Здравейте момичета,
как да започна - преди време открих един сайт с много полезна информация за козметика и кожа, и реших че трябва да поразпитам и разгледам повече. Оказа се че въпросната дама, която пише в сайта, е добре известна и повече от 20 години се занимава накратко с това да отразява разни козметични новини, да потвърждава факти и отрича митове, и т.н. Нещата които прочетох в сайта и в една от книгите и ме накараха да искам да ги споделя и в клубчето - мисля че биха били от полза за всички. Надявам се на помощта на Nike, MB, NTCQ(така ли беше?), и на всеки който може да даде допълнителен превод или вещ коментар.
Ето и самия сайт за тези които четат на английски:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Благодаря ти, Дивинора
Много полезна ми беше информацията:)))
Тамън си мислех да си взимам нещо за околоочи та го постна съвсем на време:)))
Лошото е, че не зная много добре английски, а сигурно в сайта има много интересни неща.
Още веднъж ти благодаря

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Моля, радвам се че съм ти била от полза
А аз ще преведа още неща, а и мисля още няколко дами ще ме допълнят с други преводи

Такива като мен
Супер сте:)))

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Мерси за инфото!
Някак си се чувствах виновна, че преди не ползвах околоочни кремове, а от крема за лице мажех и около очите. Околоочен крем започнах да ползвам когато преминах на кремове за мазна, а сега и за смесена кожа понеже не ми се виждаше добра идея да ги мажа тях около очите. Сега поне знам, че не съм правила нещо лошо и всичко е ОК. Мерси още веднъж, че си си направила труда да го преведеш.


btw ако има нещо за превод, което не е мн сложно (няма някакви термини де) може да се пробвам да преведа и аз нещо обаче ще ми трябва редактор след това, понеже не съм много на ти с английския.

Ако има една стъпка която е действително въпрос на избор в грижата за кожата, то това са маските. Каквито и чудотворни способности да се приписват на тях, няма изследване което да потвърждава често съмнителната полза от специална кал, минерали, витамини или растения каквито тези продукти по принцип съдържат. Тези екзотични съставки се простират от вулканична почва, странна кал, ензими до витамини и изобщо всичко което можем да си представим, всичко асоциирано с фантастична мешаница от качества които целят да направят продуктите да изглеждат от жизнено значение за кожата. Няма целулит, бръчките изчезват, акнето е излекувано - само с прилагането на една маска!
Много маски създават илюзията че притежават способността да премахват токсини. Така или иначе няма изследване което да доказва това да става, но света на козметиката и козметичните курорти е този на огромни претенции, не на доказателства. За начало: какви точно са тези токсини които трябва да бъдат премахнати от нашите тела и които се предполага че създават толкова кожни проблеми? И как става точно премахването им? Ако е възможно да се махнат посредством маска, какъв точно биологичен или физиологичен процес е необходим за да се случи те да са там? Изтеглят ли се токсините по някакъв начин? Всичко това прибавя още неяснота към и без това мъгливата история с токсините. И не е основано на нито една частица дейсвителност.
И въпреки псевдо-претенциите на маските, аз вярвам че те все-пак са от полза за някои типове кожа. Някой със суха кожа би почувствал една подхранваща маска като омекотяваща и отпускаща. Накой с мазна кожа би намерил маска с абсорбиращо мазнините действие или омекотяващи способности от полза. Има нежни, добре формулирани маски които могат да бъдат използвани колкото често е необходимо и са наистина един вариант който не е за пренебрегване, особено като добавка към добри навици за поддръжка на кожата. И докато човек е реалист в очакванията си, маските, каквито и да са, имат своето място и цел в света на грижата за кожата.

Браво Дивинора! Страхотно! Сайта е пълен с инфо! Благодаря за това, че го сподели с нас!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Наистина сайта е много полезен и затова и аз реших да се включа към превеждащите.

Ароматите в продуктите за грижа за кожата

Две съставки почти универсално са прибавени към козметиката, аромат и консерванти - често мислени за главните виновници когато нашата кожа има алергична или сенсибилизираща реакция към козметика (източник : свържете се с dermatitis-ът, юни 1999, страници 310 - 315).
Уводна статия до PAMELA SCHEINMANN, МД, озаглавена" обратната страна на продуктите без аромат" (източник : журнал на американската академия за дерматология, декември 1999, страница 1020) се казва, че" продукти, определени като безароматни не би трябвало да съдържат никакви химикали, дори такива, които имат двойствени функции." Тя продължава като казва, че писания като"хипоалергичен,дерматологично тестван, за чувствителна кожа, или препоръчан от дерматолози” са нищо повече от безсмислени маркетингови лозунги."
Козметичната индустрия знае, че повечето жени емоционално и психологично предпочитат продукти, които миришат приятно, дори ако те казват, че искат да избегнат аромати. Но ако една козметична компания произвежда продукти без аромат, вие вместо това ще получите мирисът на съставките, които не са толкова привлекателни като прибавените сладък, цветен, или цитрусов аромат. Прекрасно звучащите етерични масла, са нищо повече от аромат. И ако вие не виждате думата" аромат" в списъка със съставките и одобрително мислите: масло от вечнозелено растение, лимоново масло, масло от кардамон, иланг-иланг или нещо друго, звучащо приятно и здравословно, вашата кожа може все още да отговаря неодобрително.
Следващият път, когато вие се възхищавате на благоуханното качество на продукт за грижа за кожата, която искате да приложите към която и да е част на вашето тяло или лице, премислете добре. Подобно, ароматерапията не би трябвало да бъде разглеждана като грижа за кожата, а по-скоро за терапия на обонянието и емоциите. Ароматът може да бъде приятен за вашето настроение, но е риск за здравето на кожата. И няма значение дали източникът на аромата е етерично масло или растителни екстракти ; доколкото здравето на вашата кожа е обезпокоено, те са едни и същи.

Паула BEGOUN

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Много благодаря за полезната информация!

Paula Beguon - How Cosmetic Advertising Misleads

"Antiaging" - Против остаряване

Ах, само ако това беше вярно. Хиляди продукти за грижа за кожата дават обещания за премахването (заличаването) на бръчките или за предпазването на кожата от стареене. Те съдържат буламач от съставки и формули. Между тях обаче няма нито един принципно верен образец. Все още всички те претендират, че спират стареенето и все още никой не е спрял да се сдобива с бръчки или се е избавил от бръчки. Има чудесни продукти, които могат да направят така, че кожата да изглежда по-добре, но нито една от нас не се е избавила дори и от една бръчка благодарение на който и да е продукт за грижа за кожата.


"Soothing botanicals" - Успокояващи растения

Botanicals е просто друго наименование за растения, подобни на билки и цветя или растителни екстракти под формата на масла или есенции. Успокояващи ли са някои от тях? Определено има някои успокояващи растения като - зелен чай, екстракт от кола, върба, bisabolol, licorice root (glycyrrhetinic acid), корени от репей са имената на неколцина от тях. Но съществуват също така и много чудесни натурални съставки, от лимони до ягоди, лавандулово масло, жожоба, които могат да бъдат проблем за много от типовете кожа, или като дразнители или защото могат да запушат порите. Не мога да ви кажа броят на продуктите, които открих, че претендират за това, че са подходящи за чувствителна кожа, при все че съдържат множество от тези дразнещи съставки.


"Superficial lines" - Повърхностни линии (бръчки)

Бъдете нащрек за думата "повърхностни"; това е мощно средство използвано в козметичните реклами. "Повърхностни линии" всъщност се отнася до временните, краткотрайни линии причинени от изсушаване, а не от слънцето(бръчките причинени от слънцето едва ли могат да се нарекат повърхностни). Повечето продукти могат да претендират обстойно че изглаждат повърхностните бръчки, и няма да ви излъжат. Повърхностните бръчки изчезват когато сложите какъвто и да е овлажнител и това е чудесно. Но - повратям - повърхностните бръчки не са тези за които се тревожите. Перманетните бръчки като тези от смях, бръчките между очите и тези на челото, мимическите линии няма да се елиминират с овлажнител(крем), освен ако той не съдържа дразнители, които временно да карат кожата да подпухне. Думата "повърхностен" е заблуждаваща защото тя не се отнася наистина за линиите и бръчките, за които жените са най-загрижени.


"Penetrates deeply into the layers of the skin" - Дълбоко проникване в слоевете на кожата.

"Проникване" е още една много внушителна, обаче неточна дума. Почти всяка козметична съставка в случай че нейната молекула е достатъчно малка, ще проникне в кожата, но молекулите на много козметични съставки са твърде големи, за да проникнат там. Когато козметичните съставки са способни да проникнат в кожата, думата "слоеве" е многократно добавена за да ви заблуждава. Словете на кожата са толкова микроскопично тънки, че са незначителни. Крема може да е проникнал в много от слоевете на кожата и все още да не е стигнал до никъде.


"Deep cleansing" - Дълбоко почистване

Този термин винаги ме е озадачавал. Колко дълбоко е дълбоко? Звучи сякаш зъболекар почиства дупка в зъбите ви. Мога ясно да чуя звука от свредел (бормашина) опитващ се да влезе в порите ви. Ако продукта почиства дълбоко - имам предвид наистина дълбоко - вие ще кървите, но никой никога няма да има черни точки защото ще ги премахвате чрез "дълбоко почистване". В този случай, "дълбоко почистване" вероятно означава "основно почистване"; е, това е добре. Но козметичните компании затвърждават убеждението, че дълбокопочистващите продукти могат да влязат в пората и да извадят (изтискат) черната точка. Има начини веществото което е в черната точка да се разтвори, но "дълбокото почистване" не е в състояние да го направи.


редакция на превода: divinora

Редактирано от Philyra на 20.07.04 23:06.

na men puk mi se struva che taia paula begon prosto prekaliava s niakoi tvurdenia za kremovete kato gledam i tia proizvejda kremove...zlato li slaga vutre i s kakvo gi pravi ...malko namirisva neinata ataka na tova...eto vijte drugite kremove sa bokluk a puk moite ne sa da ama tova e smeshno zashtoto purvo vseki chovek e ujasno individualen i kakvito i sustavki da se slojat v niakoi krem toi moje da nee za men ili za teb..tova koeto tia propagandira nee logichno daje smeshno mi se struva na men...zvuchi kato niakoi koito se opitva da se nalaga na pazara obache mu triabva dovod(moje i izmislen) za da izmesti kozmetichnite giganti koito sa ot stoletia na pazara puk tova nee mnogo lesno nali??!

"Nighttime repair" (нощно възстановяване)

Идеята в случая е че един крем по някакъв начин би могъл да помогне за репродуцирането на клетките и да заздрави повредената кожа. С крем могат да се постигнат някои наистина впечатляващи неща и да се създаде по-мека, по-свежо изглеждаща кожа, но всичко това е временно. Когато крема престане да бъде упортебяван нещата се връщат там където са били преди. Ако можеше да се промени начина на репродуциране на клетките никой никога не би имал бръчки или повредена от слънцето кожа, и никой не би имал рак на кожата.



