Доколко е определящ кварталът, в който живеем, за възпитанието на детето?

  • 96 383
  • 2 526
  •   1
Отговори
# 2 160 19 дек. 2014, 20:13 ч.
  • Мнения: 7 171
Цитат на: nofelet в пт, 19 дек 2014, 17:24
Първите две най-скъпи предградия са в Южен Лондон.

Лично аз съм запознат с Уейбридж и Адълстоун. Пак скъпи места, населени предимно с 3-то и 4-то поколение лондончани.


Какви са тези поколения. Ще ме умориш! Joy Joy

# 2 161 19 дек. 2014, 20:27 ч.
  • София
  • Мнения: 4 878
Представям си какви дегенерати са потомствените лондончани.
Особено тия, чиито предци са се радвали на привилегията и престижа да дишат столичния смог от края на 19 в.

# 2 162 19 дек. 2014, 20:36 ч.
  • Мнения: 7 171
Цитат на: Alexandria* в пт, 19 дек 2014, 20:27
Представям си какви дегенерати са потомствените лондончани.
Особено тия, чиито предци са се радвали на привилегията и престижа да дишат столичния смог от края на 19 в.

Кокни е прекрасен акцент. На потомствени лондончани.

Just you wait, Enri Iggins!

Енри Игинс  hahaha hahaha hahaha

Потомствени лондончани:

https://www.youtube.com/watch?v=h_Sj9o7DWJU

# 2 163 19 дек. 2014, 20:48 ч.
  • Мнения: 9 662
Кокни е диалект.

# 2 164 19 дек. 2014, 21:03 ч.
  • Мнения: 7 171
Цитат на: Aludra * в пт, 19 дек 2014, 20:48
Кокни е диалект.

Именно. Диалект на потомствени лондончани. Както се опитах да илюстрирам с Илайза Дулитъл. Също потомствена лондончанка, както и баща и.

Имам за съпруг лондончанин (не потомствен), та имам известна представа от материята.  Wink

https://www.youtube.com/watch?v=MJr9SSJKkII

Последна редакция: пт, 19 дек 2014, 21:09 от sophiemmaspencer

# 2 165 20 дек. 2014, 01:55 ч.
  • Мнения: 9 662
Не споря за потомствен, а за това, че има разлика и то съществена на м/у диалект и акцент. Напоследък много често чувам акцент да се употребява вместо диалект. Аз мога да имам акцент, но потомственият, ще говори на диалект Simple Smile. Това исках да кажа.

# 2 166 20 дек. 2014, 02:23 ч.
  • Мнения: 7 171
Цитат на: Aludra * в сб, 20 дек 2014, 01:55
Не споря за потомствен, а за това, че има разлика и то съществена на м/у диалект и акцент. Напоследък много често чувам акцент да се употребява вместо диалект. Аз мога да имам акцент, но потомственият, ще говори на диалект Simple Smile. Това исках да кажа.

Съжалявам, но на английски език се говори за акцент. Използвай Гугъл. Все пак, предполагам, че англичаните са по-запознати с терминологията и не вярвам официални източници да грешат.

# 2 167 20 дек. 2014, 05:30 ч.
  • Белгия
  • Мнения: 300
Oxford dictionary казва, че кокни е диалект. А под кокни акцент имат предвид специфичното носово произнасяне на думите.

# 2 168 20 дек. 2014, 08:29 ч.
  • Мнения: 9 662
Цитат на: sophiemmaspencer link=topic=809657.msg2+9747070#msg29747070 date=1419034985
Цитат на: Aludra * в сб, 20 дек 2014, 01:55
Не споря за потомствен, а за това, че има разлика и то съществена на м/у диалект и акцент. Напоследък много често чувам акцент да се употребява вместо диалект. Аз мога да имам акцент, но потомственият, ще говори на диалект Simple Smile. Това исках да кажа.

Съжалявам, но на английски език се говори за акцент. Използвай Гугъл. Все пак, предполагам, че англичаните са по-запознати с терминологията и не вярвам официални източници да грешат.

Всъщност кокней (сега на сутринта) се сещам, че беше сленг/жаргон.
На български акцент е друго. Поне аз така знам.

Като видиш ние българите колко сме запознати
 с терминологията .. /не говоря за теб, а по принцип/

# 2 169 20 дек. 2014, 10:44 ч.
  • София
  • Мнения: 2 952
Последвах наставническото указание:

1.
Цитат на: sophiemmaspencer в сб, 20 дек 2014, 02:23
Съжалявам, но на английски език се говори за акцент. Използвай Гугъл. Все пак, предполагам, че англичаните са по-запознати с терминологията и не вярвам официални източници да грешат.
Ето какво каза Уикипедия: "Linguistically, Cockney English refers to the accent or dialect of English traditionally spoken by working-class Londoners."

