берен, много благодарим и за грижата ви за нея...Моля ви да проявите още малко търпение към нас, защото не е никак лесно за жените, които в истиснкия живот преживяват случилото се на Ф да се отворят и проговорят.  От 34-та серия някои нещата ще започнат да се променят, но.....за да покажем чуствата на Ф. по ясно, особено сцените при психолога, ние проявяваме повече внимание при писането им.  Ф. за първи път говори за това. И доверете ни се Берен( ние контактуваме с нея) държи толкова много на героинята , че не желае тя да бъде погрешно разбрана.  Тя е доволна от сегашната ситуация и никой от нас не иска да прибързва. Моля не забравяйте, че показваме история развиваща се в период от 2 години. И моля потърпете ни още малко и изчакайте бъдещите епизоди.
Не бъдете тъжни, че не спечелихме нищо на тазгодишните награди, тъй като този сериал е различен, а и само защото не сме спечелили награда, не означава, че сценарият или актьорската игра не са добри и специални. Да спечелиш награда е прекрасно, но ако не спечелиш не означава, че работата ти е неуспешна.  За нас е чест и гордост да имаме фенове като вас.
Много любов
Есе


Какво ли ще става в 34-та серия.... newsm78 Praynig

# 3
  • Мнения: 35
Мариянчеееее, благодарим за новата тема  bouquet

# 4
  • Мнения: 5 064
ДА НИ Е ЧЕСТИТА
НОВАТА ТЕМА
БЛАГОДАРЯ НА ВСИЧКИ ПРЕВОДАЧКИ
И ТЕХНИЧЕСКИ ЕКИПИ




http://www.youtube.com/watch?v=IR_YSBER7DU



# 5
  • Мнения: 2 685
Специален поздрав за Мариана

http://www.youtube.com/user/vendettaofficiel#p/u/3/OGQE14B5P-s

http://www.youtube.com/user/vendettaofficiel#p/u/3/OGQE14B5P-s

За Новата тема

# 6
  • Мнения: 2 685
Специален поздрав за Мариана

http://www.youtube.com/user/vendettaofficiel#p/u/3/OGQE14B5P-s

http://www.youtube.com/user/vendettaofficiel#p/u/3/OGQE14B5P-s

За Новата тема

# 7
  • Варна
  • Мнения: 8
http://like-bg.com/beren-saat-bihter/03/20/

Може би всички сте го чели...но го пускам...

# 8
  • Мнения: 365

Марианка , поредното   

# 9
  • Мнения: 3
http://like-bg.com/beren-saat-bihter/03/20/

Може би всички сте го чели...но го пускам...


              Дани , какво е това ... ? Иска ми регистрация...!? newsm78 newsm78

# 10
  • Мнения: 3
Здравейте и честита нова тема.
В един форум на английски попаднах на писмо от сценаристката на сериала, което е писала в отговор на май някаква група във фейсбук от фенове на берен. Та беше преведена на английски и реших да споделя. Слагам и оригинала в случай че са превевеждали глупости, ама и сравнено с гугала мис е вижа адекватно  Blush и позитивно за близкото бъдеще!
Sevgili Beren Fanları

Fatmagülün suçu ne dizisine gösterdiğiniz ilgi için ve bizim de çok değer verdiğimiz oyuncumuz Sevgili Beren Saat'i bu kadar sahiplendiğiniz için

Çok teşekkür ederiz.. Sizden biraz daha sabretmenizi rica ediyorum.. Çünkü Fatmagülün yaşadığı olayı yaşayanların sesi, o kadar da kolay çıkmıyor.

34. bölümden itibaren bir şeyler değişmeye başlayacak ama.. Fatmagülün ne hissettiğini daha iyi anlatabilmek için, özellikle psikiyatrist sahnelerini

Yazıyoruz.. Fatmagül kendiyle konuşur gibi ilk defa konuşmaya başladı..