"So advanced, it's patented" (толкова революционно, че е патентовано)

Патентно право означава че дадена компания е показала формула или съставка която по някакъв начин е уникална. То може и да потвърждава че съществуваща съставка или формула е ползвана по уникален начин. Всичко това няма нищо общо с ефикасността. Една компания може да патентова ужасна или добра формула; едно неточно или едно доказващо се твърдение; само да е уникално - това е което патента означава. Патентът служи за това да определи кой има право да ползва или продава формулата или съставката, или кой да може публично да твърди че ползва въпросната формула или съставка. Повечето големи козметични компании притежава хиляди патенти, но този факт не казва нищо за това колко модерни или незначителни са те.

Здравейте момичета,
и БРАВО - има истини,които е по-добре да се знаят,отколкото да се заблуждава човек.
Ще чакаме още новини по темата.

I kakvi sa istinite che az s moia pileshki akul ne sxvanax????

Е, това не мога да го схвана. Някой си харчи парите да купува книга и бюлетини, споделя тук всичко това напълно БЕЗПЛАТНО, губи си свободното време да превежда на български за незнаещите английски, набира всичко това - и за какво? За да има недоволни.
Аз бях започнала да превеждам бюлетина за юли/август 2004 на български, но спирам - не виждам никакъв смисъл. Бих препоръчала на divinora, а и на другите момичета, които се занимават с това, да направят същото. На мен лично ми писна от хора, които хем не правят нищо, хем само плюят и недоволстват. Типично българска черта.

neeee zashto ...vseki si ima mnenie tova che az sum protiv paula begon ne znachi che vie ne triabva da spirate da viarvate v prikazki ot 1001 noshti

Да бе, всички са малоумни и четат материали, потвърдени от специалисти в козметологията, само ваша милост е на ТИ с науката.
Точка на темата.

позволете ми и аз да кажа.
Мисля,че този клуб има много положителна енергия,защото хората събрани тук се ръководят от чувство на взаимопомощ ,съпричастност,доверие и приятелство.Затова,ако на някой нещо не му харесва - моля да не чете или ако много не му харесва - да не влиза в клуба - нали никой не го задължава.Това е въпрос на личен избор.
Но да отидеш при хора които са абсолютно добронамерени и да се държиш неетично - е това не го разбирам.

Абсолютно на място казано!
Браво!

Blagodarq na vsichki momicheta.
Blagodarq vi!
Za vsichko. Che ste namerili materiala, che ste go preveli prekrasno, che go poblikuvate, che pomagate na vsichki nas.
Sigurna sym , che mnogo drugi shte vi blagodarqt syshto. Tova, che ima edin nedovolen ne znachi, che tova koeto pravite ne e polezno. Izkazvaniqta mu samo potvyrjdavat, che vinagi ima nedovolni. Normalno. Nevijdam zashto mu se obryshta vnimanie.

Vsichko, koeto izchetoh, bez da sym spetzialist v kozmetikata, zvuchi mnooooogo logichno. V tekstovete nikyde ne se sreshta i duma za produktite i.

Какво е тип кожа?
Някои жени знаят добре какъв тип кожа имат; за други това е абсолютна мистерия, едни необяснимо загадъчни промени, които никога не се установяват в определена посока. Не че да се разбере типа кожа не е важно, защото е. Но не и по начина по който козметичната индустрия ги определя, нито по начина по който на нас са ни внушили да ги определяме.
Това което казвам е да забравим за типа кожа такъв какъвто козметичната индустрия го определя. Абсолютните категории които човек намира на щанда и информацията за това от какво кожата ви, анализирана от продавачка,има нужда, са често погрешни или най-малкото непълни. Типът кожа има голямо влияние над нашите решения как да се грижим за кожата си.

Четирите най-често срещани типове кожа са:
Нормална (няма признаци на сухи или мазни участъци)
Мазна (лъскава кожа, никакви участъци със суха кожа)
Съха (може да се появят обелени кожички, няма никакви мазни участъци)
Смесена (мазни и сухи или нормални участъци)


Какво влияе на типа кожа?

Външните фактори влияят на начина по който кожата изглежда и се чувства. За да прецените добре кожата си и да определите правилната грижа за нея следните факти трябва да се вземат под внимание:

Вътрешни:
Хормонални промени (бременност, менопауза, месечен цикъл, и т.н.)
Здравословни проблеми (розацея, псориазис, проблеми с щитовидната жлеза и т.н.)
Генетични проблеми на типа кожа (мазна и суха, предразположена към поява на пъпки, или чувствителна кожа)
Пушене
Лекарства които може би взимате в момента

Външни:
Климат/време (студено, топло, влажно, сухо)
Начина по който третирате кожата си (прекалено овлажняване или ексфолииране, използване на дразнещи или изсушаващи продукти)
Излагане на слънце

Всички тези предпоставки заедно определят какво се случва върху и под кожата ви.

Би ли ми се променил типа кожа?
Друг проблем с определянето на типа кожа е идеята че той (и самата кожа) ще остане същия завинаги, или поне докато остареете. Това рядко става. Ако грижата за кожата ви се фокусира само върху нейния тип то тя (грижата) може да стане неисползваема при смяна на сезоните, ако имате повече стрес, или ако тялото ви има хормонални промени, промени в теглото или други промени изобщо.
И за да се усложнят нещата дори още повече, във всеки период вие можете да имате и повече типове кожа! През годините, дори и да се ползват нежни, недразнещи продукти, аз имах раздразнени части на кожата при мазна кожа, или акне заедно със суха кожа около очите. Не е рядкост жените да имат малко от всеки тип кожа едновременно или в различни дни от месеца или седмицата. Един поглед над това как се държи кожата ви и как се променя е необходим за да се разбере от какво има нужда тя.
Според козметичната индустрия всяка жена може и би трябвало да има нормална кожа. Както останалата част от тялото ни, и кожата е в постоянен процес на промяна. Дори жени с перфектна кожа имат периоди когато тя е мазна, суха или пъпчива. Всъщност никой не може да има нормална кожа за много дълго, без значение какво прави. Стремежа за постигането на нормална кожа може да постави човек на една безкрайна въртележка от купуване на козметика, опитващ всичко и не намиращ нищо което да действа за много дълго.
Във всеки случай определянето на типа кожа е много субективно. Много жени имат чудесна кожа но отказват да го приемат. Най-малката пъпчица или бръчица или най-малкия знак за суха кожа ги стресира. Или някои жени виждат бръчка или две около очите си и веднага купуват най-скъпия противобръчков крем който могат да намерят с надеждата да се предпазят от най-ужасния кошмар. Това е един от тези моменти когато да си реалист е най-важната част от грижата за кожата.
Определянето на типа кожа става дори по-сложно поради винаги присъстващата смесена кожа. Почти всеки от време на време, ако не и през цялото време, има комбинирана кожа. Носът, брадичката, центъра на челото и центъра на страните лъщят повече от останалата част на лицето. Не е за учудване че тези части са по-мазни и там се появяват пъпки по- често отколкото на други места. Проблеми се появяват когато купите продукти за комбинирана кожа защото много съставки които са подходящи за Т-зоната (центъра на челото и носа) няма да помогнат за страните и зоната около челюстите. Вие бихте имали нужда от отделни продукти за да третирате различните типове кожа на лицето си защото различните типове кожа се третират по различен начин, дори и когато са на едно лице.

Най-досадния аспект на типовете кожа е че те често се използват (от продавачите и индустрията) да внушат чувство на спешна нужда. След като кожата ви е определена като различна от нормална започва паниката. Продавачките на козметика имат този подход към жените над 30 с изявления от рода на: " Вие по-добре направете това което можете сега за да сте сигурна че кожата ви няма да стане по-зле" Аз съм слушала и към мен са се обръщали продавачки претендиращи че грешки в грижата за кожата могат да я съсипят. Това което съсипва кожата е неправилно (без защита) излагане на слънце, пушене и ползване на дразнещи продукти. Използването на неправилни за типа кожа продукти (с изключение на UV-филтрите) може да създаде проблеми, но не би повредило кожата за дълъг период или завинаги.

Определянето на типа кожа няма да даде отговор на други нейни нужди които не са така очевидни на повърхността и. Например вредата нанесена от слънцето не се забелязва когато човек е млад но предпазването от лъчите е задължително за всеки тип кожа. Мазна и суха кожа едновременно, заедно с малко червенина, биха могли да бъдат ранен признак на розацея, състояние което не може да се третира успешно с козметика и може да не се определи лесно като розацея. Или друго - може да отнеме няколко седмижи преди пъпки да се появят на повърхността на кожата.
Това което се вижда на повърхността на кожата не винаги определя типа продукти които би трябвало да купите, или дори че имате нужда от някакви козметични продукти изобщо.

По-зрялата кожа е различна от младата кожа - това е без съмнение. И все-пак е грешка да се купуват продукти като човек се основава на неясни възрастови категории. Третирането на зряла или млада кожа с продукти които се преполага че въздействат на оппределена възраст е нелогично защото не всеки със "по-зряла" или "по-млада" кожа се нуждае от едно и също. И все-пак това е капан за много жени (особено по-възрастни). Една жена в по-напреднала възраст може да има акне, черни точки, екзема, розацея, чувствителна или мазна кожа; докато един млад човек може да има суха, лющеща се, или очевидно повредена от слънцето кожа. Продуктите предназначени за по-зряла кожа са почти винаги прекалено подхранващи и задушаващи кожата, а тези предназначени за млада кожа са почти винаги прекалено изсушаващи. Определящия фактор за типа кожа трябва да бъде действителното и състояние, а не възрастта ви.
Всички жени, без значение от възрастта, имат нужда от защита от слънцето и антиоксиданти, и евентуално продукти за третиране на промени на пигмента (потенциални или съществуващи), за третиране на суха или мазна кожа, или пъпки. Може да изглежда че бръчките отделят младата от зрялата кожа, но грижата която полагате за кожата не е необходимо да се различава (по възраст). Не всички жени на 40 и повече имат еднакви нужди за грижа за кожата.
Всъщност е много лесно: Вие трябва да гледате какво се случва с вашата кожата, а то е различно за различните хора.

Paula Begoun - The Crazy Things Cosmetics Salespeople Say

Откачените неща, които продавачите на козметика казват

Встрани от света на рекламните дрънканици има цяла област от ужасяващо неточна или направо съвсем грешна информация, която се разпространява ежедневно от продавачите на козметика из целият свят. Тези лъжливи търговски реклами са утрешните нови митове, набити в умовете на пленената публика. Тук са моите последни хитове, въпреки че те, признавам, са само върха на айсберга.

"За да постигнат продуктите забележителни резултати вие трябва да използвате всеки един от тях; кожата трябва да бъде правилно подготвена за да приеме всички продукти от серията така че всеки от продуктите да има ефект." - Това е едно от моите ненадминато любими твърдения, защото целта му е да ви убеди да купите всички продукти от една серия. Това е класическа техника на продажба. Всъщност това което се опитват да ви кажат е че крема за бръчки от дадена линия няма да подейства докато всички останали продукти от същата линия не са използвани преди него, така че не си правете труда да си го купувате при положение че няма да купите и останалите продукти. В годините в които преглеждам редовно продукти за грижа за кожата никога не съм виждала козметична серия с продукти толкова единствени по рода си, че да не могат да се заместят с дузина други, много от които и по-добри. Освен това всяка козметична серия има продукти които трябва да избягвате защото съдържат дразнещи съставки, не предлагат достатъчна защита от слънцето или са овлажнители които пренасищат кожата. Термина който е за отбелязване в случая е "забележителни резултати". Това което козметичните компании считат за "забележителни резултати", може да е забележително различно от това което вие наистина бихте искали да видите че правят продуктите - дори и да използвате цялата серия.


"Нашите съставки са с високо качество и затова са толкова скъпи"
Щеше да е хубаво ако това беше вярно, но аз не можах да получа доказателство за това от нито една козметична компания. Питах за имената на техните доставчици за да открия каква категория продукти продават и дали има долнокачествени такива, които отиват при някои компании, но не и при други. Това което успях да намеря сама след разговори с неколцина производители на козметични съставки е, че техните категории не варират толкова много и всеки купува козметични съставки които са с високо качество. За пример, DuPont е един от най-големите доставчици на glycolic acid в козметичната индустря (те снабдяват над 99% от индустрията, която използва тази съставка) и те доставят един и същ (glycolic acid) на всички.


редакция на превода: divinora

Paula Begoun - The Crazy Things Cosmetics Salespeople Say

Откачените неща, които продавачите на козметика казват

"Ние използваме само естествени съставки; изкуствените съставки са вредни за вашата кожа, защото са фалшиви и се правят от бензин, като например неорганично масло и вазелин."

Аз ще трябва още да поживея за да видя козметика която е изцяло натурална. Някои изкуствени съставки са страхотни за вашата кожа и въпреки декларациите за обратното от козметичните компании, всеки козметичен продукт на света съдържа полагашата му се част от изкуствени съставки.

Изкуствените съставки произлизат от много източници, но всички те водят началото си от нещо натурално, защото всичко идва от средата около нас: нищо не не е сътворено чрез алхимия. Вазелина и минералното масло са всъщност вторични продукти на бензиновата индустрия, но какво е неестественото в това? Бензина, който е добит от суров петрол, е несъмнено естествен от само себе си тъй като идва от органичен материал като например миниатюрни водни растения и животни които са се запазили в земята милиони години. Вазелина и неорганичното масло са удивително добри съставки за грижа за кожата; те също така са признати от химици от целия свят, занимаващи се с козметика, за това, че са изключително подхранващи и абсолютно безвредни. Дори теорията че тези съставки запушват порите и следователно са вредни за кожата, не почива на никакви доказателства.

Защо неорганичното масло и вазелина продължават да получават лоши обвинения от така наречения свят на натуралната козметика е неизвестно. За сухата кожа би било далеч по-добре крема да съдържа вазелин или неорганично масло, отколкото повечето растителни екстракти.


редактор: divinora

Антиоксидантите и вредата причинена от свободните радикали

Антиоксидантите и вредата причинена от сводобните радикали се смятат за толкова жизнено важни за разбирането на произхода на рака, стареенето и болестите, че са станали са обект на много изследвания. Антиоксидантът не е вид съставка, а действие което някой специфични съставки упражняват върху кожата. Вредата от свободните радикали е това, което антиоксидантите се предполага че трябва да неутрализират, спирайки вредното въздействие или възстановявайки кожата от вече нанесените щети.

Нека започнем с това защо свободните радикали вредят на кожата. Теоритично те могат да причинят влошаване на структурата на кожата, намалявайки еластичността и гъвкавостта и. Присъствието на антиоксиданти в диетата и, може би, прилагането им в продуктите за грижа за кожата, играе съществена роля за намаляване вредата от свободните радикали. Антиоксиданти са например витамините А, С и Е; superoxide dismutase; флавоноиди; бета каротин; glutathione ;селена; цинка.

Въпреки разпространението на продуктите за грижа за кожата които съдържат антиоксиданти, според доктор Jeffrey Blumberg, ръководител на изследванията в университета Tufts: "Няма убедителни научни доказателства, че антиоксидантите наистина предпазват от появата на бръчки, както и няма информация какво количество от тях или кои точно трябва да присъстват в един продукт за да има ефект".

Дори ако антиоксидантите наистина предпазваха от вредните свободни радикали, резултатите едва ли щяха да са мигновени. Пораженията от свободните радикали в човешкото тяло могат да продължат години преди каквото и да е влошаване да бъде забелязано. Не можете да нанесете антиоксидант и да забележите как бръчките мигновено изчезват.

Въпреки липсата на сигурни доказателства, модните списания и козметичните магазини провъзгласяват елиминирането на свободните радикали като извор на младостта. Въодушевлението свързано с антиоксидантите е обяснимо. Според много експерти всички признаци на стареене, включващи бръчките, са причинени от свободните радикали. Козметичните компании искат да вярвате, че техните продукти съдържащи антиоксиданти могат да ги неутрализират. Но не е известно дали вредното влияние върху кожата на свободните радикали може да бъде спряно.

Свободните радикали

Вредата която причиняват свободните радикали се състои на анатомично ниво. Молекулите са съставени от атоми, а един атом от протони, неутрони и електрони. Електроните са винаги по двойки. Когато кислородните молекули се включат в химична реакция, те могат да загубят някой от своите електрони. Тази кислородна молекула, която вече има само един електрон се нарича свободен радикал. Съдържаща само един електрон, молекулата трябва веднага да намери друг електрон, което се осъществява като привлече електрон от друга молекула. Когато втората молекула остане само с един електрон, на свой ред започва да търси още един. Молекулите се опитват да се възстановят, като по този начин отпушват вълна от подобни събития, която представлява вредата от свободните радикали.

Какво кара молекулите да се освобождават от един от техните електрони? Отговорът е кислорода или кое да е химично съединение съдържащо кислород, както и слънчевата светлина и замърсения въздух.

Може би ще попитате: Със всичките тези свободни радикали и кислород около нас (въздуха, който дишаме съдържа около 20% кислород) как все още ходим по земята? Защо все още живеем? Отговорът са антиоксидантите.

Антиоксидантите

Антиоксидантите пречат на нестабилните кислородни молекули (тези с един електрон) да взаимодействат с останалите молекули и като резултат те да стават нестабилни, т.е. спират вредното влияние на свободните радикали. За щастие, в човешкото тяло и в растителния свят се намира огромно разнообразие от антиоксиданти.

Какво общо има това с бръчките? Никой не е съвсем сигурен, но теоритично бръчките се появяват когато въздействието на свободните радикали, породени от външни фактори не може да бъде спряно от определено количество антиоксиданти. Ако не получаваме достатъчно защита от антиоксидантите прозивеждани от нашето тяло, от храната или от тези, които нанасяме върху кожата си, влиянието на свободните радикали продължава необезпокоявано да нарушава структурата на клетките, като забавя или унищожава способността им да функционират нормално.

Има само един проблем. Фактът, че влиянието на свободните радикали е постоянно и обширно. В момента се провежда мащабно изследване в областта на стареенето и на вредното въздействие на слънцето-фактори, които предизвикват появата на бръчки. Проучването е все още в началото и всяко друго предположение е само фантазия.

Почти всички компании произвеждат продукти, които съдържат антиоксиданти, така че не е трудно да се намерят такива. Няма да видите никаква разлика върху кожата си, но ако влиянието на свободните радикали би могло да бъде намалено, значи антиоксидантите биха помогнали. Много учени са на мнение, че ако съществува извор на младостта, то антиоксидантите са част от него.

Отново със любезното съдействие на divinora

Paula Begoun - The Crazy Things Cosmetics Salespeople Say

Откачените неща, които продавачите на козметика казват

"Известен учен (доктор, химик, дерматолог, или какъвто и да е - чувала съм ги всичките) създаде тази формула и сега тя е на разположение на публиката."

Много доктори и химици са замесени в създаването на всякакви продукти в света на козметиката, но всички продукти съдържат стандартни козметични съставки. Те не могат да съдържат нищо друго, както лекарствата могат, иначе биха били регламентирани съвсем различно.

Моят любим пример от този тип твърдения е Creme de la Mer на Естее Лаудер. Забележителна история съпътства този много скъп малък крем ($165 за 60мл.)! Той е създаден от Макс Юбер, космически физик от НАСА - така да се каже, за да си третира изгарянията които получил при един инцидент. Самият той рекламирал и продавал този продукт. След неговата смърт дъщеря му продължила да продава крема, докато неотдавна Estee Lauder купила правата за прозиводството и дистрибуцията му.

В действителност този изключително елементарен крем, и като казвам елементарен имам наистина това предвид, не съдържа нищо особено необичайно или уникално, освен ако на вас не ви се иска да повярвате, че екстракта от водорасло (сорт подобен на seaweed tea) може по някакъв начин да си заслужава тези пари, или че може по някакъв начин да лекува изгаряния и белези. Според Susan Brawley, професор по растителна биология в University of Maine, "екстрактът от водорасли не е рядка, екзотична или скъпа съставка. Екстрактът от водорасли е широко достъпен и се използва във всичко от козметиката до хранителните продукти, както и за медицинска цел. Creme de la Mer съдържа най-вече екстракт от водорасли, неорганично масло, вазелин, глицерин, вещества за сгъстяване, растителни масла, растителни семена, минерали, витамини, още сгъстители и консерванти. Колко скъпо би било да се напъхат няколко водорасли и витамини в козметичен продукт? Според химиците занимаващи се с козметика, които съм интервюирала, това струва пенита, а не стотици долари.

Освен това няколко допълнителни продукта формулирани по начин който няма нищо общо с първоначалния сега съпътстват оригиналния продукт-чудо - Creme de la Mer. Ако той беше толкова зрелищен защо му беше нужна компания и защо следващите продукти имат напълно различна формула? Предполагам, че оригиналът не притежаваше чудотворната формула на която някои се надяваха.


Този крем е идеален за някой с мазна или комбинирана кожа, защото е без мазнини.

Не мога да ви кажа броя продукти примамващи с това твърдение, при положение че всъщност те си съдържат мазнини или съставки които се усещат мазни, или други съставки, които запушват порите. Те може да не са маслата които разпознавате, като растителни масла или неорганични масла, но те въпреки всичко са там с имена за които вие вероятно не сте чували. Въпреки всичко, чувайки че даден продукт е без мазнини вие все още нямате информация за това как той може или не може да въздейства на кожата. Това което е най-объркващо е че съставки, за които е известно, че причиняват раздразнения могат и да не оставят мазно усещане по кожата. Изненадващо една от най-мазните съставки - неорганичното масло, беще показано в изследване след изследване, че не причинява раздразнения, въпреки усещането за мазнота. Хайде де?? Колкото по-малко козметични продукти използват жените с мазна или склонна към раздразнения кожа, толкова по-добре ще се чувства тя.


редактор: divinora

Здравейте,момичета!
Похвално е,че сте се заели да преведете части от книгата.Нека да ви кажа и моето мнение.
Преди 2,5 години завърших колеж за козметика и грим,който трая 1,5 години,включително и практика с клиенти.След завършването му и лицензирането ми пред щатска комисия, работя като независим make-up artist, и отделно като козметик в частен салон.Взела и съм над 25 различни класа след дипломирането ми.
Когато бях в колежа,разбира се,си купих тази книга и тогава я поглъщах като Библия.Много от нещата в нея са верни,но има и доста факти,които са силно преувеличени ,да не кажа измислени.
Ето например това твърдение,което авторката се мъчи да обори:
"За да постигнат продуктите забележителни резултати вие трябва да използвате всеки един от тях; кожата трябва да бъде правилно подготвена за да приеме всички продукти от серията така че всеки от продуктите да има ефект
Разбира се,не е нужно да си купите 20 продукта от магазина,за да си мислите,че кожата ви ще се промени с магическа пръчка.Но е доказано,че ако почистите и ексфолирате кожата преди да поставите крема,има огромно значение,просто защото тогава тя е готова да го поеме,а не пласта от крем да остане само на повърхността.Това са прости факти,която всяка жена знае.И са истина.Опитайте се да сложите продукт върхи непочистена,мръсна кожа и да видите какъв ще е ефекта?Или може би върхи неексфолирана-верно,там ще има някакъв благотворен ефект,но той ще трае много по-кратко.Затова и компаниите предлагат серии от почистващ гел,ексфолиращ продукт и овлажнител(най-често срещания вариант).Ако си купувате и ползвате продукти от различни компании е много по-голяма вероятността да получите реакция на кожата,затова е по-добре да се ползват продуктите от една и съща фирма.Четете повече,интересувайте се,и тогава само ще можете да определите кои са правилните продукти за вашата кожа-може да са 2,3,или 4,понякога дори 5,а може и да е само 1.Не забравяйте,че продавачите са на комисионна по продажбите ,но нямат знания за кожата и за съставките.
Това си спомням,че и авторката беше предупредила в книгата си,за което-браво!
Ето и другото твърдение:
"Нашите съставки са с високо качество и затова са толкова скъпи"
Не е важно колко са скъпи съставките,ясно е,че се ползват едни и същи .Важното е-каква е формулата на продукта.Едно е да смесите 2 ябълки с 3 круши и 2 портокала,друго е да смесите 1 ябълка,с 2 круши и 3 портокала.Надявам се ме разбирате.Относно примера, който са дали с glycolic acid.Специално при тази киселина е важно колко процентова е и колко време е полойена върху кожата ви,за да няма реакции.Дори тук,в САЩ, козметиците могат да използват само до 30%,а лекарите- киселина с още по-високо съдържание.Така че,ако на крема ви пише ,че съдържа тази киселина ,но името и е някъде в края на редицата от съставки-забравете,че ще почувствате ефекта и.Трябва името и да е споменатто в първите 3 съставки и да е отбелязано %-то му съдържание.

Друго нейно твърдение е,че съставките в кремовете за очи не се различават от всички дуги кремове.
Веднага и давам пример с крема на фирмата Dermalogica(професионални продукти,с които работят повечето салони тук ),Тotal eye care spf15,който съдържа млечна киселина за подобро ексфолиране на очната област,но % е подбран много точно(по-нисък е) е,защото тази област е по -чувствителна от другите области на лицето ,а и исъдържа и необходимия Титаниев окис за предпазване от ултравиолетови лъчи и освен това е оцветен и има свойството да работи като коректор и да покрива тъмните сенки под очите.

Толкова за днес.
Ако ви и нтересува,ще ви казвам мнението си с факти,проверени от практиката ми.Когато нямам опит в нещо- просто не го коментирам.
И момичета -не ми се сърдете,но някои неща,казани от нея са просто силно преувеличени.Но е хубаво,че заедно ще можем да ги обсъдим.

П.П:Надявам се сте разбрали,че не карам никой да приема мнението ми за меродавно,просто исках да видите още една гледна точка и да прецените за себе си.Освен това,коментирам само изложеното от нея,с което не съм съгласна.Както казах най-горе,за някои неща книгата си е козметична библия.

Natalie 05.01.2004

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от NEPOSTOYANNA на 31.07.04 00:17.

Не съм съгласна с теб. Това, което казваш, че "авторката се мъчи да обори", аз съм го оборила много отдавна за себе си. Надявам се че още в началото ще ме разбереш правилно и няма да решиш, че се опитвам да се заяждам.
"За да постигнат продуктите забележителни резултати вие трябва да използвате всеки един от тях; кожата трябва да бъде правилно подготвена за да приеме всички продукти от серията така че всеки от продуктите да има ефект.
Мисля, че тук идеята е, че не сме длъжни да купуваме цялата серия на една марка. Не става въпрос за непочистване и нанасяне без предварителна подготовка. Съгласи се, че ако си имаш измиващ гел от който си доволна и ти понася добре, имаш си ексфолиант, който харесваш и тоник който ти допада няма абсолютно никакъв смисъл да ги хвърляш, защото си решила да си вземеш нов крем за лице и фирмата е казала "ще го ползваш + това +това и +това". Или пък както често се получава крема ни свършва много преди гела за измиване, а ексфолиантите се ползват доста дълго време - да ги хвърляме когато свърши крема или да ползваме един и същи крем докато те не свършат? Не мисля. А и много пъти крема от дадена серия е добър, но гела не струва, а ексфолианта въобще не ексфолира. Не виждам и какви реакции би получила кожата от това, че крема и гела не са от една серия. Гела го нанасяш, търкаш и измиваш - лицето ти е чисто и си чака крема, а щом аз например съм прешила, че даден крем ми действа добре, аз съм изходила от там, че понася добре на кожата ми.
"Нашите съставки са с високо качество и затова са толкова скъпи"
И тук не съм съгласна с това, което си написала. Пак според мен идеята е в това, че един Шанелски или Ланкомски крем понякога струва много скъпо и в същото време някоя друга марка може да предлага крем със същите съставки като техните, но на далеч по-ниска цена. В крайна сметка в кремовете на Шанел, Ланком и т.н. плащаме и за марката - това е всеизвестно. Ето даже divinora в темата за продуктите е писала, че крем на Биотерм и друг на Л'Ореал са с еднакъв състав, но на всички ни е ясно че първия ще е на поне двойна цена в сравнение с втория. Е, какви съставки са използвали те? По скъпо са ги купили, или Л'Ореал са се набутали и продават крема на загуба? Всичко е марката. Едната за разлика от другата е така да се каже "масова" и затова цените и са по-поносими.

За кремовете за очи и съм и не съм склонна да се съглася. Факт е че откакто запонах да ползвам околоочен крем си чувствам кожата около очите по-добре, но ако кожата ми си беше останала суха без никакво притеснение бих ползвала крема си за лице и за около очите (както правех и нямах оплаквания). Но работата е там, че започнах да ползвам кремове за проблемна и после за смесена кожа и не ми хареса идеята да си ги мажа около очите. Когато говорим за ексфолиращи кремове, незнам кого би му дошло на ума да си ги сложи около очите. Не се връзва. Но ако говорим за хидратиращ крем за суха/нормална кожа, защо да не можем да го нанесем около очите. Няма нищо лошо в използването на околоочен крем и съм сигурна, че почти всички тук го ползваме, но ако някой не може да си го позволи и кожата му е нормална/суха, не би трябвало да се шашка и да не ползва крема си за лице около очите, защото какво иначе ще слага? Всичко е относително разбира се, но всеки решава сам за себе си. Истината е, а и винаги е била, че марките ни карат да купуваме се повече и повече продукти и те са си прави - това им е работата и от това живеят, но пък няма нужда ние да фалираме заради тях.

Надявам се да прочетеш предното ми мнение ми отново.В него казвам,че може да купиш 5 продукта от една и съща фирма,може да купиш и един.
За това,че кожата няма да има реакции от различни марки кремове-понякога може да си права,понякога -не.Но ако поне един път ти се случи второто,повярвай ми, ще го помниш за дълго.Това се получава,когато използваш продукти с различни ароматизиращи съставки или с различни видове киселини,които не биват да се смесват. Освен това често не можеш сама да прецениш за пораженията върху кожата си,защото имаш възможност да я наблюдаваш само с просто око.Ако използваш Wood Lamp с ултравиолетови лъчи ,то тогава би могло да се види реалното и състояние.Ако даден крем те кара да се чувстваш добре емоционално,това не значи,че и кожата го приема по този начин.
За очите не си права,че зоната не бива да се ексфолира-тази грешка я правят мнозина .Освен това аз не знам какво точно разбираш под ексфолация-някои приемат,че това е използването на вещество,с миниатюрни частички,които един вид полират кожата-но това е само повърхността ексфолация и тя не се прави около очите,тъй като процесът е твърде груб и наранява нежната кожа там.Аз говоря за по-дълбокия процес,който не е механичен,а химичен и при който стигаш неколкократно по-дълбоко в пластовете на кожата.Когато сме млади,клетките ни се възобновяват на всеки 28 дни,с идването на възрастта този период се увеливава и именно този процес поддтиква придвижването на клетките нагоре,към повърхността.Така че,не виждам логика в това да ексфолираш цялото лице,но не и очите,които са най-издайническата част от лицето.
А относно цените на продуктите също може да се поспори.Казваш,че плащащ високата цена заради марката.До тук съм съгласна.Но марката е скъпа,именно защото е по-качествена.В колежа сме изследвали продукти на Клиник и на Естее Лаудер,които са една и съща компания.Резултатите с Клиник бяха плачевни-pH на някои от продуктите беше на километри от нормалния pH за кожата.
С това не казвам,че няма добри евтини продукти и не казвам,че всички скъпи продукти си заслужават цената.Казвам,че има голямо значение не само съставките ,но и формулата на продукта.
Аз поне ,за да поддържам тази клиентела,която имам, работя на принципа:
"Нямам пари да купувам евтино".Нито пари,за да посрещна разноски по осъждане за некомпетеност.
Може би защото съм професионалист.И не мога да си позволя експерименти.



Natalie 05.01.2004

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Браво, добре че си го призна сама, за да не ти го казва някой страничен и да си мислиш, че се заяждат с теб! Немога да разбера хора като теб - май сте родени, само да се чудите къде да покажете колко ви е наказал живота /заядливи и вечно недоволни/. Такива като теб едва ли знаят значението на думата приятелство, защото този клуб е живото доказателство за женска дружба! Макар и да не се познаваме, макар и под различни псевдоними, тук всеки с каквото може, гледа да е полезен на другите и то напълно безкористно. Така че, ако отношенията тук не ти удисват и те дразнят, най-добре напусни и спри с простотиите! Същите глупости си наръсила и из клуб ДИЕТИ.

Няма нищо свръхестествено когато трябва да се помогне на кожата да изглежда по-гладка и бръчките - по-незабележими. Класическото третиране на повредената от слънцето кожа включва следните проучени и доказани продукти:

1. Retin A или Renova
(предписва се от лекар) за да се промени нарушената продукция на клетките (причинена от повтарящото се излагане на слънце) до някакво нормално ниво.

2. Ефективен AHA (alpha hydroxy acid) или BHA (beta hydroxy acid) продукт
за да се ексфолиира най-горния слой на кожата. За АНА се препоръчва glycolic или lactic acid с концентрация от 8% до 10%. По-високи концентрации могат да причинят раздразнения и зачервявания (такива би трябвало да се прилагат само от професионалист в областта на козметиката) За BHA, който ексфолиира повърхността на кожата и вътре в порите препоръчвам салицилова киселина- единствената ВНА която има ефект, в концентрация от 0.5% до 2%. И AHA, и BHA се нуждаят от pH от 3 до 4 за да ексфолиират ефикасно най-горния слой на кожата.

3. Продукт срещу пигментацията (избелващ)
Трябва да включва поне 1% до 2% Hydroquinone или 4% или повече (от аптеката). Hydroquinone помага на пигментните петна да избледнеят, намалявайки продукцията на меланин. AHA или BHA във формулата е също от полза за подпомагане обновяването на клетките, но не е необходимо ако ползвате отделен продукт който ги съдържа. Много растителни съставки са набедени че спират производството на меланин; така или иначе изследване на тези екстракти не е правено върху човешка кожа, а по-скоро in vitro, което не значи че ефективността е същата при прилагане върху хора.

4. Много добър слънчев филтър
Единствения начин да определите качеството на слънчевия филтър в продукта е да проверите SPF номера на етикета (трябва да е 15 или повече), а също така и активните съставки за да сте сигурни че продукта съдържа и съставки блокоращи UVA лъчите: titanium dioxide, zinc oxide, и/или avobenzone (също наричан Parsol 1789 или butyl methoxydibenzone), или Mexoryl SX. Такъв продукт трябва да бъде ползван всеки ден, 365 дни в годината.

5. Нежен, щадящ кожата почистващ продукт
използването му два пъти дневно няма да промени бръчките, но поддържането на кожата чиста и нераздразнена би помогнало на процесите за възстановяване.

6. Омекотяващ, лек крем
използва се само на сухите части. Кремовете помагат на кожата да изглежда по-гладка, особено ако е суха. Но ползвайте само най-леките текстури и консистенции които омекотяват кожата. Прекаляването със слоеве лосиони или серуми, или ползването на кремове/овлажнители които са прекалено подхранващи и тежки за кожата могат да и навредят.

Всички останали така наречени чудотворни продукти или съставки против бръчки са лъжливи, заблуждаващи и без каквато и да била основа или доказателство че вършат това за което претендират. Не че няма чудесни продукти за грижа за кожата, тях ги има със сигурност. Но те няма да променят завинаги бръчките.


Paula Begoun

нейни продукти и има ли впечатления от тях?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Divinora, сайта наистина е много полезен!
Много ми се иска да закупя една от книгите на г-жа Begoun, но не по интернет. Имаш ли представа дали може да се намери в София /може и на английски/?

Благодаря предварително

Искате ли тези всичките преводи да ги съберем на едно място и да направим нещо като сайт или поне да са в *.pdf файл така че да са удобни за сваляне, за да не губиат тук из темите в клуба?Това е само предложение разбира се.
Някой интересува ли се от статиите за грим? Мога да се пробвам да преведа нещо, макар че никога не ме е бивало точно в това.

Поздрави!

Аз. Много съм доволна.

Книгите така или иначе не са преведени на български. Евентуално може да са преведени на други езици. Това не го знам. В София не съм виждала да се продава по книжарници. Аз лично си я поръчах от

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Темата не се губи, а е закована най-отгоре.
Относно темите за грим - мисля, че са доста интересни. Ако ти се занимава с преводи ще бъдеш от голяма полза.

Здравей divinora.
Понеже виждам, че ти редактираш преводите на преведените статии, кажи как да ти пратя това, което съм превела?Не е много, но това е поради липса на време.

Позрави!

Здравей
Ами ако действително смяташ че превода ти има нужда още някой да му хвърли един поглед, просто ми го прати като бележка. А после аз ще ти го върна пак като бележка, а ти ще си го постнеш тук
Много мило че си се заела с това - тази тема малко позамря напоследък, но е добре отвреме-навреме да я посъживяваме малко с нови неща

Чак като си пуснах постинга забелязах че не си регистрирана
А бележки можеш да пускаш само ако и ти си регистрирана

Редактирано от divinora на 15.09.04 19:16.

Много сухи ръце

Преодоляването на проблема с напуканите ръце може да бъде болезнено и трудно. Дори ако сте много усърдни да ги предпазите при работата в къщата или градината и винаги когато имате възможност нанасяте овлажнител, това не гарантира че няма да страдате от сухи и напукани ръце. Очевидно е, че е важно да предпазвате ръцете си от препарата за миене на чинии, прах за пране, прекалено честото миене (лекарите не са много съгласни с това), агресивните съставки в препаратите, както и когато извършвате друга дейсност, която може да раздразни кожата на ръцете ви. Много е важно да носите ръкавици, за да ги запазите от всички тези продукти и съставки. Въпреки това,значителен брой жени биха остановили, че са алергични към ръкавиците от латекс. При около 10% от населението се наблюдават отрицателни реакции при контакт с този материал, вариращи от леки до сериозни. Ако този проблем се появи и при вас,попитайте своя лекар или фармацевт откъде можете да закупите ръкавици, които не съдържат латекс.

Колкото по-бързо нанесете успокояващ овлажнител след контакт с вода и колкото по-дълго успеете да го задържите на ръцете си, толкова по добър ефект ще има. Би помогнало ако държите малки тубички и шишенца с такъв продукт навсякъде в дома си, включително близо до кухненската мивка, банята, до леглото и гаража. Сложете още в колата, дамската си чанта, както и в работната чанта и чекмеджето на бюрото.По този начин винаги когато има нужда ще можете да нанесете крем. Най-добри за през деня са овлажнителите със слънчев филтър, чиито активни съставки са:avobenzone, titanium dioxide или zinc oxide. В допълнение titanium dioxide и zinc oxide образуват защитен слой, който запазва овлажнителя в кожата и същевременно я предпазва от слънцето. (Имайте предвид, че кафявите петна по ръцете са директен резултат от безмислостното всекидневно излагане на слънце)

Овлажнители като Curel Extreme Care Body Lotion, Eucerin Dry Skin Therapy Plus Intensive Repair Cream or Lotion, Jergens Advanced Therapy Lotion, Palmer's Cocoa Butter Formula, както и много други са отлични за през нощта. Най-добре е да нанасяте овлажнителя винаги когато имате възможност. Много е полезно да се снабдите с продаван без рецепта крем съдържащ кортизон, като Lanacort или Cortaid за третриане на напукванията и цепнатините, които могат да се появят по кожата. Трябва да знаете, че този вид кремове се изпозлват само при необходимост, не и постоянно.

Отново да не забравя да спомена съдействието на divinora

Paula Begoun - Which Foundation Type is Best for You? - Кой тип фон дьо тен е най-добър за вас?

Когато купувате фон дьо тен е важно да бъдете запознати и да разбирате цвета на кожата си. Целта е да намерите ФДТ, който да съвпада с този цвят, без значение от оттенъка отдолу. В голямата си част ФДТ (както кожата) са в някакъв нюанс на неутрална слонова кост, бежаво, телесно, тъмно кафяво, бронзово кафяво, или абанос, с много лек оттенък на жълто (но без какъвто и да е оранжев или розов оттенък)

Защо леко жълт оттенък? Защото цвета на кожата обикновено има жълт оттенък: това е естествения цвят към който клони меланина (пигмента на кожата). Има няколко изключения от това правило. Местните северноамерикански или южноамерикански жени, малък процент от афроамериканските жени и някои полинезийки действително имат червен нюанс на кожата. Жените с такъв цвят на кожата трябва да се оглеждат за ФДТ-и в които има лек червеникав нюанс - но само с намек за кафеникаво червено, а не медно, оранжево или прасковено.

Едно добро полагане на грим трябва да започне с лек фон дьо тен който се слива с кожата. В противен случай ще изглеждате зле. Даже ако чувствате, че се нуждаете от ФДТ, който осигурява добро покритие, биещото на очи покритие е голяма грешка и може да окаже негативен ефект на целия ви грим. Разбира се ФДТ-а е за да осигурява покритие, но също така е вашия личен ключ за да подчертаете - не маскирате - тена на лицето си.


Oil-free and matte liquid foundations - Матиращи течни ФДТ-и без мазнини

Те почти винаги съдържат масла или съставки, които въздействат или се усещат като масла, като силиконите. Тези масла и маслоподобни съставки не са непременно лоши за който и да е тип кожа, но тяхното наличие показва че термина "oil-free" (без манини) е друга хитрина в козметичната индустрия която не непременно ви помага да намерите най-добрия продукт за вашия тип кожа. Имайте предвид, че това което е най-общото между тези ФТД-и (когато те са добре формулирани) е това че те издушават до матиращ завършек, без блестящ или гланцов ефект. Върху кожата матиращите ФДТ-и без мазнини изглеждат като традиционните течни ФДТ-и, въпреки, че те често са по-гъсти на вид и нямат блясък.

За: Тези ФДТ-и са най-добрия избор за жени които искат хармонично покритие, без никакъв блясък, и които харесват равномерно покрита и матирана кожа. Те издържат най-дълго върху мазна кожа или мазни участъци в сравнение с повечето други типове ФДТ (с изключение на ултра-матиращите ФДТ-и)

Против: Използването на такъв тип ФДТ няма много недостатъци. Някои от тях могат да накарат кожата да изглежда или да се усеща суха и люспеста, но това обикновенно е валидно само за тези които съдържат талк или други абсорбиращи съставки.

Примери: Clinique Stay-True Makeup Oil-Free Formula ($16.50), Almay Wake Up Call Energizing Makeup SPF 15 ($11.99)


Ultra-matte foundations - Ултра-матиращи ФДТ-и

Това са прекрасна група от продукти които наистина остават на мястото си. Повечето имат много течна консистенция и са смесени като всички други ФДТ-и все пак номера е в прецизното смесване. Трябва да сте много внимателни при използването на крем под ултра-матиращия ФДТ. Ако прекалите с количеството на крема или ако не му позволите да попие, това може да направи ФДТ-а неравномерен.

Днешните ултра-матиращи ФДТ-и са не толкова гъсти и трудно разнасящи се както по-ранните им варианти, тези се разнасят лесно и с тях по-трудно се допускат грешки. Компромиса, който е направен заради това удобство е че те не са толкова дълготрайни, колкото са били, но въпреки това повечето жени биха оценили допълнителните качества на днешните ултра-матиращи формули.

За: Тези ФДТ-и са превъзходен избор ако имате наистина мазна кожа, имате проблеми с това грима ви да се размазва или изчезва след известно време; живеете във влажен климат, спортувате, и искате да сте с грим който стои на мястото си, или харесвате напълно матирания завършек. Утра-матиращия ФДТ ще се задържи повече от който и да е друг ФДТ, без да се разнесе или размаже. Ако имате много мазна кожа непременно трябва да го пробвате.

Против: Има много неудобства при използването на ултра-матиращ ФДТ. На първо място, повечето от тях са твърде тежки и изглеждат като маска, оставят кожата с усещането за много суха и опъната. За да се нанесе този ФДТ равномерно, вие трябва да го разнесете бързо, в противен случай ще засъхне преди да се усетите и тогава ще е трудно да продължите да го разнасяте. Ултра-матиращия ФДТ се размазва по-малко отколкото повечето подхранващи ФДТ-и, което означава, че сенките за очи и ружа имат склонност да се закрепят на него и това може да направи преливането и корекцията на грешки малко трудно.

Ултра-матиращите ФДТ-и са също така и най-трудния тип ФДТ за отстраняване. Количеството ултра-матиращ ФДТ намалява и жените несъмнено имат проблеми с тях. Това е жалко защото тези умно замислени формулировки могат да действат много добре на наистина мазна кожа.

Примери: Maybelline EverFresh Makeup SPF 14 ($7.49), Estee Lauder Double Wear Stay in Place Makeup SPF 10 ($28.50), BeautiControl Color Freeze Liquid Makeup SPF 12 ($20)


Water-based and standard liquid foundations - ФДТ-и на водна основа и стандартни течни ФДТ-и

Тези ФДТ-и до известна степен изглеждат гъсти и изтичат бавно от шишенцето. Те са идеални за жени с нормална към суха кожа и ФДТ-ите съответстващи на това описание са в изобилие.

За: Много ФДТ-и на водна основа осигуряват лека до средна покривност и са най-добри за тези с нормална към суха кожа. Мазнините или омекотяващата част от тези ФДТ-и им придава добро разнасяне, което позволява ружът и сенките са очи да се смесят без усилие и равномерно по цялото лице. Грешките са лесно поправими с помоща на гъбичка.

Против: Ако имате мазна или смесена кожа, това не е типа ФДТ за вас. Дори малка част от омекотяващите съставки във водно-базираните ФДТ-и могат да причинят лъщене при мазната кожа почти непосредствено след нанасянето. За правилният тип кожа обаче няма никаква пречка да се използва водно-базиран ФДТ. Също така този тип ФДТ-и е чудесен избор за цветнокожи жени. Ако се притеснявате за лекото лъщене, което водно-базираните ФДТ-и оставят след себе си по кожата, опитайте да нанесете малко количество прахообразна пудра върху ФДТ-а.

Примери: L'Oreal Visible Lift Line-Minimizing Makeup SPF 12 ($12.69), Paula’s Select All Bases Covered Foundation SPF 15 ($12.95), and Stila Illuminating Liquid Foundation ($35).


Oil-based foundations - ФДТ-и на маслена основа

При тях маслото е първата съставка, а водата обикновено е тяхна втора или трета съставка. Този тип ФДТ-и се чувстват тежки и пътни, изглеждат и се разнасят "мазно", и все-пак могат да се нанесат на доста лек слой.

За: ФДТ-ите на маслена основа са много добри за жени с изключително суха или набръчкана кожа. Омекотяващите съставки помагат на кожата да изглежда много свежа и подхранена, което може на външен вид да намали бръчките.

Против: ФДТ-ите на маслена основа са склонни да бъдат много мазни и/или тежки и могат да изглеждат по този начин върху кожата ако не сте много умели в нанасянето. По принцип са със средна до пълна покривност и също така имат склонност да пооранжевяват след като престоят известно време върху кожата. Това се получава защото допълнителното масло в тях въздейства на пигментите във ФДТ-а и причинява тяхното окисляване. Също така ако употребявате пудра върху този тип ФДТ, маслото поема талка и лицето може да има вид на намазано и тежко гримирано. Същото се отнася и за ружа и сенките за очи - те ще изглеждат тежко и също така ще потъмнеят след нанасянето. Традиционно кремообразния руж е склонен да изглежда най-добре върху такъв тип ФДТ.

Примери: Alexandra de Markoff Countess Isserlyn Cream Makeup ($47.50) and NARS Balanced Foundation ($38)


Pressed powder–based foundation - ФДТ-и базирани на принципа на компактната пудра

Тези ФДТ-и се предлагат в пудриера и имат почти същия ефект като пудра, защото те са си пудра, само че с по-голяма покривност и способност да се задържат по-дълго върху лицето. Почти всички те са превъзходно кремообразни и копринени на докосване, но се нанасят по-лесно от която и да е компактна пудра. Повечето ФДТ-и базирани на принципа на компактната пудра са с лека до средна покривност.

За: те са чудесни за жени с нормална към мазна или смесена кожа. Удобни, лесни за нансяне, издържащи цял ден, общо взето не променящи цвета си и са леки като усещане върху кожата. Те са идеални за тези които искат изискан вид от своя ФДТ и чувството че не носят ФДТ. Също така изглеждат много добре върху продукти за защита от слънцето (с фактор)и могат да помогнат да се намали лъскавината която някои съставки в кремовете с фактор оставят по кожата.

Против: Това не е добър избор ако имате дори и малка склонност на кожата да се бели. Пудрата която съдържат ги прави прекалено изсушаващи за хора със суха кожа. Също така жени с много мазна кожа трябва да бъдат предпазливи, защото ФДТ-и базирани на принципа на компактната пудра могат да започнат да изглеждат сгъстени от мазнината избиваща по лицето през деня.

Примери: Chanel Double Perfection Makeup SPF 8 ($45), Laura Mercier Foundation Powder ($38), and M.A.C. Studiofix Powder Plus Foundation ($23.50)


Cream-to-powder foundations - Крем-пудри

Крем пудрите са интерсна смесица между комактна пудра и кремообразен течен ФДТ. Те се предлагат в пудриера и имат много кремообразен, почти мазен вид. Когато ги нанесете кремообразния вид изчезва и вие оставате с лек, матиран, пудрен завършек. Крем-пудрата предлага по-широка гама на покривност в сравнение с ФДТ-и базирани на принципа на компактната пудра .

За: Крем-пудрите се нанасят лесно и бързо и придават полу-матиран или пудрен завършек. Подходящи са за някой с нормална до леко суха или леко комбинирана кожа. Този тип ФДТ не изисква напудряне след нанасянето му. Ако искате да използвате пудра, нанесете я колкото се може по-пестеливо, за да избегнете вида на "театрален грим" (тежък!).

Против: Крем-пудрите могат да оставят леко плътен, нагласено- гримиран вид. Те не действат добре на някой с мазна кожа защото кремообразните им компоненти могат да направят така, че кожата да изглежда още по-мазна. Не действат добре и на суха кожа защото пудрата в тях може да придаде прекалено напудрен вид и да причини по-силно изсушаване. Те са най-добри за нормален тип кожа.

Примери: Clarins Soft Touch Rich Compact Foundation ($35), Clinique City Base Compact Foundation SPF 15 ($21), and M.A.C. Studio Tech Foundation ($26)


Stick foundations - Стик ФДТ-и

Тези ФДТ в основата си са крем-пурда във форма на стик и начина на нанасяне

Според мен разликата между стика и крем-пудрата е това, че формулата на стика като гама е от плътна до абсолютна покривност с матова или кремообразна покривност. Много стикове също така се характеризират с ефективна защита от слънцето правейки ги чудесен всичко-в-едно избор. В допълнение те могат да бъдат използвани като коректор, и повечето фирми предлагат голяма палитра от цветове.

За: и Против: Вижте частта за крем-пудрите.

Примери: Bobbi Brown Foundation Stick ($36), L'Oreal Quick Stick Long Wearing Foundation SPF 14 ($10.99); and Shiseido The Makeup Stick Foundation SPF 15 ($32)


Liquid-to-powder foundations - ФДТ-и превръщащи се в пудра

Тези течни пудри са гелообразни и мокри на докосване. Нанасят се лесно и изсъхват до копринен, лек матиран завършек. По принцип съдържат вода като първа съставка, заедно с емулгатор като например грицерин. За разлика от крем пудрите, ФДТ-ните превръщащи се в пудра се усещат по- леки върху кожата. Също така имат способността да са дълготрайни върху смесени или мазни кожи тъй като кремообразните съствки са намалени или отсъстват.

За: ФДТ-ите превръщащи се в пудра се нанасят бързо и относително лесно. Придават полу-матиран до матиран завършек с прозрачна до средна покривност. Те действат отлично на някой с нормална към мазна или леко смесена кожа. Консистенцията не изисква напудряне след нанасянето й.

Против: ФДТ-ите превръщащи се в пудра изсъхват бързо и могат да започнат да се лющят при нанасянето. Този тип ФДТ-и не действат добре на суха кожа, защото водната им част е с тенденция да залепва върху сухите части от лицето, оставяйки пудрен завършек, който не е лесно да се разнесе. Самия продукт трябва да се държи плътно затворен, тъй като водните компоненти ще се изпарят ако не бъдат защитени от въздуха. Някои от компактните ФДТ-и превръщащи се в пудра могат да се счупят на парчета ако не сте внимателни.

Примери: Borghese Molto Bella Liquid Powder Makeup ($35.50), Cover Girl AquaSmooth Makeup SPF 15 ($8.50), and Vincent Longo Water Canvas Crиme-To-Powder Foundation ($52.50).


Sheer Foundations and Tinted Moisturizers - Прозрачни ФДТ-и и тонирани кремове.

Доста от новите ФДТ-и осигуряват покритие, което е толкова прозрачно, че е едва доловимо върху кожата. Естествено тоналните кремове ги има от години и остават отличен избор за лек цвят заедно с овлажняване и много често отлична защита от слънцето. За небрежен грим през уикендите, прозрачните ФДТ-и и тоналните кремове са отличен избор за нормална към суха или леко мазна кожа която не се нуждае от значително покритие.

За: Прозрачните ФДТ-и и тоналните кремове са изключително лесни за избор и употреба. Цветовете са прозрачни (някои граничат с прозиращи) и точния цвят в случая не е задължителен. Те са чудесен начин да добавят лек цвят на бледата или жълтеникава кожа и прозрачността им пречи на това ако са леко тъмни или жълтеникави да изглеждат зле. За тези с нормална или леко суха кожа тоналните кремове със защитен фактор могат да послужат за единствен продукт за грижа за кожата след почистването на лицето.

Против: Покритието може да е твърде прозрачно за тези които имат по видими недостатъци, включително обезцветяване на кожата, спукани капиляри, тъмни кръгове около очите или белези. Макар, че някои прозрачни ФДТ-и придават матиран завършек, повечето от тях (и най-вече тоналните кремове) не са за тези с мазна или склонна към образуване на пъпки кожа. Ако имате труден за съчетаване тен, прозрачните ФДТ-и или тоналните кремове могат да породят проблеми с това, че имат по-малък брой избор на цветове в сравнение със стандартните ФДТ-и.

Примери: Chanel Voile Universel Ultra-Sheer Makeup SPF 15 ($38.50), Paula’s Select Barely There Sheer Matte Tint SPF 20 ($12.95), and Stila Sheer Color Tinted Moisturizer SPF 15 ($28).


Foundations with shine - ФДТ-и с блясък

Определено тендецията в света на козметичните продукти е да имате лице което излъчва здраве/блясък- с помощта на основа за грим, ФДТ, или пудра с блясък. В реалния живот лице което е изцяло гримирано с блясави продукти има тенденцията да изглежда прекалено лъщащо или изключително изкуствено, и ако имате нормална към мазна кожа то блестящия грим би изглеждал като мазнината от която се опитвате да се оттървете. Идеята за блестящия грим действа по-добре за вечерен грим отколкото за класически вид през деня.

За: За суха кожа без блясък (с повехнал тен) ФДТ-ните с блясък могат наистина да добавят фин блясък на лицето.

Против: Твърде многото блясък може да привлече (акцентира) вниманието върху бръчките или не-толкова-перфектната кожа и може да й придаде мазен вид вместо бляскав. Има голяма разлика в това колко блясък ще използвате от тези продукти, така че избирайте основавайки се на това дали искате лек гланц или силно лъщене.

Примери: Giorgio Armani Fluid Sheer ($42), NARS Face Glow ($30), and Revlon Skinlights Diffusing Tint SPF 15 ($11.99).


Self-adjusting foundations - Саморегулиращи се ФДТ-и

Тези ФДТ-и по общо мнение спират или претендират да контролират омазняването и също така предотвратяват загубата на влага. Аз все още не съм доживяла да видя някои от тях да действа както обещават, но би било чудесно ако някой някога създаде такъв продукт в действителност.


редактор: divinora

БЛАГОДАРЯ ТИ! АДСКИ МНОГО!!!!!

Моля. Дано да ти е полезно.

Зачервени очи

Проблем: Имам червени очи които изглеждат ужасно. Мисля че не е заради недоспиване, а и не пия алкохол, така че какво не правя както трябва?

Решение: Много неща могат да накарат капилярите в очите да се уголемят и да се виждат по-ясно. Алкохола и недоспиването са само две от причините. Контактни лещи, излагане на (цигарен) дим, триене на очите, алергии, сух въздух, целодневно взиране в монитор на компютър или прекалена употреба на капки за очи - всичко това може да направи така че капилярите в очите да изглеждат като пътни карти.
Овлажнител на въздуха би помогнал, а така също и да не забравяме да мигаме достатъчно често през деня. За овлажняване могат да помогнат и капките за очи имитиращи сълзи, които се продават в магазина. Капки за очи като Визин, използвани често могат да влошат проблема и да имат точно обратния на желания ефект, причинявайки дори още по-голямо разширяване на капилярите. (Източник: Visine product warning label and Ophthalmology, November 1991, pages 1364–1367). Използването на продукти от типа на Visine трябва да става само отвреме-навреме.
За тези които имат хронично зачервени очи е много важно да отидат на (очен)лекар за да се разбере дали нямат някакво очно заболяване.

Сенки под очите

Проблем: Имам сенки под очите които с напредването на деня стават все по-очевидни! Какво да направя за да остане коректора ми на мястото си?

Решение: Сенките под очите могат да са причинени от няколко фактора, и с всеки от тях трябва да се борим по различен начин. Сенки могат да са причинени от слънцето, вени и капиляри които прозират през кожата, раздразнена кожа, или естествения тъмен пигмент който може да се появи в тази област. Те може да са резултат и от естествената сянка която пада в зоната около очите, правейки тази зона да изглежда по-тъмна. Освен това сенките могат да са резултат от суха кожа, която прави тази зона да изглежда безжизнена и уморена.
Използвайте само лек овлажнител (гел или овлажнител на базата на силикон са най-подходящи) в зоната около очите; прекалено много или прекалено тежък крем би накарал коректора ви да се разнесе от мястото на което трябва да е. Винаги ползвайте слънчев филтър през деня или слънчеви очила, които биха предпазили от прекалена пигментация тази зона.
Матови (по-скоро отколкото кремообразни или мазни) коректори са най-подходящи за прикриване на сенките от прекалена пигментация, особено тези като Revlon ColorStay Concealer ($8.99), Maybelline Great Wear Concealer ($4.99), и Elizabeth Arden Flawless Finish Concealer ($14). Цветът на коректора трябва да е достатъчно светъл за да покрие тъмните сенки, но не толкова светък че да изглежда като маска около очите. Избягвайте да ползвате прекалено меки моливи за очи и нв никакъв случай спирала която се размазва -тези две неща се разнасят около очите през деня и правят положението ще по-лошо. Използвайте само малко грим на пудра да очертаете долните мигли, или не ги очертавайте изобщо. Ако имате алергии ползвайте антихистамин. Въпреки че не е чест срещано, сенките могат да бъдат причинени и от свръхчувствителност към някоя храна. Но последното трябва да бъде потвърдено от алерголог. Замърсения градски въздух също може да влоши състоянието на очите ви към края на деня, така че може би е добре да ползвате филтър за въздуха в офиса или дома.
Ако нищо друго не помогне, може да обмислите да приложите лазерно третиране за изсветляване (и в някои случаи елиминиране) на сенките под очите. Традиционните продукти за избелване/изсветляване на кожата нямат никакъв ефект върху сенките под очите, освен ако те не са причинени от слънцето (прекалено много пигмент).

Подпухнали очи

Проблем: Имам подпухнали очи които понякога не се нормализират до следобеда. Изглеждат ужасно и въпреки че съм ползвала какви ли не продукти за около очите, нищо не помага.

Решение: Няма козметика или чудотворни овлажнители за очи които да премахнат подпухналостта около очите, но има много неща които да я причинят. Недоспиването не е токлкова голям фактор за подпухването на очите какъвто е за тяхното зачервяване. Ако има нещо което да помага, това е седенето вместо лежането - така течностите не се събират в тъканта около очите. Спането с глава леко повдигната и врат който има добра опора може да помогне. Консумацията на алкохол и употребата на много сол могат да причинят задържането на течности и да увеличат подпухналостта около очите. Контактните лещи могат да причинят раздразнения и отичане, затова бъдете сигурни че носите типа лещи който е най-подходящ за вас. Много от нещата които причиняват зачервени очи са причина и за тяхното подпухване.
Почиствайте грима вечер прецизно, не трийте очите си и взимайте антихистамини ако имате алергии. Ако сте свръхчувствителни към (някои) козметични продукти или грим, избягвайте ги. Предпазването на зоната около очите от изсушаване също може да бъде полезно срещу подпухналостта. Ако зоната е суха, един лек, непарфюмиран овлажнител би помогнал. Бъдете сигурни че продукта не съдържа никакви дразнещи съставки които биха могли да влошат състоянието. Ако имате време сутрин, сложете хладни компреси на очите; ако нямате време, оставете овлажнителя за очи в хладилника, за да го нанесете студен когато се събудите.
Ако никой от тези начини не помогне за елиминирането на проблема, може би просто естествения вид на очите ви е такъв. Най-често това е причинено от прекалено големи зони с мазнини около окото (всички имаме такива около очите). Ако вашия случай е такъв, единствения начин да се оттървете от проблема е пластична операция, която в повечето случаи е изключително ефикасна.

Цъфтящи краища

Проблем: Имам дълга коса, и като такава, краищата и са предразположени към цъфтене. Какво мога да правя между отделните подстригвания, за да ги предпазвам от по-нататъшно нацепване?

Решение: Цъфтящи краища се получават когато косата многократно е била зле третирана. Краищата на дългата коса месеци наред (понякога и години) са били обект на повтарящи се “нападения” – като високата температура от инструментите за стилистична обработка, излагането на слънце, химикалите в басеините, солта в океаните, боядисванията, къдренето, разресванията и много други. Всички тези неща излющват повърхността, външния защитен слой на косата. Най-накрая, когато повърхността е захабена, нищо повече не може да се направи. Вие не можете да го поправите и няма такива продукти за коса, които да могат да поправят щетата. Това което можете да направите, е да намалите боядисванията или къдренията и да решите косата си колкото можете по-рядко. Ако можете не използвайте най-горещата степен на сешоара (въпреки, че е известно, че високата температура спомага по-лесното контролиране (стилизиране) на косата), и я пазете от излагане на слънце.От друга страна единствения начин да се справите с вече появилите се цъфтящи краища е да ги отрежете. Когато имате и искате да поддържате здрава, дълга коса, главно правило е да я подстригвате през 4-6 седмици. Тези подстригвания ще елиминират всички нови цъфтящи краища и ще помогнат на вашата дълга коса да изглежда красива.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Преди да си съставите такъв план е много важно да разберете какво означава суха кожа. Сухата кожа не означава че тя се нуждае от влага. Има изследвания които сравняват съдържанието на вода в суха кожа с това в нормална и мазна кожа и се оказва че статистически погледнато няма никаква значителна разлика. Добавянето на допълнителна влага към кожата не е задължително нещо добро - дори прекалено много влага може да е вредна (Sources: Cosmetics & Toiletries magazine, May 2000, page 18; Journal of Cosmetic Chemistry, September/October 1993, page 249) защото тя нарушава междуклетъчния патрон, веществата които държат клетките на кожата свързани една с друга.
Това което се предполага че се случва за да стане кожата суха е че междуклетъчния модел някакси е нарушен, което създава загуба на вода. За да предпазим кожата от това да стане суха номера е да осигурим здравето на междуклетъчния модел. Използването на изсушаващи продукти за кожата като сапуни, груби почистващи продукти, или такива с изсушаващи или дразнещи съставки може да увреди най-горния слой на кожата и да причини всякакви видове суха кожа. Също така прекалено много вода като дълго стоене под душа или продължително киснене във вана прави кожата суха.
Времето и начина по който отопляваме и охлаждаме домовете, колите и работните си места са също проблематични. Постоянното излагане на суха среда, както и на горещия въздух от уредите за отопление и климатиците може да увреди най-горния слой на кожата. Прибавянето на овлажнител за въздуха в дома може да е от голяма полза.
В добавка, щетите нанесени от слънцето са много важна причина за сухата кожа. Излагането на слънце създава повреден най-горен слой на кожата където плътността на клетките се нарушава и резултата е че новата кожа която се формира не е здрава. Предпазването от слънцето е жизненоважно за здравето на кожата и премахването на повредения външен слой също може да помогне. AHA, BHA, и козметични процедури действат чудесно.
Генетично, възрастта на кожата също е причина тя да е суха защото когато нивото на естроген в тялото спадне кожата става по-тънка и мазнините под нея (част от предпазващата бариера на кожата) също изтъняват. За съжаление по този проблем можа да се направи малко, освен да се ползват различни видове терапия с хормонални заместители (HRT).
Между другото, пиенето на осем или повече чаши вода на ден не влияе на кожата. Ако влияеше, елиминирането на проблема би било много просто! Няма доказателство че това което пием се транспортира директно до клетките.
Изследванията показват че сухата кожа има същото ниво на влага като нормалната кожа, но сухата кожа показва подобрение и се чувства определено по-добре когато се ползват омекотители и се предпаза от сух въздух. Ето някои чудесни предложения за да се спечели борбата със сухата кожа:

1. Ако можете да прибавите овлажнител в дома, спалнята, работното място, направете го. Той може да създаде огромна разлика в това как кожата ви се чувства.

2. Използвайте нежни и щадящи почистващи продукти от глава до пети - никакви груби или изсушаващи сапуни или други такива от какъвто и да било вид. Вашият шампоан би бил най-доброто за миенето и на тялото ви (L'Oreal NutriVive или VitaVive например).

3. Нощем нанесете ефективен AHA (Alpha Hydrox) или BHA (Beta Hydroxy Acid) Това е идеално за сухи стъпала, крака, ръце, и за лице! Може би ще трябва да поекспериментирате за да разберете колко често да ползвате този вид продукти, но е много важно да ексфолиирате най-горния слой кожа за да се оттървете от нездравословния пласт суха, повредена от слънцето кожа.

4. Сутри и вечер е много важно да нанесете някакъв омекотяващ крем. Нощем в зависимост от това колко суха е кожата ви, нанасяйте изключително омекотяващ крем (има много такива) върху някой ефикасен AHA или BHA продукт. Също така може да ползвате любимия си крем и да нанесете върху най-сухите зони много тънък слой зехтин.

5. Ако след всичко това намирате кожата си все още за суха, опитайте да слижите на ръцете си пластмасови ръкавици и да увиете най-сухите части на ръцете, краката или стъпалата с найлон след като сте ги намазали с AHA или BHA и след това с крем. Ще бъдете удивени каква разлика ще се получи дори да го правите веднъж - два пъти седмично. (Очевидно е че трика с увиването с найлон е само за крака и ръце и НИКОГА за лицето.)

Не мога да се съглася за околоочните кремове - ако се намажа около очите с крема си за лица, очите ми се зачервяват и подпухват, същото се случва и ако ги почистя с тоалетно мляко за лице, на другия ден съм кошмар. От нито един крем за около очите или почистващ продукт специално за тази зона не съм получавала този проблем.Това са очи все пак, не е въпроса до това дали там ти е суха или мазна кожата.

Разбира се, продукта за пчистване на очите трябва да е предназначен специално за там. Но крема за лице - може би е случайно, но при мен досега от нито един крем/лосион/серум за лице който съм ползвала и около очите те не са се зачервявали или подпухвали. Винаги продукта ми за лице е действал на зоната около очите както и един околоочен крем би им действал, без разлика.

Днес получих бюлетина на P.B. и намерих там нещо като бюлетин, който се казва Best of Beauty 2004. Може да се свали /въпреки, че е pdf/ или да се прочете. Има сведения за различни козметични марки и естествено за най-добрите им продукти. За съжаление много от марките не се продават в България.
Не знам дали може да се чете, ако не си абониран за бюлетина....
не исках да откривам нова тема за това съобщение, затова се възползвах от тази на divinora. Надявам се да съм била полезна!

Редактирано от Tonia на 07.01.05 13:06.

За добри резултати в борбата срещу акнето:

1. Мазната среда е добра за бактериите които причиняват акне, затова трябва да се намали доколото е възможно.

2. Ексфолииране на повърхността на кожата и порите за да се подобри тяхното функциониране.

3. Дезинфекциране на кожата за да се елиминира бактерията която причинява акне.

Няма един метод или начин който е универсален за всеки в борбата срещу акнето. Да се намери идеалната за теб комбинация е цел която изисква експериментиране.

СТЪПКА ПО СТЪПКА:
Почистване:
Използвайте деликатен почистващ продукт който се отмива с вода.
Един от най-разпространените митове е че ако един продукт дава охлаждащо или щипещо усещане значи той действа. Това е абсолютно невярно. Това усещане е всъчност е кожно раздразнение и продукти които го причиняват могат само да влошат положението. Почистващи продукти под формата на сапун също не са за препоръчване.

Ексфолииране:
Ползвайте 1% до 2% beta hydroxy acid (BHA) продукт (или 8% alpha hydroxy acid (AHA) продукт) за ексфолииране. Основно правило е че за всички форми на пъпки и акнета, вкл. и на черни точки BHA е по-ефикасен от AHA защото BHA по-добре прониква през мазнинта в порите.
Някои хора ( вкл. тези които са алергични към аспирин) не могат да ползват BHA, за тях AHA е по-удачния вариант.
Механичен ексфолиант може да се ползва но той далеч не е така ефикасен.

Дезинфекциране:
Benzoyl peroxide* е смятан за най-ефикасно повърхностно дезинфектиращо средство .
Освен него няма много други неща за дезинфекциране на кожата. Алкохола може да е добър дезинфектант но е прекалено изсушаващ и дразнещ и това може да влоши състоянието на кожата и да наруши нейната възстановителна способност.
Tea tree oil според някои проучвания също е добро дезинфектиращо средство но далеч не така ефикасно като Benzoyl peroxide.
За някои хора повърхностно дезинф. средство може да е содтатъчно за борбата с акнето, но това са изключения. Най-добре е тези стъпки ( нежно почистване, ексфолииране, дезинфекциране) да се ползват заедно.

* Benzoyl peroxide неутрализира действието на повечето продукти с ретинол (i.e., Retin-A, Tazorac) и затова не може да се ползва едновременно с тях. За да се извлече полза и от двата може да се ползва benzoyl peroxide сутрин и ретинооид вечер. Така или иначе Differin (adapalene) показва че остава стабилен и ефикасен когато се ползва заедно с benzoyl peroxide.

Абсорбиране на излишната мазнина:
Това е може би най-трудния за контролиране проблем. Тъй като продукцията на мазнина е единствено причинена от хормони, няма нещо което може да се приложи повърхностно за да ги спре да я произвеждат. Това което можете да направите е да не вложавате оложението - избягвайте продукти съдържащи масла или подхранващи продукти. За абсорбиране на мазнина глинени маски биха помогнали, но избягвайте тези които съдържат дразнещи съставки (масла от евкалипт, мента, цитруси и т.н.) Течен magnesium hydroxide действа също много добре за абсорбирането на излишната мазнина. Колко често се ползва маска зависи от типа кожа, някои я ползват всеки ден, други - веднъж седмично.

здравей,
а не можеш ли да го копнеш и да го сложиш тук?

някои знае ли откъде да го взема това Hydroquinone и под какво име съществува в аптеките. изобщо как се използва. как да приложа силициловата киселина и откъде също да я набавя? но първото ми е по-важно. предварително ви благодаря

някои знае ли откъде да го взема това Hydroquinone и под какво име съществува в аптеките. изобщо как се използва. как да приложа силициловата киселина и откъде също да я набавя? но първото ми е по-важно. предварително ви благодаря

Хидрохинон би трябвало да е на български.

Това е вярно, но само ако крема за лице не е много мазен. Пробвала съм да се мажа с такъв около очите, но подпухвам. Освен това pH на кожата около очите е по-висок от този на останалата част от лицето.

Divinora, bih iskala da te popitam ti izpolzvash li okoloochen krem? Beche spomenala niakade che polzvach ot seruma i okolo ochite?
az sum sus smesena koja, do kolkoto razbiram kato teb, 30 godini i tukmo se chudeh kakvo da si kupia sega - Chanel Age Dalay, Clinique - All about eyes ili Advanced stop singh SPF 15, ili puk niakoi serum na Chanel ... Az si misleh che okolo ochnia krem e mnogo vajen i ot 20 godichna gledam da si slagam niakakuv lek krem za okolo ochi - polzvala sum na Lancaster /??/, Lancome Hydra Zen i razni drugi.... gledala sum da sa ovlajniavashti i da pomagat za namaliavane na tumnite krugove. Drugoto koeto e, che imam leki mimicheski bruchki okolo ochite ....
Blagodaria predvaritelno za mnenieto ti...

Здравей
да, аз ползвам от години крем за около очите. Т.е. крем и около очите, защото не винаги е специално за тази зона. За през деня е най-важно да е с фактор, затова бих ти препоръчала ако ще ползваш отделен продукт да се спреш на Advanced stop signs SPF 15. А за през нощта можеш да си ползваш или от нощния крем, или някой друг крем специално за около очите. Аз лично харесвам Renergie на Lancome, Force C на Helena Rubinstein или както бях споменала Regenerist серума на Oil of Olaz който не е специално за около очи но върши отлична работа и за тази зона.

Zdravei Divinora,
Blagodaria za mnenieto. Za liatoto moje bi naistina shte si vzema Advanced stop signs SPF 15. Interesno, obache tova e purviat okoloochen krem, koito vijdam da e s SPF. Ne znam dali ima drugi, ili moje bi az ne sum popadala na takuv...
Polzvala li si Age Delay na Chanel za okolo ochi?

Действително кремовете за около очи с фактор са много малко. Не знам защо е така, не е логично точно тази чувствителна зона да остава незащитена от слънцето.
А за Age Delay имаш предвид дали съм ползвала околоочния гел? Ползвах един доста голям тестер от него, т.е. за около 2 седмици - но не ми направи впечатление да е нещо особено. Лек гел който хидратира, не ми намали торбичките, а за бръчици така и не вярвам нещо да помага да се заличат Гелът попиваше малко бавно при мен и сутрин оставяше лепкав филм по кожата. Извод: има и по-добри неща за около очите. Мисля че от Age Delay серията околоочния гел и серума не си заслужават парите, поне за мен са излишни. Влюбена съм в лосиона - ползвам го и около очите без проблем, а кремовете, както дневния така и нощния са ми много добри за зимата, тъй като кожата ми е смесена.

Всъщност открих още един околоочен крем с UVA/UVB защита - на Родиола.

Zdravei Nike,
Mnogo sum vpechatlena ot vsichko, koeto prochetoh tuk za Paula Begoun i za produktite i. Razbiram, che ti si gi poruchvala i si dovolna, a suchto taka si i v BG. Iskam da te pomolia za informacia kak mogat da se poruchat tezi produkti ot BG i po-tochno:
1. Nachin na plashtane- kakvi carti priemat /Visa, Mastercard/, samo kreditni li ili mje i debitni, priemat li ot BG banki?
2. Kolko e sroka na dostavka?
3. Kak se poluchavat - s kurier li ili ot poshtata?
Ako iskam da si porucham nechto kakvo triabva da znam i da napravia?

Blagodaria predvaritelno za otgovora.

Да, поръчвала съм си.
1. Начинът на плащане - аз плащам с VISA кредитна карта, издадена от българска банка. Не знам дали може да се плаща с дебитна карта. Предполагам, че приемат и други кредитни карти.
2. Доставката се прави от куриер и пристига за около седмица. Струва към 40$.
3. Виж 2.

За повече инфо погледни

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Имам сериозен проблем и търся помощ.Имам зачервено лице с видими капиляри по бузите и носа.Препоръчаха ми Дерозиал на Avene,ползвам го две години/само през зимата/ ама май ефект голям няма.Кожата ми е светла,
чувствителна и суха,на всичко отгоре ме мъчи и себореен дерматит през преходните сезони.
Много благодаря предварително на тези,които присърце ще вземат моя проблем и ще ми дадат добър съвет.
Ако може,разбира се ми препоръчайте подходяща козметична марка или нещо от което сте доволни.

Очарована съм!!!Пипи това съм аз-вече се регистрирах и с удоволствие ще споделям моите впечатления и разочарования.За сега толкова.Желая на всички ДАМИ здраве,успехи и приключения.Живота е КРАСИВ!

Sasto i na Nivea Q10 e s faktor .

Sasto taka sam mn dovolna ot gel4eto na Aroma Energy- s faktor 6 e,i ne lepne,a popiva barzo,kato ostavia 4ustvo na svejest.

Ето няколко страхотни маски за мазна кожа.
http://partenka.net/viewtopic.php?f=267&t=171
80&start=0