Лиа, благодаря ти за трейлъра! 
- Публикувана: 10 ян. 2015, 12:29 ч.
- Последно мнение: 20 юни 2015, 11:41 ч.
"Черна роза" /Karagul/ по ТВ 7 и FOX TV - тема 3
Здравейте, момичета! И - успешна седмица! 
И - успешна седмица! Скрит текст:
Във VK.com вече са публикували новия трейлър с руски субтитри. 
Ето го и на български език. 
ПРЕВОД НА ФРАГМАНА ЗА 69 ЕПИЗОД
КЕНДАЛ: Какво се е случило, Нарин?
НАРИН: Май убих Ебру...
КЕНДАЛ: Какво?!?
БАРАН: Ебру!
БАРАН: Моля те, отвори очи... Хайде, ти си силна жена!
ЕМИНЕ: Откарали са я в болницата...
ЕМИНЕ: Майко!
КЕНДАЛ: Сега, как ще се измъкнем от тази ситуация?!
МАЯ: Мамоо! Мамо, събуди се!
АДА: Мамоо! Мамо, отвори очи, моля те, мамо...
СИБЕЛ: Мехди! Сине!
КЕНДАЛ: Какво става?!
СИБЕЛ: Махни се!
КЕНДАЛ: Синкоо!
МАЯ: Мамоо! Мамоо!
НАРИН: Аз убих Ебру!
МАЯ: Мамоо! Мамо, събуди се...
Две нови снимки "зад кадър" (не особено качествени, но - с настроение). 
И какво излиза? 
За нас, зрителите, драмата, а за екипа - забавлението... 
Казано, нашега, разбира се...
За нас, зрителите, драмата, а за екипа - забавлението... Казано, нашега, разбира се... Хубав понеделник ви желая!
Здравейте и от мен
Ангела, винаги внасяш хубаво настроение с колажите ти Благодаря за кафето и за превода на фрагмана
Ако питате мен, задружният колектив /Тигаса/ трябва малко да внесе от хубавото настроение навън и в самия сериал 
Че, ако трябва до юни още да градират мъките, нещастията и неволите на 80 % от Шамверди, а 20% все да се измъкват /процентите са произволни 
/,...много лошо ни се пише 
Ангела
, винаги внасяш хубаво настроение с колажите ти Благодаря за кафето и за превода на фрагмана Ако питате мен, задружният колектив /Тигаса
/ трябва малко да внесе от хубавото настроение навън и в самия сериал Че, ако трябва до юни още да градират мъките, нещастията и неволите на 80 % от Шамверди, а 20% все да се измъкват /процентите са произволни /,...много лошо ни се пише 
'Karagül'den Nejat İşler'e teklif!
Нямам никакви претенции за точност в превода, но май спрягат Нежат Ишлер за участие в нашия филм... Моля знаещите езика да ми помогнат. 
Нямам никакви претенции за точност в превода, но май спрягат Нежат Ишлер за участие в нашия филм...
Моля знаещите езика да ми помогнат. Жу
, според публикацията, Нежат Ишлер е получил предложение от Авшар филм за ролята на Кенан, синът на Фикрие. Офертата била отправена към него лично от продуцента Шюкрю Авшар по препоръка на Явуз Бингьол (Фърат от "Карагюл").За съжаление, актьорът отказал, тъй като имал здравословни проблеми и нямало да може да издържи на напрегнатия ритъм на снимачния процес.
В крайна сметка, за ролята бил избран Ибрахим Кендирджи, чието име се споменаваше за участие, още преди началото на третия сезон.
Вероятно скоро ще се срещнем с Кенан и ще разберем кой актьор ще се превъплъти в образа.
Ибрахим Кендирджи
Здравейте, момичета!
Малко вероятно е, да имаме преразказ на 68 епизод тази седмица, тъй като в хърватския форум прочетох, че момичето, което знае турски език и го пише, е много заето...
Но, вече започнаха да се появяват подсказките за новата серия.
БАРАН: "Какво ще правя сега без тебе? При кого ще бързам да отида, без значение дали е ден или нощ?"
Звучи много загадъчно...
Нарин да не се е самоубила, хвърляйки се в кладенеца, след като си признава пред Оуз...? В същия стил са и тези кадри, които може да са и от нечий сън...
Но това е положението
Привет на всички!
В петък, докато се излъчваше 68 епизод, един зрител бе коментирал в Туитър: "Karagül adeta bir Game of Thrones, ne olacağını asla tahmin edemiyorsun!" (""Карагюл" е като "Game of Thrones", никога не можеш да познаеш какво ще се случи!")
Той, изглежда ще се окаже прав.
След "погребалната" вчерашна подсказка, излезе една много изненадваща снимка от сета... 
И докато гадаем, кой ще вдига сватба насред всичкия "шок и ужас", да разгледаме няколко снимки на нашите превъзходни актьори "извън кадър".
Накъде и без "супергероя" (Лиа , специално за теб)... 
, специално за теб)... 
Приятна и успешна сряда ви желая! 
Ангела , много вярно мнение в Туитър Аз накъде задълбах, то какво се случва, много любопитно, кой ще се жени 
....и дали ще се ожени 
Моят супергерой
и зад кадър ли хвърля разни вещи, дано не замеря колега
Горкият капитан, да пропилее повече от половината от живота си по една психопатка
А представяте ли си да се окаже, че те ще се женят
Всъщност едва ли, та Фърат току що е погребан
, много вярно мнение в Туитър Аз накъде задълбах, то какво се случва, много любопитно, кой ще се жени ....и дали ще се ожени Моят супергерой
и зад кадър ли хвърля разни вещи, дано не замеря колега Горкият капитан, да пропилее повече от половината от живота си по една психопатка
А представяте ли си да се окаже, че те ще се женят
Всъщност едва ли, та Фърат току що е погребан Препоръчани теми