Üstelik emin olun, Beren (sizin de yazdığınız gibi biz set dışında da görüşüyoruz) Fatmagül karakterini o kadar sahiplendi ki, karakterin şaşmasına

Veya hızlıca hareket etmesini asla istemez.. Şimdiki halinden inanın ki çok memnun.. Biz iki yıl sürecek bir hikaye anlatıyoruz, lütfen bize

İtimat edin ve gelecek bölümleri bekleyin..

Ayrıca ödül alamadığımız için üzülmeyin.. (alamadığımız için beylik laflar etmeyeceğim tabi ki J ödül almak şahane bir şey) O ödülün birini bile elimizde

Tutamamamız bu dizinin gerçekten farklı, özel bir dizi olmadığını, senaryonun çok özenli ve güzel olmadığını, oyunculukların ve yapımın yönetimin şahane olmadığını belirlemez..

Sonuçta onlara da bazı isimler karar veriyor.. Başarıyı ödüllendirmek çok güzel, ama ödül alamamak da o işin kötü olduğu anlamına gelmez..

Sizin gibi duyarlı izleyicilerimiz, takipçilerimiz olduğu için gurur duyuyoruz.

Sevgiler

ece yörenç

Скъпи фенове на Берен,
Бладогаря ви за цялата любов и подкрепа, която проявявате към нашия сериал и към нашата многообичана актриса Берен, много благодарим и за грижата ви за нея...Моля ви да проявите още малко търпение към нас, защото не е никак лесно за жените, които в истиснкия живот преживяват случилото се на Ф да се отворят и проговорят.  От 34-та серия някои нещата ще започнат да се променят, но.....за да покажем чуствата на Ф. по ясно, особено сцените при психолога, ние проявяваме повече внимание при писането им.  Ф. за първи път говори за това. И доверете ни се Берен( ние контактуваме с нея) държи толкова много на героинята , че не желае тя да бъде погрешно разбрана.  Тя е доволна от сегашната ситуация и никой от нас не иска да прибързва. Моля не забравяйте, че показваме история развиваща се в период от 2 години. И моля потърпете ни още малко и изчакайте бъдещите епизоди.
Не бъдете тъжни, че не спечелихме нищо на тазгодишните награди, тъй като този сериал е различен, а и само защото не сме спечелили награда, не означава, че сценарият или актьорската игра не са добри и специални. Да спечелиш награда е прекрасно, но ако не спечелиш не означава, че работата ти е неуспешна.  За нас е чест и гордост да имаме фенове като вас.
Много любов
Есе


Какво ли ще става в 34-та серия.... newsm78 Praynig


             Благодарим ти много ...!!! Hug Hug Hug


              Гери го беше сложила , но без оригинала !!!

             Ще се радваме да споделяш ако откриваш нещо ново...!?
  bouquet  bouquet  bouquet

# 11
  • Мнения: 0
С най-голямо удоволствие, стига да напипам нещо интересно, но вие сте толкова отдадени и изчерпателни, че......главно аз се информирам от вас    bouquet

# 12
  • Мнения: 3

              Марианка , Гери  и всички момичета - нещо горещо за Вас  !!!
Hug Hug  bouquet

          


            Не го изпускайте - поздрава е специален!!![/video][/video] Joy Joy Joy

             http://vbox7.com/play:4256623e

Последна редакция: вт, 03 май 2011, 23:06 от nelka123

# 13
  • Мнения: 3
        





              Марианка , Гери  и за всички момичета , нещo горещо за всички Вас..!!! Hug Hug Hug


            Не го пропускайте !!! Peace Peace Peace


           http://vbox7.com/play:4256623e              


Последна редакция: вт, 03 май 2011, 23:07 от nelka123

# 14
  • Мнения: 162

 
Благодарности на всички за труда и от мен!
Привет на новодошлите!!!

Редакция на ключовите думи на тема



Общи условия

Активация на акаунт