Аз леко бих вметнала, че кокни не е само лингвистичен маркер.

2. Accent vs. dialect отново Уикипедия:

"The term dialect (from the ancient Greek word διάλεκτος diálektos, "discourse", from διά diá, "through" and λέγω legō, "I speak") is used in two distinct ways. One, usage—the more common among linguists—refers to a variety of a language that is a characteristic of a particular group of the language's speakers.[1] The term is applied most often to regional speech patterns, but a dialect may also be defined by other factors, such as social class.[2] A dialect that is associated with a particular social class can be termed a sociolect, a dialect that is associated with a particular ethnic group can be termed as ethnolect, and a regional dialect may be termed a regiolect or topolect. According to this definition, any variety of a language constitutes "a dialect", including any standard varieties."

"In sociolinguistics, an accent (/ˈæks(ə)nt/ or /-ɛnt/) is a manner of pronunciation peculiar to a particular individual, location, or nation.[1] An accent may be identified with the locality in which its speakers reside (a regional or geographical accent), the socio-economic status of its speakers, their ethnicity, their caste or social class (a social accent), or influence from their first language (a foreign accent).[2]
"
Двете думи означават на английски точно това, което означават на български и м/у тях има доста припокривания, така че има области, в които могат да се използват заменяемо, но има такива, в които това не е добра идея. Няма да да влизам в спорове и да нося от 9 кладенеца вода в чия махала как е и как в Уикипедия има грешки. Може да има по специализирани и спорни научни теми, в случая търсим значение, влагано от преоблаващата група хора, ползващи английски. Над 20 години работя с хора, които работят на английски, с висок социален и образователен ценза са, за някои това е роден език, за други - не. Разговорите за сравняване, обясняване и имитиране на говор, значение, правила винаги са били добронамерени и такива трябва да останат. Винаги си личи кой, кога и как вмята факти за произхода, заниманията си и статуса си. Има хора, които го правят леко, небрежно и уместно. Има и други.

# 2 170 20 дек. 2014, 10:52 ч.
  • Мнения: 9 662
http://www.cockneyrhymingslang.co.uk/

Ето и невики-изтоник Simple Smile, където си пише, че е сленг.

Едно време и по английска литература го учихме като сленг, но не е невъзможно нещата да са се променили.

# 2 171 20 дек. 2014, 10:56 ч.
  • София
  • Мнения: 4 878
И според мене, възникналите и употребяващите се в градска среда "диалекти", е най-правилно да се наричат сленг/жаргон.

# 2 172 20 дек. 2014, 11:12 ч.
  • Мнения: 7 171
Цитат на: Aludra * в сб, 20 дек 2014, 10:52
http://www.cockneyrhymingslang.co.uk/

Ето и невики-изтоник Simple Smile, където си пише, че е сленг.

Едно време и по английска литература го учихме като сленг, но не е невъзможно нещата да са се променили.


Много се задълбочихме.  Laughing

Това е съвсем друго ! Аз имам речник.  Mr. Green
http://www.fun-with-words.com/crs_example.html

Например,  ладида.  Grinning

А аз най-искрено имах предвид кокни акцента - дори дадох пример по-горе с пропускането на "х".
Моето лаическо разграничаване между акцент и диалект е
Акцент - произношение
Диалект - специфични думи, характерни за даден регион (дънкиту)

Много сме знаещи и интелигентни, значи.  Joy

# 2 173 20 дек. 2014, 11:51 ч.
  • София
  • Мнения: 2 952
Проста несофиянка съм. И в чужбина дори не живея. Виждам отвъд носа си, само ако ми изнася и не съм в цикъл. Добре, че е бг-мамма да се поотъркам у елита.

Диър ми  Embarassed.

# 2 174 20 дек. 2014, 16:10 ч.
  • Мнения: 7 171
Цитат на: bib.bib в сб, 20 дек 2014, 11:51
Проста несофиянка съм. И в чужбина дори не живея. Виждам отвъд носа си, само ако ми изнася и не съм в цикъл. Добре, че е бг-мамма да се поотъркам у елита.

Диър ми  Embarassed.

И аз. Но понеже съм в чужбина, автоматично се нареждам сред елита. Нищо, че не съм четвърто поколение лондончанка. Това, че свекърва ми е родена там, а мъжът ми е живял там означава, че внуците ми ще са четвърто поколение лондончани.  bowuu

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата