BG-Mamma

Свободно време => Филми и ТВ сериали => Темата е започната от: Г-ца Бързо се уча в нд, 07 сеп 2014, 20:10



Титла: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в нд, 07 сеп 2014, 20:10
Добре дошли и приятни моменти в темата!

https://docs.google.com/present/view?id=ddp8bh8q_47c5sxqpfk

https://docs.google.com/present/view?id=ddp8bh8q_52f26bgxxp   

Тема 1 (http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=607333.0;topicrefid=20)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в нд, 07 сеп 2014, 20:40
Благодаря! :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: helen 2605 в нд, 07 сеп 2014, 20:46
И аз благодаря   :bouquet: чакам нови попълнения  ;-)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: galab4eto в нд, 07 сеп 2014, 20:51
здравейте, аз бих препоръчала " Ти си моят дом" (2012) - има го в замунда.

Лейля се връща в дома на баща си с разбито сърце след раздялата си с приятел.Трябва да изглади отношенията с баща си,който е много разочарован от нея.
Искендер,отраснал в сиропиталища.Без семейство и без дом но е избрал за професия строителството за да гради дом за другите.По една щастлива случайност пътищата на двамата герои във филма се засичат и последствията са неизбежни...    :)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в нд, 07 сеп 2014, 21:18
изгледах трейлъра,изглежда е интересен,ще го гледам утре  :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в нд, 07 сеп 2014, 21:25
Благодаря за новата тема!



Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в нд, 07 сеп 2014, 21:50
Благодарности! Дано да имаме много нови поводи за коментари  :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Hellenn в нд, 07 сеп 2014, 22:10
Благодаря за новата тема!   :bouquet:

Гледам, че доста филми, които аз съм избирала да се преведат, споменавате с добро, значи имаме еднакъв вкус  :hug:

Лакун, та нали благодарение на теб, Бланка, Герика ги гледаме повечето филми!   :bouquet:  :bouquet:  :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в нд, 07 сеп 2014, 22:13
здравейте, аз бих препоръчала " Ти си моят дом" (2012) - има го в замунда.


Здравейте  :hug: Приемате ли нови членове в темата?  :lol:

"Ти си моят дом" - много хубав и емоционален филм.  :love:
Аз също го препоръчвам.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в нд, 07 сеп 2014, 22:28
Не знам дали е ставало дума за "Вода и огън" и "Ловен сезон" , но аз останах очарована от тези филми. Заслужават си  ;-)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Сема в пн, 08 сеп 2014, 12:22
Здравейте :hug:
Отскоро се запалих по турското кино, като първите филми, които гледах бяха от препоръчаните в предишната тема.
Много ми хареса "Единствено ти". След турския вариант изгледах и корейския, но турския за мен беше по-въздействащ. Макар и с еднакъв сюжет, играта на турските актьори ми хареса повече :peace:
Вчера гледах "Моят дом си ти" и също ми хареса.
Единствено леко се разочаровах от "Любовта обича съвпаденията" - някак твърде много съвпадения сякаш ми дойдоха :)
Сега си разпечатах списъците от първия пост и смятам да започна малко по малко да ги гледам. Ако случайно попадна на нещо, което не е коментирано и препоръчвано тук, ще пиша.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: bleido в вт, 09 сеп 2014, 16:22
Здравейте,
и аз да препоръчам два любими филма с Шенер Шен
Бандитът
http://www.imdb.com/title/tt1051907/?ref_=nm_flmg_act_3 (http://www.imdb.com/title/tt1051907/?ref_=nm_flmg_act_3)
Сърдечна рана
http://www.imdb.com/title/tt0425079/?ref_=nm_flmg_act_4 (http://www.imdb.com/title/tt0425079/?ref_=nm_flmg_act_4)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: zarani в вт, 09 сеп 2014, 20:08
Благодаря за новата тема!   :bouquet:

Не е шедьовър, но доста ми хареса. Силна игра и на двамата актьори.  :peace:
Малкият проблем на Ейлюл / Bi Küçük Eylül Meselesi
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=416765&hit=1 (http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=416765&hit=1)
http://www.imdb.com/title/tt3142872/ (http://www.imdb.com/title/tt3142872/)

Този - Silsile / Диапазон (2014) някой случайно да го е гледал?
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=408893&hit=1 (http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=408893&hit=1)
http://www.imdb.com/title/tt3176134/ (http://www.imdb.com/title/tt3176134/)

Струва ли си, не си ли струва? Да чакаме субтитри, да не чакаме ли?  :blush:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: esita в ср, 17 сеп 2014, 21:56
сърдечна рана има ли от къде да го изтегля


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pplloo в ср, 17 сеп 2014, 22:06
Ако ти се гледа във VBOX-http://vbox7.com/collection:1842847 (http://vbox7.com/collection:1842847)

Ето го и в Аси-то-http://asi-bg.net/details.php?id=4140 (http://asi-bg.net/details.php?id=4140)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: esita в чт, 18 сеп 2014, 11:32
за филма Една малка история .....от къде да намеря субтитри,а този някой гледал ли го е
http://asi-bg.net/details.php?id=13330


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: zarani в чт, 18 сеп 2014, 16:07
за филма Една малка история .....от къде да намеря субтитри,а този някой гледал ли го е
http://asi-bg.net/details.php?id=13330

Ако питаш за този филм - http://www.imdb.com/title/tt3142872/ (http://www.imdb.com/title/tt3142872/) субтитрите аз ги изтеглих от тук (http://djsesko.alle.bg/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-4/).

А горният за мен поне не беше нищо особено. Актьорите са добри, но само толкова.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Neolita в сб, 20 сеп 2014, 21:33
Да се запиша и аз при вас  :peace: Изгледала съм значителна част от преведените турски филми. Много силни филми правят, любовните винаги успяват да ме разплачат, комедиите да ме разсмеят и тн.
Препоръчвам:
Ловен сезон: http://asi-bg.net/details.php?id=5934
Гангстерът: http://asi-bg.net/details.php?id=6748
Двете части на Долината на вълците (казват че сериала бил страхотен) http://asi-bg.net/details.php?id=920 , http://asi-bg.net/details.php?id=921
Драконов капан http://asi-bg.net/details.php?id=918
Любимите любовни и комедии са много и няма да ги изброявам  :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Naddya в пн, 22 сеп 2014, 19:07
 :hug: :hug: :hug: Страхотни филми  :hug: :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: LuzMaria в пт, 03 окт 2014, 10:16
Записвам се и аз - обожавам турските филми, особено драмите.
ТЕзи дни гледах "Малък септемврийски проблем" във vbox7.com, разкошен е!
Много харесвам "Клуб на неудачниците" (пак там го гледах) и многи други, но сте говорили вече за тях :)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: LuzMaria в пт, 03 окт 2014, 10:37
Ето и песничката от "Малък септемврийски проблем" , много ми харесва!! http://www.youtube.com/watch?v=S5onhXnrZgE


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в сб, 04 окт 2014, 01:06
Записвам се и аз - обожавам турските филми, особено драмите.
Тези дни гледах "Малък септемврийски проблем" във vbox7.com, разкошен е!
Много харесвам "Клуб на неудачниците" (пак там го гледах) и многи други, но сте говорили вече за тях :)

Благодаря, че спомена този филм   :bouquet:
Току що го изгледах и си признавам, че въпреки хубавия сюжет, финалът ме натъжи и си поплаках :mrgreen:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в пн, 06 окт 2014, 07:35
"Не мога да заспя на пълнолуние" 


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в вт, 07 окт 2014, 13:56
Ето и песничката от "Малък септемврийски проблем" , много ми харесва!! http://www.youtube.com/watch?v=S5onhXnrZgE
много хубава песен и филма много ми хареса,пак бих го гледала :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: keii в ср, 22 окт 2014, 00:47
Здравейте!

Филма Halam Geldi 2013 (http://keiibg.weebly.com/halam-geldi-2013.html) онлайн /няма превод/
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/P3TT/9684d0b3.jpg)
http://www.imdb.com/title/tt3463014/ (http://www.imdb.com/title/tt3463014/)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ani ohevet в ср, 22 окт 2014, 19:22
Благодаря за новата тема и за линковете в първия пост, вече си свалих 5-6 филма.
Виждам, че сте обсъждали Ейлюл, изгледах го скоро с най-голямо удоволствие. Красиво заснет на любимите ми острови, с типичен за турските романтични филми край. Истинска наслада за сетивата, естествено с дежурния рев на финала.  :oops:
За съжаление не мога да се изкажа така ласкаво за "Каквото си пожелаеш", историята наистина беше интересна, но самото заснемане, както и някои моменти/реплики ми дойдоха в повече. Въпреки всичко се радвам, че го изгледах, не всичко в живота е красиви думи и цветове.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: esita в пн, 03 ное 2014, 15:05
Намерих този филм,за тези които не са го гледали
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=418493&hit=1&search=%F2%F3%F0%F6%E8%FF


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: fen4e22 в сб, 22 ное 2014, 19:57
Здравейте! От два дни съм голям фен на турските филми. Започнах с Ask tesadufleri sever, който докосна сърцето ми, продължих с Sadece sen, като Ибрахим Челиккьой ми е любимец и много ми хареса. Но след това си поплаках със Su ve atesh и Еvim sensin, като Озджан Дениз много ми хареса и вече ми е слабост, страхотен мъж с излъчване. След това се посмях с Ya sonra, като Озджан Дениз ми хареса отново, но като друг типаж. А сега продължавам да си търся нови филми.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Hellenn в нд, 23 ное 2014, 15:04
Добре дошла!
Виж в първи пост списъците с филми, освен романтичните, криминалните и драмите им също са много хубави! Изобщо май турското кино засега ми е фаворит. Просто няма филм, който да не ми е харесал.

 


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: savelia в вт, 25 ное 2014, 19:00
Здравйте,момичета!

Наскоро се запалихме с мъжа ми по турското кино,но за съжаление не намираме (или не се  отварят) торенти за Ау lav yu..., Hunting season( av  mevsimi) .Moжете ли да ни помогнете с линкове?

Предварително ви благодаря!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в вт, 25 ное 2014, 19:27
Имате ли регистрация в замунда?

То принципно по заглавие може и директно в гугъл да търсите, защото всичко което е излязло с превод го има и за онлайн гледане.

торент Av Mevsimi

http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=61464  

http://DMCA-removal-from-Google/torrents/av-mevsimi-2010-dvdrip-xvid-ltrg-avi-277738/

http://DMCA-removal-from-Google/torrents/av-mevsimi-2010-dvdrip-v2-xvid-dd5-1-ac3-ltrg-112933/


Ay Lav Yu / Ай лав ю (2010)

http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=53971

http://www.DMCA-removal-from-Google/index.php?page=torrent-details&id=8a8aa39d89b2472c53a6840f448c2e3392c923e8

http://black-zone.ovo.bg/load/filmi/filmi_xvid/aj_lav_ju_ay_lav_yu_2010_dvdrip_xvid/5-1-0-3041

при наличие на рег в замунда: http://DMCA-removal-from-Google/browse.php?field=descr&search=%F2%F3%F0%F6%E8%FF&page=0


Ако вече си търсила на тези места и не си успяла да свалиш, моля, да ме извиниш!
В бокс не ми се отваря. Явно връзката ми е слаба тази вечер.

Това е списък с линкове към турски торенти. Признавам, че последно време не съм ги проверявала, може и да има некоректни сред тях. Старая се да допълвам, но невинаги ми се получава  :peace:
Приятно гледане!  

https://docs.google.com/presentation/d/14VgVfALADP0kHqOfN2RqSxlZdBe7C5q_0J056gxLXjU/present#slide=id.i0


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: zarani в вт, 25 ное 2014, 20:30
Ето един, който не видях в списъка. Преводът е скорошен, но филма не съм гледала и не знам що за стока е.

Panzehir / Противоотрова (2014)

http://www.imdb.com/title/tt3345952/ (http://www.imdb.com/title/tt3345952/)

http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=422110&hit=1 (http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=422110&hit=1)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в вт, 25 ное 2014, 20:50
Panzehir / Противоотрова (2014)
    http://vbox7.com/play:7f10390200


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в вт, 25 ное 2014, 21:09
Добавих и него  :peace: Благодаря!
Бе, множко станаха и не мога да им насмогвам  :lol:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Neolita в вт, 25 ное 2014, 21:32
Снощи си пуснах "Противоотрова", но не ме грабна и не го догледах. Нещо в последно време не ме грабва никой филм и с "Ничий дом" беше така, даже не помня как свърши.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: savelia в ср, 26 ное 2014, 10:40
Много благодаря за линковете  :bouquet: В чужбина сме и замунда за нас е недостъпна,но си направих регистрация в мастерс и енерджи и вече свалям" ай лав ю" и " Ловен сезон"....." ВИДЯХ слънцето" нещо се мъчи и не слиза,сигурно не е активен линка та затова, но ще опитвам пак по-късно.  Приятен ден на всички желая :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в ср, 26 ное 2014, 18:42
http://www.dailymotion.com/playlist/x2a5c1_kusmet4e_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%D1%85-%D1%81%D0%BB%D1%8A%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%BE-2009/1#video=xucozb

ето го Слънцето онлайн  :hug:

https://docs.google.com/presentation/d/1UbezAJ82W65vtHCGcLC9bZs8kUs0eUXUbIL1XixmEgA/present#slide=id.i0  линкове само за мастерс... не са много, но все е нещо. ако имаш проблем със сийд-а, ми пиши. всичките аз ги сийдвам.



Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: СМ в чт, 27 ное 2014, 09:23
Аз чакам Incir Receli 2 (Сладко от смокини 2 )  :) Миналия месец излезна по кината в Турция, за това ще има да чакам..:)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ani ohevet в пт, 28 ное 2014, 08:32
Ей Мащерка, направи ми деня, много го обичам Халилчо  :lol: Сладко от смокини беше първия турски филм, който гледах, надявам се втората част да не разочарова.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в пт, 28 ное 2014, 19:46
Съдейки по трейлъра ми се вижда много тежък.
И аз го очаквам с нетърпение в нета иначе.  :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: zarani в ср, 07 яну 2015, 13:07
Сладко от смокини 2 (Incir Receli 2)
http://www.imdb.com/title/tt4003046/ (http://www.imdb.com/title/tt4003046/)
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=428345&hit=1 (http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=428345&hit=1)

Субтитри (http://djsesko.alle.bg/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-5/)

Превод: Н. Иванова, djsesko subtitles team

И "Зимен сън" (Kış Uykusu) вече е преведен
http://www.imdb.com/title/tt2758880/ (http://www.imdb.com/title/tt2758880/)
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=426427&hit=1 (http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=426427&hit=1)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ani ohevet в ср, 07 яну 2015, 13:40
Zarani, благодаря много! Благодаря и за превода на Н. Иванова  [smilie=smile3525.gif]
Поздравявам ви [video]https://www.youtube.com/watch?v=1EOuvqY-7Uw[/video]


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: esita в сб, 17 яну 2015, 09:40
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=429761&hit=1&search=%F2%F3%F0%F6%E8%FF
Жените които запяха.Не съм го гледала сега го намерих, ако някой има мнение да сподели


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в сб, 17 яну 2015, 10:08
благодаря   :bouquet:  днес ще го изгледам http://www.videoclip.bg/watch/434011_jenite-koito-zapqxa-bg-syb-sarki-soyleyen-kadinlar


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ani ohevet в чт, 22 яну 2015, 23:16
Изгледах "Зимен сън", то беше не просто зимен ами и аз не знам какъв сън. Ужасно скучен, с много реплики и никакво действие, освен че е 3 часа. Единственото хубаво е заснемането, наистина много красиви кадри от Кападокия. Не е типично за мен да съм толкова крайна, но май много високо вдигнах летвата в очакванията си за турското кино.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Neolita в пт, 23 яну 2015, 13:19
И аз не можах да оценя "Зимен сън", май фестивалните филми просто не ми подадат.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в пт, 23 яну 2015, 19:09
Изгледах "Зимен сън", то беше не просто зимен ами и аз не знам какъв сън. Ужасно скучен, с много реплики и никакво действие, освен че е 3 часа. Единственото хубаво е заснемането, наистина много красиви кадри от Кападокия. Не е типично за мен да съм толкова крайна, но май много високо вдигнах летвата в очакванията си за турското кино.

Ами, не знам дали е до летвата  ;-) Просто този режисьор иска специална нагласа. Всичките му филми са така. Аз още се настройвам да гледам въпросния филм. Отделно искат и много добро познаване на турското общество и порядки, за да се вникне и оцени историята. В тоя ред на мисли, все се чудя как ги взима тез награди  :thinking: една след друга... при положение, че му ги присъждат хора дет хал хабер си нямат... Нейсе.

Влязох да пусна нов филм с превод.

http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=430861&hit=1&search=%F2%F3%F0%F6%E8%FF

Halam Geldi / Леля ми дойде (2013)

http://www.imdb.com/title/tt3463014/

Резюме : Като последица от военните действия срещу Кипър на 20 юли 1974, от Турция са докарани хора, които да се заселят на острова. Идвайки, носят със себе си и "приетите си традиции". Филмът е по истински случай, но с цел безопасността на истинските лица, времето, мястото, както и имената на участниците са променени. Филм за тъжната история на три малки деца, затворници на съдбата и "кървящата" още рана за страната... Филм разказан през очите на деца, родени от родствени бракове... Филм за социалната отговорност и за проблема на границата между Турска Република Северен Кипър и Южен Кипър... Филм за преплитане на култури и цивилизации, за драматичната съдба на потиснатите жени... Филм, който ще разтърси всеки...


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: keii в пт, 23 яну 2015, 19:23
Влязох да пусна нов филм с превод.

http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=430861&hit=1&search=%F2%F3%F0%F6%E8%FF

Halam Geldi / Леля ми дойде (2013)

http://www.imdb.com/title/tt3463014/

Резюме : Като последица от военните действия срещу Кипър на 20 юли 1974, от Турция са докарани хора, които да се заселят на острова. Идвайки, носят със себе си и "приетите си традиции". Филмът е по истински случай, но с цел безопасността на истинските лица, времето, мястото, както и имената на участниците са променени. Филм за тъжната история на три малки деца, затворници на съдбата и "кървящата" още рана за страната... Филм разказан през очите на деца, родени от родствени бракове... Филм за социалната отговорност и за проблема на границата между Турска Република Северен Кипър и Южен Кипър... Филм за преплитане на култури и цивилизации, за драматичната съдба на потиснатите жени... Филм, който ще разтърси всеки...

  :bouquet:  :bouquet:  :bouquet:

Изгледах го когато излезе преди време, хареса ми, но сигурно няма да е за всеки,
предвид тежката тема, която засяга.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в сб, 24 яну 2015, 22:59
За "Зимен сън"-права си lacunababe, много си права че трябва да се познават обществото и порядките ,за да се оцени филма.Протяжен,с много философски реприки,алегории,прекрасни пейзажи и все пак засягащ общочовешки проблеми.Не е за масовия зрител,но е интересен.Признавам гледах го няколко поредини вечери-над два часа е все пак.
Не прочетох надпис,че на използваните във филма животни не е упражнено насилие.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: mimok_stz в пт, 30 яну 2015, 23:14
Здравейте! Обожавам турското кино! Гледала съм почти всички филми, които сте изброили в двете теми! Сърдечни благодарности за тези, които правят преводите и изобщо спомагат филмите да достигнат до нас!Някой може ли да ми помогне-търся си един филм- "Hadi inşallah", ако може линк, ако някой знае да го има някъде, че много интересно ми изглежда. Благодаря предварително!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ani ohevet в сб, 31 яну 2015, 09:46
Точно вчера гледах, че едни от любимците ми имат песен към саундтрака на "Hadi İnşallah" и на всичко отгоре Мурат Боз в главната роля. И аз се нареждам в списъка на чакащите.   :pray:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Кloe в нд, 01 фев 2015, 12:30
Hadi insallah излезе в началото но годината по кината, ще отнеме доста време, докато го пуснат по торентите ;)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Neolita в нд, 01 фев 2015, 17:58
Гледах "Леля ми дойде". Еми, какво да ви кажа....много тежък, но хубав филм. Да си призная доста плаках за тези прекрасни деца. Много е тежко когато знаеш, че филмът е по истински случай....


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ЕлеНи* в нд, 01 фев 2015, 18:16
Момичета, виждам излязъл някакъв нов филм Mucize
Някой някакво инфо да има за него?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в нд, 01 фев 2015, 22:17
Излезе на 1 януари. Има да чакаме, за съжаление...
Иначе е на Махсун Кармъзъгюл (Видях слънцето) . Отзивите са повече от добри. Само в Турция е гледан от 3 млн. зрители за месец. В Европа положението е подобно.
Аз специално го чакам с огромно нетърпение.  :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Сърчице*** в пт, 06 фев 2015, 15:33
Новият филм на Ozkan Denis, май вече е по кината в Турция. С нетърпение чакам възможност и аз да го гледам..Красиви и опасни май е превода на филма
Дописвам току що видях,че вече е минала премиерата и има стпашно добри коментари, май ще е много сълзлив отново.. Ех, как искам да го гледааам ,ама ще трябва доста да почакам.. :-(


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: FBID100000584881730 в сб, 07 фев 2015, 10:02
Здравейте с интерес следя темата Ви, благодаря за хубавите предложения за филми.
Следя Ви с интерес и аз чакам с нетърпение филма на Ozcan Deniz


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ani ohevet в сб, 07 фев 2015, 22:22
Аз влизам, за да си кажа мнението за Halam geldi.
Първо за фона- красива природа и кадри. Обичам филми в топли цветове, показващи суха, песъчлива земя и зелени дървета, с назрели плодове по клоните.
За сюжета, изключително интересна история, която за съжаление не е рядкост в Турция. Въобще филмът засяга два огромни проблема. Надявам се, че е достигнал до повече турци, като съм на мнение, че такива неща не могат да се премълчават и толерират.
Скрит текст:
Не ми хареса само зле прикрития намек, че бракове между роднини и бракове с гелини деца, са нещо характерно само за кюрдите. За мое най-голямо съжаление, това се случва и сред етническите турци, както и при лазите. Преди 2 години станах свидетел на брак между първи братовчеди, като двойката в момента очаква второ дете...
Особено покъртителни ми се струват и думите в края на филма, че такива бракове не се считат за престъпление, което само по себе си говори за личностното израстване на определени групи и нежеланието им да изоставят такива традиции.
Отплеснах се, но ме е яд, че такова нещо изобщо може да се случва и се премълчава.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Naddya в нд, 08 фев 2015, 10:16
Скрит текст:
Аз влизам, за да си кажа мнението за Halam geldi.
Първо за фона- красива природа и кадри. Обичам филми в топли цветове, показващи суха, песъчлива земя и зелени дървета, с назрели плодове по клоните.
За сюжета, изключително интересна история, която за съжаление не е рядкост в Турция. Въобще филмът засяга два огромни проблема. Надявам се, че е достигнал до повече турци, като съм на мнение, че такива неща не могат да се премълчават и толерират.
Скрит текст:
Не ми хареса само зле прикрития намек, че бракове между роднини и бракове с гелини деца, са нещо характерно само за кюрдите. За мое най-голямо съжаление, това се случва и сред етническите турци, както и при лазите. Преди 2 години станах свидетел на брак между първи братовчеди, като двойката в момента очаква второ дете...
Особено покъртителни ми се струват и думите в края на филма, че такива бракове не се считат за престъпление, което само по себе си говори за личностното израстване на определени групи и нежеланието им да изоставят такива традиции.
Отплеснах се, но ме е яд, че такова нещо изобщо може да се случва и се премълчава.

А има ли го някъде с превод  newsm78 newsm78 newsm78


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в нд, 08 фев 2015, 11:32
Halam geldi  - на български как е заглавието на филма?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ani ohevet в нд, 08 фев 2015, 12:09
Леля ми дойде е на български.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в нд, 08 фев 2015, 12:11
http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=430861&comments=1#startcomments

ето го в замунда

и онлайн: http://vbox7.com/play:f33ee81c51


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Сърчице*** в пн, 09 фев 2015, 14:08
Момичета, гледах току що "Леля ми дойде". Първите тридесет минути ок, а останалият един час само ревях... :cry: :cry: :cry: Хубав е филма, но отново е много тежък..


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в пн, 09 фев 2015, 15:27
Аз се задуших от безсилие... Не е като да не съм гледала подобни истории, но тук направо се потресох  :outtajoint:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Сърчице*** в пн, 09 фев 2015, 16:14
Да ,турците имат страхотни сюжети, но все повече се убеждавам, че актьорската игра прави филма. Много са добри, не отстъпват въобще на холивудските актьори.. :love:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: gers17y в вт, 10 фев 2015, 00:40
Здравейте, а за Seni Seviyorum adamim с Baris Kalic и Gizem Karaca имате ли някакво инфо? В youtube го има, но без суб. Ако може някой да даде линк със субтитри?  :roll:  :love:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в вт, 10 фев 2015, 01:01
Здравейте, а за Seni Seviyorum adamim с Baris Kalic и Gizem Karaca имате ли някакво инфо? В youtube го има, но без суб. Ако може някой да даде линк със субтитри?  :roll:  :love:
Филмът все още не е преведен, едва ли ще бъде преведен скоро, djsеko team тези които превеждат най-масово турски филми си имат набелязани филми и график, кой, кога и дали ще бъде преведен.  Предполагам, че превеждат и по харесвани и търсени филми.
тук: http://djsesko.alle.bg/f/%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-7d4587c728498fdc0e8a3a3b29665481-927558f/ можеш да дадеш заявка.

Превеждат и момичета от форума, разбира се филми по тяхно желание.

Предполагам, че няма да остане без превод, но ще е по-напред във времето.

Освен това си мисля, че това на което си попаднала не е филма, а видео с името на филма, но с различно съдържание, редовно се случва за трупане на трафик към видеото с цел печелене на пари разбира се. Освен това премиерата беше през ноември.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: esita в нд, 15 фев 2015, 13:57
http://data-bg.net/details.php?id=14788
нека някой ако е гледал филма   Ветрове  2013 г да сподели мнение


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в пт, 20 фев 2015, 18:27
Hadi insallah излезе в началото но годината по кината, ще отнеме доста време, докато го пуснат по торентите ;)
Преведох 30 % от филма по слух. До няколко дни ще пусна линк.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в пт, 20 фев 2015, 18:35
Здравейте, а за Seni Seviyorum adamim с Baris Kalic и Gizem Karaca имате ли някакво инфо? В youtube го има, но без суб. Ако може някой да даде линк със субтитри?  :roll:  :love:
Филмът все още не е преведен, едва ли ще бъде преведен скоро, djsеko team тези които превеждат най-масово турски филми си имат набелязани филми и график, кой, кога и дали ще бъде преведен.  Предполагам, че превеждат и по харесвани и търсени филми.
тук: http://djsesko.alle.bg/f/%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-7d4587c728498fdc0e8a3a3b29665481-927558f/ можеш да дадеш заявка.

Превеждат и момичета от форума, разбира се филми по тяхно желание.

Предполагам, че няма да остане без превод, но ще е по-напред във времето.

Освен това си мисля, че това на което си попаднала не е филма, а видео с името на филма, но с различно съдържание, редовно се случва за трупане на трафик към видеото с цел печелене на пари разбира се. Освен това премиерата беше през ноември.
Не съм "djsеko" а djsesko. А отборът се казва djsesko subtitles team. Превеждаме по рейтинг на филма, по търсене и по заявка. Но не на всички турски филми можем да смогнем.Екипът ни е малък за сега.  http://djsesko.alle.bg/


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в пт, 20 фев 2015, 18:45
Превеждам в момента и този филм http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=432240&hit=1  Но се захванах с няколко превода наведнъж и ще стане много бавно ако някой не помогне.http://altyazi.org/sub/m/46994/Deliha.html Тук има английски и турски субтитри. Ако някой има желание да помогне да заповяда. Преведох 15 % и от него.
Пишете ми в сайта за заявки http://djsesko.alle.bg/ Почти не отказвам заявки,но в момента колегите са ангажирани с лични проблеми.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Консерва в сб, 21 фев 2015, 22:06
Превеждам в момента и този филм http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=432240&hit=1  Но се захванах с няколко превода наведнъж и ще стане много бавно ако някой не помогне.http://altyazi.org/sub/m/46994/Deliha.html Тук има английски и турски субтитри. Ако някой има желание да помогне да заповяда. Преведох 15 % и от него.
Пишете ми в сайта за заявки http://djsesko.alle.bg/ Почти не отказвам заявки,но в момента колегите са ангажирани с лични проблеми.

Лелеее, този филм го гледаме вече пети път сигурно. Страхотна комедия и много добри актьори. Успяхме да схванем историята каква е, но все пак ще е супер ако се направи превод на БГ.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в нд, 22 фев 2015, 08:10
Hadi Insallah / Хайде дай Боже (2014)  е преведен до 70 %.http://djsesko.alle.bg/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-5/. Няма го качен в български тракер,но съм сигурен,че веднага ще се появи в замунда.нет :P


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в ср, 25 фев 2015, 13:06
Хайде налазвайте. http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=434959&hit=1 или http://data-bg.net/details.php?id=15390
И линк към превода http://djsesko.alle.bg/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-5/
Приятно гледане и смях през сълзи!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Neolita в ср, 25 фев 2015, 13:10
Йеее, djsesko, много много благодаря за субтитрите!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: boule-neige в ср, 25 фев 2015, 19:00
Привет!

Вече и излезлия на 1 януари "Чудо" на Махсун Кърмъзъгюл, макар и без превод

http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=434952&hit=1

Да се надяваме, че скоро някой ще има добрината да сложи и български буквички.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Сърчице*** в пн, 02 мар 2015, 16:32
Благодаря, djsesko, свежо филмче!  :party:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в пн, 02 мар 2015, 22:21
Привет!

Вече и излезлия на 1 януари "Чудо" на Махсун Кърмъзъгюл, макар и без превод

http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=434952&hit=1

Да се надяваме, че скоро някой ще има добрината да сложи и български буквички.
Излезе но е WEBRip. Няма двд от което да се рипнат английски субтитри. На много места във филма се говори на местният диалект. Превод на 2 часа и кусур филм по слух ще е самоубийство за преводача. :atwork05:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ani ohevet в ср, 04 мар 2015, 17:55
Снощи изгледах "Хади иншалла", от много време не се бях смяла така. :lol:
Благодаря на преводачите и на ъплоудърите и изобщо на хората, които качват нещо различно от американското кино.  :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Консерва в ср, 04 мар 2015, 19:53
Ние снощи гледахме "Леля ми дойде" ...   :? Малко съжалявам, че го изгледах ... още ми държи влага. Наистина много драматичен и бих казала депресиращ филм. Страхотна режисура, актьорската игра е меко казано перфектна.  Започвам да ставам фенка на турското кино. Много са добри!
Тази вечер може да се развеселя с "Хади..."


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в ср, 04 мар 2015, 22:17
Снощи изгледах "Хади иншалла", от много време не се бях смяла така. :lol:
Благодаря на преводачите и на ъплоудърите и изобщо на хората, които качват нещо различно от американското кино.  :hug:
това ли е оригиналното име,има ли го в вбокс7 ?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: СМ в ср, 04 мар 2015, 22:22
И аз вчера гледах Hadi İnşallah, но го гледах в youtube и на моменти си беше без звук.
Скрит текст:
Има страшни изцепки, но е малко странен...
Зимна приказка - филмът е част от София Филм Фест, сега март месец.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в чт, 05 мар 2015, 20:12
Разваляте си удоволствието да гледате стойностни филми онлайн. Във Vbox7 и в Youtube ги качват с калпаво качество и вградени субтитри.
Сваляйте филмите от тракери.Препоръчителна релийз група LTRG. Започнах с превода на Mucize / Чудото (2015) по слух. Преводът е много труден и филмът е дълъг,но май няма кой друг да преведе филма.Прогрес 20 % и до седмица се надявам да го довърша. Филмът наистина е много добър.В началото те разсмива,а към края те кара да плачеш...Не ми се плачеше сам така че скоро ще ви разплача и вас.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: zarani в чт, 05 мар 2015, 20:19
До колкото знам "Чудо" се превежда от потребителка, която пише в съседния подфорум. Ето я темата, момичето заело се с превода е milena_d - http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=829705.0;topicrefid=19 (http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=829705.0;topicrefid=19)  Не съм я чела подробно, но май е преполовила половината филм вече.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в чт, 05 мар 2015, 20:30
Аз знам, че са на финалната права с Георгиева, остават довършителни нещица като проверка и редакция, където се налага  :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: keii в пт, 06 мар 2015, 17:40
Здравейте!

Филма "Нощ" / Gece / с Нургюл Йешилчай и Мерт Фърат излезе на ДВД днес
и го качиха в нета.

(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)
http://www.imdb.com/title/tt3836308/ (http://www.imdb.com/title/tt3836308/)

"Gece" movie 2014 trailer ~ CC Bulgarian Subtitle ~ (https://www.youtube.com/watch?v=djpVkfppZZU)

В двд-то има английски субтитри, но още не са качени.
Все пак, ако някой проявява интерес -
Линк за филма онлайн (http://keiibg.weebly.com/gece-2014.html)

Ако някой прояви желание да превежда филма на български, нека да пише в темата,
понеже мислех да го преведа, като качат английските субтитри и да не стане дублиране.
 :peace:
 


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в пт, 06 мар 2015, 20:23
Ха! Нюргюл пак е в интересна роля.
Интересен изглежда.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в пт, 06 мар 2015, 20:53
Кеии, действай :) Чакаме с нетърпение!
Ако ти трябва помощ- знаеш къде и кой ;)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: keii в пт, 06 мар 2015, 21:08
Кеии, действай :) Чакаме с нетърпение!
Ако ти трябва помощ- знаеш къде и кой ;)

Благодарско!  :)
Може да се наложи, английските субтитри понякога са ужасни, нищо че са от ДВД-то.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в пт, 06 мар 2015, 21:17
Аха, така си е. Вече взеха като телеграми да ги правят :)
Ако искаш пиши на Гери да изговорите някои неща. Ти си знаеш, де  :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Naddya в нд, 08 мар 2015, 10:59
Скрит текст:
Здравейте!

Филма "Нощ" / Gece / с Нургюл Йешилчай и Мерт Фърат излезе на ДВД днес
и го качиха в нета.

(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)
http://www.imdb.com/title/tt3836308/ (http://www.imdb.com/title/tt3836308/)

"Gece" movie 2014 trailer ~ CC Bulgarian Subtitle ~ (https://www.youtube.com/watch?v=djpVkfppZZU)

В двд-то има английски субтитри, но още не са качени.
Все пак, ако някой проявява интерес -
Линк за филма онлайн (http://keiibg.weebly.com/gece-2014.html)

Ако някой прояви желание да превежда филма на български, нека да пише в темата,
понеже мислех да го преведа, като качат английските субтитри и да не стане дублиране.
 :peace:
 

А кога ще качат англ. субтитри  newsm78


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: *Ekaterina* в нд, 08 мар 2015, 19:39
Аз се надявам да намеря суб скоро за ЛУДАТА ЗЕЛИХА.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Консерва в нд, 08 мар 2015, 20:26
Аз се надявам да намеря суб скоро за ЛУДАТА ЗЕЛИХА.

Аз мога да го преведа от Английски, но ще ми трябва помощ от турско-говорящ, защото на някои места заради метафорите може да се получи нещо като развален телефон ....  Не съм превеждала досега субтитри и не знам какви програми ще ми трябват, моля някой да ми обясни и ще направя каквото мога, защото филмчето наистина си заслужава. 


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в нд, 08 мар 2015, 20:38
Мога да помогна с редакцията. Преведох 200 реда от тези субтитри. http://altyazi.org/sub/s/352652/Deliha.html (http://altyazi.org/sub/s/352652/Deliha.html) Не ми остава време в последно време да продължа от ангажименти.
TopKids трябва ти само една програма Subtitle Edit 3.3.6. Зареждаш английските субтитри и превеждаш на български. С програмата се коригират късите и дългите редове,както и се създават нови ако се наложи. Ако ще го превеждаш филма почни от 200 нататък. Ако имаш затруднения ми пиши тук .  http://djsesko.alle.bg/ Ще помагам с каквото  мога стига да мога да седна пред компютъра.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Консерва в нд, 08 мар 2015, 22:49
Мога да помогна с редакцията. Преведох 200 реда от тези субтитри. http://altyazi.org/sub/s/352652/Deliha.html (http://altyazi.org/sub/s/352652/Deliha.html) Не ми остава време в последно време да продължа от ангажименти.
TopKids трябва ти само една програма Subtitle Edit 3.3.6. Зареждаш английските субтитри и превеждаш на български. С програмата се коригират късите и дългите редове,както и се създават нови ако се наложи. Ако ще го превеждаш филма почни от 200 нататък. Ако имаш затруднения ми пиши тук .  http://djsesko.alle.bg/ Ще помагам с каквото  мога стига да мога да седна пред компютъра.

Мерси за инфото, започнах ги. Надявам се до 3/4 дена да успея да ги направя. Не се обиждай, но не обичам да довършвам на други хора работата, затова ги започнах сама. Ако има нещо неясно в превода, ще се свържа с теб.

 :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: esita в пн, 09 мар 2015, 09:39
http://data-bg.net/details.php?id=15281
някой гледал ли е филма Климати
http://data-bg.net/details.php?id=14788
и филма Ветрове


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в ср, 11 мар 2015, 22:59
Филмът "Чудо" вече с превод . Превод от турски: milena d
субтитри: g_georgieva08
с помощта на
Geryka и lacunababe
Благодарности и от мен за положения труд. Линк за по добър рип http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=436399&hit=1 и линк към сайта за субтитри. http://djsesko.alle.bg/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-5/


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: *Ekaterina* в ср, 11 мар 2015, 23:19
ООО сърдечно благодаря!!!!Веднага си го пускам веднага.. newsm51 newsm51


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Сърчице*** в чт, 12 мар 2015, 15:00
И аз страшно много благодаря на всички за положеният труд!  :hug:  newsm51

Гледах го. Много хубави пейзажи и на моменти хумористичен, хареса ми.. :)
  



Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в нд, 15 мар 2015, 19:01
Ето и някои нови заглавия от турските филми.
 Karisik Kaset (2014) http://www.imdb.com/title/tt3971732/
 Annemin sarkisi (2014) http://www.imdb.com/title/tt3982854/
 Kanunsuzlar (2014) http://www.imdb.com/title/tt4053684/
 Gece (2014) http://www.imdb.com/title/tt3836308/
Филмите ги няма все още в български тракери,но скоро ще се появят.
Надявам се че ще има желаещи да ги преведат. Виждам че колегата keii е изявил желание да преведе" Gece" остава и аз да си заплюя някой.Karisik Kaset между другото ми допадна много.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в нд, 15 мар 2015, 19:52
Gece е много слаб филм, няма пет-шест :) Едва го изгледах, а обожавам Нурга и Мерт. Мислех, че критиките в турската преса са умишлени, а то излезе друго. :(


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Консерва в сб, 21 мар 2015, 21:04
Това филмче ми напомня малко на Зелиха, само че в мъжки вариант. Не съм го гледала, гледах само трейлъра, но ако намеря поне английски субтитри ще си го сваля, понеже ми се струва наистина смешен филм.
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=437378

ПС: А със субтитрите на Зелиха съм направила само 700 реда и в близките два дена пак няма да имам време да превеждам.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Титинка в нд, 22 мар 2015, 19:49
Гледам сериала ,,Мръсни пари и любов''
Много ми харесва. Има ли някой филм с подобна тематика, който да  гледам.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в пн, 23 мар 2015, 17:48
Това филмче ми напомня малко на Зелиха, само че в мъжки вариант. Не съм го гледала, гледах само трейлъра, но ако намеря поне английски субтитри ще си го сваля, понеже ми се струва наистина смешен филм.
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=437378

ПС: А със субтитрите на Зелиха съм направила само 700 реда и в близките два дена пак няма да имам време да превеждам.
Зелиха е мъжки вариант на Реджеп Иведик. Първата женска главна роля в комедия в Турция. Доколкото до Сабит Канджа,първият филм не беше ми харесал толкова,но вторият ме разсмя.
'Имам възражение 'е по добра комедия.http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=435365&hit=1
Отначало си помислих,че ще е от тип религиозна комедия,но се подведох. Имаминът всъщност е бивш военен,работил в американска база в Инджирлик... Но да не ви разказвам филма. Рипнах едни калпави субтитри на английски,но с малко време и желание може да се превежда по тях. Ако ми остане време в края на седмицата го подхващам.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Консерва в пн, 23 мар 2015, 18:34
Оооо, мога да поспоря с теб малко.
Зелиха всъщност няма нищо общо с грубиянина-простак Реджеп. Този човек буди само отвращение, възмущение и т.н. Абсолютно животно. А Зелиха може и тя да е от време на време грубиянка, но води и до много други емоции като умиление, състрадание и т.н.  Как ми се иска да направят още една част. 




Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: perfectr в нд, 29 мар 2015, 14:16
Gece е много слаб филм, няма пет-шест :) Едва го изгледах, а обожавам Нурга и Мерт. Мислех, че критиките в турската преса са умишлени, а то излезе друго. :(


Лакунич, наистина едва го изгледах! Само заради Нурга и Мерт! Не заслужава!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в пт, 10 апр 2015, 21:36
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/Aslw/30583024_4e23e801)

Silsile 2014 / Последици 2014

http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=101891&edited=1

http://www.DMCA-removal-from-Google/details.php?id=439657&hit=1&search=%F2%F3%F0%F6%E8%FF

тук може да гледате филмчето онлайн: http://www.dailymotion.com/user/evilswan/1

http://www.dailymotion.com/playlist/x2f6p6_evilswan_l-b-durma/1#video=x2mb252

Приятно гледане!   :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Amira1989 в ср, 15 апр 2015, 18:19
Хубави турски филми има много. Аз ги гледам направо на турски в един сайт. Бих препоръчала няколко хубави филма, които лично на мен много са ми харесали:
1. Su ve Ateş
2. Gulyabani
3. Gülcemal
4 Sadece sen
5 Kedi Özledi

Има и други, но сега за тези специално се сещам. Който не ги е гледал, може да си ги потърси. Предполагам, че някъде ще ги намери с бг субтитри. Много от тях ги има в youtube мисля. newsm10 newsm10 newsm10 newsm53


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в сб, 18 апр 2015, 13:29
Unutursam Fısılda - Ако забравя, прошепни ми

Благодарение на  LiLiSy и BaMbIto   :bouquet:  :bouquet:  :bouquet:

(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)

http://data-bg.net/details.php?id=17104
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=102049&edited=1
http://www.DMCA-removal-from-Google/index.php?page=torrent-details&id=20c37 … 6a21eb979187e9df3



Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: esita в пн, 04 май 2015, 14:21
Благодаря


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Amira1989 в пн, 04 май 2015, 15:32
Миналата седмица гледах един турски филм. Казва се Seni Seviyorum Adamim. Много ми хареса, но свърши с тъжен край. Обаче е хубав и не съжалявам, че го гледах. Ако искате може да го гледате  :2smile2:  


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Naddya в пн, 04 май 2015, 16:38
Миналата седмица гледах един турски филм. Казва се Seni Seviyorum Adamim. Много ми хареса, но свърши с тъжен край. Обаче е хубав и не съжалявам, че го гледах. Ако искате може да го гледате  :2smile2:  

а ИМА ЛИ ГО НЯКЪДЕ ПРЕВЕДЕН  :thinking: :thinking:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в пн, 04 май 2015, 16:47
Няма го филма с превод доколкото знам аз.

Ще помоля ако някой слага спойлер да го слага в скрит текст има си функция за това, едва ли всички искат да знаят какво ще се случи във филма/сериала.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Amira1989 в вт, 05 май 2015, 12:19
Миналата седмица гледах един турски филм. Казва се Seni Seviyorum Adamim. Много ми хареса, но свърши с тъжен край. Обаче е хубав и не съжалявам, че го гледах. Ако искате може да го гледате  :2smile2:  

а ИМА ЛИ ГО НЯКЪДЕ ПРЕВЕДЕН  :thinking: :thinking:

Аз го гледах на турски не знам дали го има преведен някъде.  :2smile2: 


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в пн, 11 май 2015, 18:39
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/LoAA/30791538_27769811)
Преводът на Лудата Зелиха (Deliha) е готов.
Благодарности на Di Anna Shopova
Линк към субтитрите http://djsesko.alle.bg/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-6/
Линк към филма http://data-bg.net/details.php?id=17754
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=442725&hit=1


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: zarani в пн, 11 май 2015, 18:54
Още един игрален филм вече има български превод:

Pek Yakinda / Много скоро (2014)
http://www.imdb.com/title/tt3698408/ (http://www.imdb.com/title/tt3698408/)

http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=442709&hit=1 (http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=442709&hit=1)

Благодарности на преводачите!   :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Neolita в пн, 11 май 2015, 20:56
Супер новина! Много благодаря на преводачите!  :bouquet:  :bouquet:  :bouquet:  :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ♥Nimfea в вт, 19 май 2015, 19:35
Вчера изгледах "Последици", а сега започвам "Единствено ти". Гледала съм доста турски филми и се радвам, че открих тази тема  :flutter: Благодаря за труда, който полагате, момичета  :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Markrit в вт, 19 май 2015, 19:52
Вчера изгледах "Последици", а сега започвам "Единствено ти". Гледала съм доста турски филми и се радвам, че открих тази тема  :flutter: Благодаря за труда, който полагате, момичета  :bouquet:
Има ли ги във вибокс ?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в вт, 19 май 2015, 23:11
"Единствено ти"го има


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ♥Nimfea в ср, 20 май 2015, 08:21
Има ли ги във вибокс ?

"Последици" го гледах във FilmiSub, "Единствено ти" го гледам в filmitv.org. Аз съм извън БГ и не мога да гледам клипове от vbox7, но доста от филмите ги има в youtube, dailymotion, videoclip.bg


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в ср, 20 май 2015, 09:16
"Последици" http://www.vbox7.com/play:9c18cc4bd7
"Единствено ти" http://vbox7.com/play:84ea09c906


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Markrit в ср, 20 май 2015, 12:19
Благодаря ви момичета !!!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в нд, 24 май 2015, 04:54
"Ако забравя, прошепни ми" , "Последици" - много стойностни филми. Благодаря на хората, които направиха преводите!   :bouquet:

"Лудата Зелиха" и "Дано, дай Боже" - толкова пък разтоварващо и развеселяващо ми подействаха, че и тях препоръчвам редом с предходните изброени. Благодарности и за тези, които също се постараха за българския превод на комедиите!   :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Златна Ябълка в ср, 03 юни 2015, 16:45
ЗАВЛАДЯВАНЕТО НА КОНСТАНТИНОПОЛ


http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=393567&hit=1


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Masquerade в ср, 10 юни 2015, 00:36
 ето едно уникално филмче! Sevimli Tehlikeli 2015
http://vbox7.com/play:ec6ce8284a
 :D ;-)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: yulmana в ср, 10 юни 2015, 14:36
Gunesi Gordum / Видях слънцето (2009)  http://www.imdb.com/title/tt1347521/ - страхотен филм
http://DMCA-removal-from-Google/details.php?id=354764


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в ср, 10 юни 2015, 16:15
Жармен, така е. Дори бих казала, че е ненадминат!
Препоръчвам ти и другите филми на този режисьор  :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: yulmana в ср, 10 юни 2015, 19:32
Жармен, така е. Дори бих казала, че е ненадминат!
Препоръчвам ти и другите филми на този режисьор  :peace:
Би ли ги посочила.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в ср, 10 юни 2015, 20:03
http://m.imdb.com/name/nm1749449/filmotype/director?ref_=m_nmfm_4

"Чудо", "Белият ангел", "Пет минарета в Ню Йорк"   :peace:
С превод са.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: yulmana в ср, 10 юни 2015, 21:53
  :bouquet:Благодаря   :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в пт, 26 юни 2015, 18:10
Ask Sana Benzer / Любовта прилича на теб (2015)

http://www.imdb.com/title/tt4114762/

http://DMCA-removal-from-Google/info?id=447227&hit=1

http://data-bg.net/details.php?id=19002

http://djsesko.alle.bg/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-7/

Превод : Дъга и BaMblto


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в вт, 30 юни 2015, 21:28
Най-новият филм на Фатих Акън, "Раната" - на екран от 3 юли

(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)

"Арт Фест и арменската общност в България представят премиерата на най-новия филм на световноизвестния турски режисьор Фатих Акин – „РАНАТА”. Филмът може да бъде видян от 3 юли 2015 година в Дома на киното, Евросинема, Културен център G8, кино „Одеон”, Lucky – Дом на киното в Пловдив, Фестивален и конгресен център – Варна.
Съвместната инициатива на Арт Фест и арменската общност в България има за цел да провокира всички зрители за среща с най-новия шедьовър на всепризнатия режисьор Фатих Акин, който успя да разкаже историята за геноцида над арменците по завладяващ начин, с невероятни сцени и чудесна актьорска игра.
Голямата война, както са я наричали в началото на 20 век, притежава много характеристики, които разделят времето на епохи, а света – на още по-ясно определени сфери на влияние. Много исторически промени бележат годините след края на тази Първа световна война. За арменския народ 1915 е годината, която вечно ще се помни с геноцида, на който стават жертва над един милион арменци в територията на Османската империя. Днес, 100 години по-късно, в програмата на София Филм Фест бяха включени три филма, посветени на Армения и нейното минало - „Раната” на Фатих Акин, „Чифликът на чучулигите” на братя Тавиани и  „Безкрайно бягство, вечно завръщане” на режисьора Харутюн Хачатрян, който беше и специален гост на София Филм Фест.
Талантливият немски режисьор от турски произход Фатих Акин се превърна в един от любимците на родната публика с (почти) всички свои филми – „Срещу стената” (2004), „Музиката на Истанбул” (2005), „На прага на Рая” (2007), „Храна за душата” (2009) бяха зрителски хитове, а фестивалът е представял и ретроспектива на режисьора. Сега Акин предлага на зрителите един филм, който пресича страни, континенти, пустини, планини и океани – „Раната” (2014), в който главната роля е поверена на младия алжирски французин Тахар Рахим, добре познат на ценителите на филмовите шедьоври „Пророкът” на Жак Одиар и „Миналото” на Асгар Фархади.
Историята на епическия разказ започва от Мардин през 1915 година. Една вечер турската полиция събира всички мъже-арменци в града, включително и младия ковач Назарет Манукян (Тахар Рахим). Разделен от семейството си, Манукян успява да оцелее въпреки ужаса на геноцида и години по-късно научава, че има вероятност двете му дъщери да са живи. Манукян е обсебен от идеята да ги намери. Търсенето го отвежда от пустините на Месопотамия до Хавана и до голите безнадеждни прерии на Северна Дакота. По време на своето пътуване, той среща много и различни хора…"

За тези, които не мога да идат на кино:

http://seventorrents.xyz/Movies/The-Cut-2014-720p-BRRip-1-2GB-MkvCage.1081901.aspx  видеото - торент

http://DMCA-removal-from-Google/subtitles/The_Cut-106941/  субтитри за копието


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в вт, 30 юни 2015, 22:40
lacunababe,благодаря,всеки твоъ пост по темата е награда за сетивата :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в вт, 30 юни 2015, 23:16
 :oops: Моля, удоволствието е изцяло мое  :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Markrit в пт, 03 юли 2015, 15:16
http://m.imdb.com/name/nm1749449/filmotype/director?=m_nmfm_4

"Чудо", "Белият ангел", "Пет минарета в Ню Йорк"   :peace:
С превод са.
http://vbox7.com/collection:1758584


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в вт, 14 юли 2015, 14:25
http://data-bg.net/details.php?id=19460
http://vbox7.com/play:a21a75e304
http://DMCA-removal-from-Google/banan?id=444357&hit=1
(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png) (http://www.img-share.eu/main/image_view/KKKF08fzSl.jpg.htm)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в вт, 14 юли 2015, 14:49
Бамби :hug:  Благодаря ви за труда!   :bouquet:  Дано е свежа комедията  :crazy:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Hellenn в чт, 16 юли 2015, 20:46
Утре /17.07/  и в събота в кино Арена Запад ще дават турски филми. Вход свободен.
[video]http://www.kinoarena.com/bg/news/view/dni-na-turskoto-kino-v-balgariya-2015[/video]


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в чт, 16 юли 2015, 20:47
А, благодаря  :bouquet:
Това специално за мен ли го постна?
Пу,само по една прожекция-няма да мога да изгледам всичките :?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Hellenn в чт, 16 юли 2015, 20:52
Виж как знаеш. Мисля да гледам Кенанчо в събота, така че ако искаш .....


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Naddya в пт, 17 юли 2015, 09:34
"Пет минарета в Ню Йорк"   :peace:
С превод са.
http://vbox7.com/collection:1758584

Страхотен е  :peace: :peace: :peace: :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в пт, 17 юли 2015, 10:31
"Пет минарета в Ню Йорк" -нещо не ми допадна много.Някак си ми е най-нетипичния филм на Махсун.Образът на Хаджи-не се получи.Подкрепям посланието на филма,но не е "типична" рожба на Кърмъзъгюл :mrgreen:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в сб, 18 юли 2015, 13:36
Вече в турските торенти излезе новия филм на Белчим Билгин и Енгин Хипилери - Calsin Sazlar

На мен ми хареса филмчето, качвам го в депозита и след малко ще дам линк за сваляне


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в сб, 18 юли 2015, 14:53
http://dfiles.eu/files/3ikz35e8i - Линк към филма, свалете го чрез  Regular download бутона.

Приятно гледане   :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: yulmana в сб, 18 юли 2015, 16:50
http://dfiles.eu/files/3ikz35e8i - Линк към филма, свалете го чрез  Regular download бутона.

Приятно гледане   :hug:
Субтитри има ли някъде - бг ?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в сб, 18 юли 2015, 17:38
http://dfiles.eu/files/3ikz35e8i - Линк към филма, свалете го чрез  Regular download бутона.

Приятно гледане   :hug:
Субтитри има ли някъде - бг ?
Няма, филма беше само преди два дена качен в турските тракери, предполгам, че ще има.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в сб, 18 юли 2015, 23:04
Качен е още май месец в турски тракер 14-05-2015 10:06. Аз вече забравих че съм го гледал.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Elia в вт, 21 юли 2015, 09:12
Здравейте,
понеже не открих темичката за турски сериали някой нещо да знае за "С аромат на ягоди".Благодаря:)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в вт, 21 юли 2015, 09:40
Има тема в подфорум романтични сериали.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в вт, 21 юли 2015, 10:05
Утре /17.07/  и в събота в кино Арена Запад ще дават турски филми. Вход свободен.
[video]http://www.kinoarena.com/bg/news/view/dni-na-turskoto-kino-v-balgariya-2015[/video]
Да напиша,че останах приятно изненадана от представените филми.Дано и при следващия празник предложат подобна инициатива. :hug: Гледах всичките показани филми-различни по жанр-за всеки вкус по нещо.Един филм от предварително обявените беше заменен с "Тополчице моя,с червена забрадка"1978г.-класика в турското кино.
Останалите четири бяха нови.
"Единствен мой,обичам те!"-красива приказка за двама души на фона на пейзажите от остров Кипър-при тези жеги по нашите ширини-каква по-приятна картина от това.
"Една дълга история"-другоси е Кенан Имирзалъоглу на голям екран-много добра роля направи,много.
"Има пожар"-комедия, хумор който да ободри и най-претенциозния зрител в тези жеги.
"Юнус Емре-песента на любовта"-това беше за мен приятната изненада.Два часа стихове за любовта.Според моята преценка това беше и най-посетената прожекция.Явно темата за любовта вълнува всички  :love:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Hellenn в вт, 21 юли 2015, 12:38
Браво, Ссоче! Много си сериозна!  :love: Хвана ме яд сега на мързела ми  :).


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в вт, 21 юли 2015, 12:40
Хелън - Филмите ги има преведени май всичките в замундата. И аз не можах да отида, а много исках.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Hellenn в вт, 21 юли 2015, 12:42
Сигурна съм, че ги има. Но имах желание да стигна до киното. Явно само с желание не става при мен  :D 8)
 


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в вт, 21 юли 2015, 13:32
Хел, :hug:
Има ги филмите и в Замунда и в тубата. :35: Но наистина на голям екран си е дручко.След като ги изгледах,защото така прибързаничко хукнах към киното,се разхових да прочета какво съм гледала :D ,допълнителното инфо. все  ми е от полза.
Сигурно сте разбрали ,но "Юнус Емре-песента на любовта" го има даже и на анимация :ooooh:,е не е същото.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: viola2003 в вт, 21 юли 2015, 22:49
"Единствен мой,обичам те!" в замунда е без субтитри.

Къде може да се намерят субтитри или линк, на който филма е преведен?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: kamelia741 в ср, 22 юли 2015, 07:21
Добро утро момичета!
Благодарение на вас, разбрах че, има дни на турското кино. Гледах "Единствен мой,обичам те!" и "Една дълга история" И двата много ми харесаха!

viola2003, "Единствен мой,обичам те!" го има само с руски субтитри,ако ти се гледа-запоповядай!

http://www.videoclip.bg/watch/460184_obicham-te-supryje-moi-seni-seviyourum-adamim-prev (http://www.videoclip.bg/watch/460184_obicham-te-supryje-moi-seni-seviyourum-adamim-prev)

http://www.videoclip.bg/watch/460171_obicham-te-supryje-moi-seni-seviyourum-adamim-2-2- (http://www.videoclip.bg/watch/460171_obicham-te-supryje-moi-seni-seviyourum-adamim-2-2-)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: viola2003 в ср, 22 юли 2015, 12:07
kamelia741, да, с руски субтитри и аз го срещнах. На дните на киното поне беше ли с български?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в ср, 22 юли 2015, 12:17
Да с бг.суб. всичките филми. :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в пт, 24 юли 2015, 14:18
http://data-bg.net/details.php?id=19683
http://zelka.org/details.php?id=444798&edited=1
http://vbox7.com/play:a031e627eb
(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в пт, 24 юли 2015, 14:45
Бамби, Дъгичка  :hug: :hug: :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в пт, 24 юли 2015, 15:25
http://data-bg.net/details.php?id=19683
(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)

Благодаря!   :bouquet: 

Докато четях резюмето, историята леко ми напомни на "Любовта е червена"  :love:

ПП: "Говори колкото мъжа си" е страхотна комедия!  :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: *Ekaterina* в пт, 24 юли 2015, 19:47
http://data-bg.net/details.php?id=19683
(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)

Благодаря!   :bouquet: 

Докато четях резюмето, историята леко ми напомни на "Любовта е червена"  :love:

ПП: "Говори колкото мъжа си" е страхотна комедия!  :hug:
  Разпускаща е да.Скоро обаче не съм гледала комедия,която да ме разплаче от смях както Рвджеп и Кой си ти и Ай лав ю.
Мерси за новото предложение.Пускам веднага.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в пт, 24 юли 2015, 20:23
Аз не мога да разбера хумора в Реджеп. Простотия - да, хумор - тцъ.
Пък имам чувство за хумор, не е да нямам.


Изгледах Seni Seviyorum Adamim (2015) - много приятен и ревлив. Пфу!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pikla в сб, 25 юли 2015, 03:48
Здравейте, малко бегло е познанството ми с турското игрално кино, но ми се ще да видя "Клубът на губещите". Добри думи от познати чух, та питането е има ли го нейде с български субтитри/дублаж?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Hellenn в сб, 25 юли 2015, 12:44
Здравейте, малко бегло е познанството ми с турското игрално кино, но ми се ще да видя "Клубът на губещите". Добри думи от познати чух, та питането е има ли го нейде с български субтитри/дублаж?

В първи пост на темата.

много приятен и ревлив. Пфу!

За мен повечето турски филми са такива, особено ревливи!  :D Обожавам ги!  :love:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в сб, 25 юли 2015, 12:49
В турското кино филмите са много ревливи и повечето са филми-каузи.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pikla в сб, 25 юли 2015, 12:58
 
Благодаря, Hellenn, то си личи колко съм наясно - кой да знае, че името е "Клубът на неудачниците", този го видях, ама на...


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в сб, 25 юли 2015, 13:12
В турското кино филмите са много ревливи и повечето са филми-каузи.

Каузи?
Доста чета за кино и за турско кино, освен че гледам, ама чак да са каузи повечето. Колкото и да харесвам турските филми не бих могла да направя такова обобщение.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Hellenn в сб, 25 юли 2015, 13:28

Благодаря, Hellenn, то си личи колко съм наясно - кой да знае, че името е "Клубът на неудачниците", този го видях, ама на...

Приятно гледане!  :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Hellenn в сб, 25 юли 2015, 13:31


Филмите са хубави. Повечето успяват да ме разплачат, та чак и разреват  8). Харесват ми много.  Докосват ме, така както нито американското, нито азиатското, нито европейското кино могат.  


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в сб, 25 юли 2015, 13:50
Е, аз не съм казала, че са лоши. Напротив, винаги съм ги хвалела. Но далеч не всички са хубави и съвсем пък отделно в повечето не виждам кой знае каква кауза. Те все пак произвеждат много повече филми от това, което се показва тук. И да, знам, че тук има доста съфорумки, които следят изкъсо какво се случва и могат да ми опонират, но мелодраматичността след 5-6 филм започна да ми нагарча.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в сб, 25 юли 2015, 14:01
Аз се чудя защо напоследък започнаха да залитат към американските сериали,толкова ли нямат добри сценаристи,че се налага да правят турски версии на Отчаяни съпруги,Кварталът на богатите,Изгубени,Отмъщението и т.н. :naughty: на мен не ми допадат,никак


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Elizabet 2013 в сб, 25 юли 2015, 14:14
Аз се чудя защо напоследък започнаха да залитат към американските сериали,толкова ли нямат добри сценаристи,че се налага да правят турски версии на Отчаяни съпруги,Кварталът на богатите,Изгубени,Отмъщението и т.н. :naughty: на мен не ми допадат,никак
+1 и не гледам
и губят, и то много, изключително слаб интерес извън Турция, даже и там мисля, че са далеч от очакваното, а сериали, които са спрени или финализирани набързо заради нисък рейтинг, имат огромен успех извън Турция, и то в държави, в които не е излъчвана турска продукция.
Много ме е яд, че не успях да отида на дните на турското кино, въпреки, че живея на 10 мин пеша от арената, но и в петък, и събота имах гости от чужбина и нямаше как.
Благодаря, че споделихте, и с очакване на следващите такива.
Иначе +1 глас за турското кино.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в сб, 25 юли 2015, 14:35
Темата не е за сериали, моля ви.
Има една слънчева система разлика между турското кино и сериали.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в сб, 25 юли 2015, 14:39
Ваня много от филмите им са каузи, не знам какво си гледала, но повечето им филми имат целта да променят мисленето на нацията по наболял проблем в страната им. Колкото до сериалите не знам на какви си попадала, но повечето са също толкова хубави и качествени колкото и филмите. :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в сб, 25 юли 2015, 14:50
И сериали гледам, и филми. От най-разпространени до по-слабо известни.
Това, че са образователни в някакъв аспект или изразяват даден проблем, не ги прави каузи. Или имаме различно определение за думата "кауза". Прави ги филми с послание, заради което се и харесват толкова. Обаче една голяма част от тях, включително и сериалите, са точно толкова (разочароващо) плоски, колкото и американските филми. Пак казвам, те все пак не правят пет филма на година (колкото ние дори не правим), та да са натоварени с кауза.
Съвсем нормално е да са по-различни като стил от киното в други части на света - все пак са плод на друга култура и традиция, но обобщенията са... пресилени. Не съм сигурна, че това, което не става за гледане стига до нас. Даже съм убедена, защото никой не би се заел да го превежда, дори и хората, чиито турски е майчин. Та не е ясно кое колко голяма част е от един многомилионен пазар.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: _Мishel_ в нд, 26 юли 2015, 22:25
Добро утро момичета!
Благодарение на вас, разбрах че, има дни на турското кино. Гледах "Единствен мой,обичам те!" и "Една дълга история" И двата много ми харесаха!

viola2003, "Единствен мой,обичам те!" го има само с руски субтитри,ако ти се гледа-запоповядай!

http://www.videoclip.bg/watch/460184_obicham-te-supryje-moi-seni-seviyourum-adamim-prev (http://www.videoclip.bg/watch/460184_obicham-te-supryje-moi-seni-seviyourum-adamim-prev)

http://www.videoclip.bg/watch/460171_obicham-te-supryje-moi-seni-seviyourum-adamim-2-2- (http://www.videoclip.bg/watch/460171_obicham-te-supryje-moi-seni-seviyourum-adamim-2-2-)

Много е тъжен филма, разбиващ е.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: No_ela в пн, 27 юли 2015, 14:47
http://DMCA-removal-from-Google/banan?id=441899&comments=1#startcomments
има ли някой впечатления от този филм


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: _Мishel_ в пн, 27 юли 2015, 16:41
Аз снощи гледах "Садедже сен"- Само ти, много ме впечатли филма, хубав филм.


http://DMCA-removal-from-Google/banan?id=441899&comments=1#startcomments
има ли някой впечатления от този филм

Хубав е, в началото е свеж, непринуден и много действителен, а накрая свършва зле.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в пн, 27 юли 2015, 17:35
Кой е филма? Не всички навсякъде отваряме замунда.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: yulmana в пн, 27 юли 2015, 18:29
Seni Seviyorum Adamim Обичам те мъжо мой (2014)  http://www.imdb.com/title/tt4295992/  - няма субтитри обаче


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в пн, 27 юли 2015, 18:35
Благодаря.
Да, аз го гледах с руски.
Писах за него на предната страница - приятен и ревлив. Двойката Баръш и Гизем е чудесна.
Моля ви, не издавайте финала. Не е голяма изненада, ама все пак може на някого да не е приятно.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: yulmana в пн, 27 юли 2015, 18:37
Откъде да го намеря с руско аудио или субтитри ? Турски не знам хич .


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: zarani в пн, 27 юли 2015, 18:40
Откъде да го намеря с руско аудио или субтитри ? Турски не знам хич .

http://www.videoclip.bg/watch/460184_obicham-te-supryje-moi-seni-seviyourum-adamim-prev (http://www.videoclip.bg/watch/460184_obicham-te-supryje-moi-seni-seviyourum-adamim-prev)

http://www.videoclip.bg/watch/460171_obicham-te-supryje-moi-seni-seviyourum-adamim-2-2- (http://www.videoclip.bg/watch/460171_obicham-te-supryje-moi-seni-seviyourum-adamim-2-2-)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в пн, 27 юли 2015, 18:40
А, сега де.
Аз във vk го издирих като сърчвах директно във видео. Излизат няколко варианта, кой от кой с по-лошо качество, но единя беше по-приличен и на него се лепнах.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: yulmana в пн, 27 юли 2015, 18:41
  :bouquet: Благодаря   :bouquet: Просто не винаги чета внимателно темата   :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в пн, 27 юли 2015, 18:43
Аз го гледах преди Камелия да пусне линк, та затова съм го пропуснала покрай ушите си този пост.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в нд, 02 авг 2015, 13:59
Bana Adini Sor
Özge Borak, Engin Hepileri, Başak Parlak, Bahar Akça, Levent Sülün

теглите с натискане на regular download
http://depositfiles.com/files/gaa2oenbz


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в нд, 02 авг 2015, 14:56

Tehlikeyle Flört
Mete Horozoğlu ,  Ezel Akay ,  Cihat Tamer ,  Tuğrul Tülek ,  Başak Daşman

теглите с натискане на regular download:
http://dfiles.eu/files/3qw5jzd0j


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: yulmana в нд, 02 авг 2015, 17:04
Има ли бг суб или руско аудио ?
  Не съм много фен на турска музика , но това ми хареса
Скрит текст:
[video]https://www.youtube.com/watch?v=EKGkLsYynww[/video]
- филма е немски мисля http://www.imdb.com/title/tt0347048/ "Gegen die Wand"


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в нд, 02 авг 2015, 17:06
Не знам, аз ги свалям от турските тракери, но едва ли филмите са нови


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в нд, 02 авг 2015, 17:19
За който не му се сваля
Bana Adini Sor
Özge Borak, Engin Hepileri, Başak Parlak, Bahar Akça, Levent Sülün

теглите с натискане на regular download
http://depositfiles.com/files/gaa2oenbz


Ето го онлайн в ютюб https://www.youtube.com/watch?v=dMQxYMWsWAY
 Башак е много красива и много я харесвам. Йозге - също.




Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: yulmana в нд, 02 авг 2015, 17:23
Всички ли тук знаете турски -  очаквах филма да е с руско аудио или суб поне


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в нд, 02 авг 2015, 17:38
Не, но преводите отнемат време, не мога да знам кога и дали, ще бъде преведен някой филм на бг. За руски суб или аудио не съм се интересувала, не знам езика.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в нд, 02 авг 2015, 17:52
Всички ли тук знаете турски -  очаквах филма да е с руско аудио или суб поне

Никога не свалям нещо турско ако изрично не е посочено, че е със субтитри или разбираемо аудио. Също така никога не свалям нещо, което може да е качено за гледане онлайн. Конкретния филм го потърсих заради Башак. Момичетата от романтичния често пускат без нищо заради любими актьори. Аз не бих си губила времето и не разбирам гледането на картинки, но всеки е различен. Най-вероятно ще излязат руски субтитри или аудио в някакъв момент.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в нд, 02 авг 2015, 18:02
Жармен, когато филмите имат аудио или суб, българско или руско, винаги се пише, това съм забравило да го кажа. Много от момичетата разбират достатъчно и само на турски. Обикновено с рус. аудио или суб или бг. аудио или суб. се качва в торентите.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: yulmana в нд, 02 авг 2015, 20:49
 Линка ,който отворих беше на турски и затова попитах   :bouquet:   Няма лошо да се знаят повече езици - но аз на турски знам 5-6 думи  :35:  йок ,яваш-яваш , анадънмъ  - дал беше така  :35:
  Чучулигата (Calikusu) този сериал има ли го някъде качен да си го сваля ?   :bouquet:
   Колко серии е?  Книгата ми е любима - видях и откъс от филма във vbox7 .
    В крайна сметка там може да го гледам - не съм фен на сериали и дано изтрая  :35:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в нд, 02 авг 2015, 20:54
Жармен коя версия на чучулигата, старата или новата? Новата е хубава, главните имат химия, но са избягали от книгата, старата си е по книгата, ама идея си нямам, къде я има.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в нд, 02 авг 2015, 20:57
http://vbox7.com/collection:1987977 - сериала може да гледаш новата версия тук


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: yulmana в нд, 02 авг 2015, 21:32
Ами то имало и игрален филм -ама не го намирам .
 Старата може би е по -добре .
 Новата я видях там.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в нд, 02 авг 2015, 22:13
Жармен, имаше я старата Чучулига качена мисля във вбокс, обаче с доста лошо качество. Аз я гледах преди около пет години с доста добро такова, но втори път не можах да я намеря. Лично аз ти препоръчвам да си останеш само с книгата. Старата от `86 мисля беше, си е стара и... а бе не е екранизация на ББС, а новата е подигравка с романа. Според мен направена за върли фенове на главните актьори. Изгубено време са и двете, а книгата е вълшебна.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: yulmana в пн, 03 авг 2015, 08:43
Ваня  :hug:  благодаря   :bouquet:
Скрит текст:
За мен книгата наистина е вълшебна - бях на 16-17г като я четох - заради корица ли що ли дълго я подминавах - може и името на автора да ми е било странно тогава. /Преди четвърт век  :35: / . Значи взех я в ръцете си и не я пуснах - цяла нощ не спах и на сутринта към 5ч. я прочетох.
  След години четох "Листопад" - някакъв ужас - или превода беше лош или книгата беше преразказана.
  Снощи писахме във фейсбук с приятелка на дъщеря ми и тя искаше да й препоръчам книги - една от т тях беше  Чучулигата. Дъщеря ми не можах да я убедя да  я прочете - прави аналогии със сериала Листопад и не ми вярва ,че е хубава  :35:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в пн, 03 авг 2015, 16:00
Има ли бг суб или руско аудио ?
  Не съм много фен на турска музика , но това ми хареса
Скрит текст:
[video]https://www.youtube.com/watch?v=EKGkLsYynww[/video]
- филма е немски мисля http://www.imdb.com/title/tt0347048/ "Gegen die Wand"

Този филм е уникален, както и режисьорът му. За саундтракът пък думи нямам. Оказа се, че с режисьора (Фатих Акън), съм родена в един и същи ден, та влюбването беше мигновено и завинаги.  Благодарение на него се гмурнах в турското кино и език. Всичко направено от него е уникално!  :love:

тези могат да бъдат намерени с бг превод:

http://www.imdb.com/title/tt2245171/?=nm_flmg_dr_1   The Cut (2014)

http://www.imdb.com/title/tt1244668/?=nm_flmg_dr_3    Soul Kitchen (2009)

http://www.imdb.com/title/tt0808399/?=nm_flmg_dr_5     New York, I Love You (2008)

http://www.imdb.com/title/tt0880502/?=nm_flmg_dr_6     Auf der anderen Seite (2007)

http://www.imdb.com/title/tt0459242/?=nm_flmg_dr_8    Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul (2005)

http://www.imdb.com/title/tt0347048/?=nm_flmg_dr_10    Gegen die Wand (2004)

http://www.imdb.com/title/tt0292242/?=nm_flmg_dr_11    Solino (2002)   :love:

http://www.imdb.com/title/tt0177858/?=nm_flmg_dr_13    Im Juli. (2000)

до един без изключение ги препоръчвам горещо  :peace:

https://www.youtube.com/watch?v=C2QOULUy7V8


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: yulmana в пн, 03 авг 2015, 21:38
  :bouquet:
  Im Juli. (2000) съм го гледала , другите ще ги потърся   :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: No_ela в ср, 05 авг 2015, 13:37
Изброявам 9 мн хубави филма и ще помоля ако някой ги намери с бг превод да публикува.
1.Ден и нощ
A Day and a Night - Youm ou lila
Мароко (2013) 95'
2Да те изпъдят от Рая
The Fall from Heaven - Cennetten Kovulmak
Турция-Италия (2014) 88'
3Не ми търси кусури
The Impeccables - Kusursuzlar
Турция (2013) 95'
4.Хотел 5 звезди
A Five Star
Иран (2014) 93'
5.Мораду
Moradoo
Иран (2012) 91'
6.Споделените съдби на семейство Махмуди
The Wedlock - Zendegi Moshtarak-e Aghaye Mahmoodi va Banoo
Иран (2013) 82'
7,Мелбърн
Melbourne
Иран (2014) 93'
8.Като другите
With Others - Ba digaran
Иран (2014) 83'
Режисьор: Насер Замири
9.Най-горното стъпало
The Last Step - Peleh akhar
Иран (2012) 88'
Режисьор: Али Мозафа


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: mimok_stz в вт, 11 авг 2015, 15:19
Здравейте! Намерих съкровище (може и да го знаете,но аз точно го намерих и му се радвам) и ще го споделя. https://docs.google.com/presentation/d/14VgVfALADP0kHqOfN2RqSxlZdBe7C5q_0J056gxLXjU/present#slide=id.i0 -на мен лично ще ми помогне да намеря и гледам още филми,които не съм знаела и да попълня празнините,ако ви интересува-нападайте!Слайдовете се местят със стрелката за надолу на клавиатурата!Усмихннато лято на всички! :)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в вт, 11 авг 2015, 15:31
Това съкровище е отдавна намерено и публикувано в темата от Лакунбабе :)
Благодаря!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в вт, 11 авг 2015, 15:51
То е и мое дело  :oops: ... Само дето все по-рядко го ъпгрейдвам  :lol: за което се извинявам.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в вт, 11 авг 2015, 19:09
То е и мое дело  :oops: ... Само дето все по-рядко го ъпгрейдвам  :lol: за което се извинявам.
:hug:  :bouquet:  :bouquet:  :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в вт, 11 авг 2015, 21:24
(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)

Senden Bana Kalan С Neslihan Atagül и Ekin Koç с руски суб на долния линк( но мисля, че трябва да имате рег. за да гледате). Много скоро ще го има и с бг. суб. даже едно пиленце ми каза да не избързвате да гледате защото наистина много скоро ще може да му се насладите с бг суб.  Но все пак реших да ви го пусна. Приятно гледане на всички!

https://vk.com/club__kadir__neslihan_love?z=video-76350204_171158763%2Fa725fe534b7fcb29a5


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в вт, 11 авг 2015, 23:00
Прекрасна е Неслихан. Ще си почакам бг буквите, въпреки че мога и с руски :)
Благодаря за труда!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: DimiLoca в ср, 12 авг 2015, 17:05
Senden Bana Kalan с бг субтитри:

http://data-bg.net/details.php?id=20298 (http://data-bg.net/details.php?id=20298)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в ср, 12 авг 2015, 18:58
(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)
Senden bana kalan вече и с бг субс. С много благодарности към екипа превел филма
http://data-bg.net/details.php?id=20298


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в пт, 14 авг 2015, 18:23
Kendime Iyi Bak / Запази ме в сърцето си (2014) с бг субтитри

http://www.imdb.com/title/tt3780812/

(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)

линк към замунда: http://www.DMCA-removal-from-Google/download_go.php?id=450207
линк към vbox7.com: http://vbox7.com/play:19d9991ed3

Kendime İyi Bak (2014) -- Fragmanı

[video]https://www.youtube.com/watch?v=S-UiOVuDxbY[/video]

п.с. По някаква странна за мен причина, линкът към замунда не може да се публикува коректно  :thinking:
Нейсе... тук са добавени новите неща: https://docs.google.com/presentation/d/14VgVfALADP0kHqOfN2RqSxlZdBe7C5q_0J056gxLXjU/present#slide=id.g53dee3c2f_010

Огромни благодарности за преводите, момичета!     :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: kamelia741 в пт, 14 авг 2015, 18:28
Kendime Iyi Bak / Запази ме в сърцето си (2014) с бг субтитри

http://www.imdb.com/title/tt3780812/

(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)

линк към замунда: http://www.DMCA-removal-from-Google/download_go.php?id=450207
линк към vbox7.com: http://vbox7.com/play:19d9991ed3

Kendime İyi Bak (2014) -- Fragmanı

[video]https://www.youtube.com/watch?v=S-UiOVuDxbY[/video]





Страхотен филм! [smilie=smile3518.gif] [smilie=smile3518.gif] [smilie=smile3518.gif]


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в сб, 15 авг 2015, 17:57
(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)
Senden bana kalan вече и с бг субс. С много благодарности към екипа превел филма
http://data-bg.net/details.php?id=20298

Прекрасен филм! Успя да ме трогне!  :blush:

Благодаря на Еванджелин и Виолета!   :bouquet:   :bouquet:   :bouquet:

За днес ми стигат сълзите, утре ще изгледам "Запази ме в сърцето си"  :whistle:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в нд, 16 авг 2015, 20:22
Kendime Iyi Bak / Запази ме в сърцето си (2014) с бг субтитри

http://www.imdb.com/title/tt3780812/

(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)


Прекрасен филм! Наистина сюжетът леко напомня на "Любовта е червена" :peace:  А Бегюм Биргйорен ми прилича на Джулия Робъртс :crazy:

Благодаря Ви за превода, момичета! Бамби, Дъга   :bouquet:   :bouquet:   :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в нд, 16 авг 2015, 20:25
Kendime Iyi Bak / Запази ме в сърцето си (2014) с бг субтитри

http://www.imdb.com/title/tt3780812/

(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)


Прекрасен филм! Наистина сюжетът леко напомня на "Любовта е червена" :peace:

Благодаря Ви за превода, момичета! Бамби, Дъга   :bouquet:   :bouquet:   :bouquet:

И на мен ми напомни на Aşk Kırmızı, филма е хубав, но първият ми харесва повече, определено. Но филма е много хубав и всеки трябва да има възможността да го види.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Elia в пн, 17 авг 2015, 09:29
И на мен много ми прилича на Робъртс:)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в пн, 17 авг 2015, 11:01
Кой Това? Бигюм? На мен изобщо.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в пн, 17 авг 2015, 11:12
 :2offtopic:

Кой Това? Бигюм? На мен изобщо.


Да, точно между Бегюм и Джулия намирам прилика - носовете, устните, самите им усмивки :peace:



Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Kate pate в вт, 01 сеп 2015, 22:59
Привет, мили дами!

Дали случайно някой може да помогне с бг превод на Mutluluk (2007) (http://www.imdb.com/title/tt0978649/?=fn_al_tt_4). Ще черпя един локум   :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: zarani в вт, 01 сеп 2015, 23:31
Търсих из всички торент тракери, но се оказа, че го няма. А имах спомен, че беше качен.
Ако си в България vbox в вариант - http://vbox7.com/collection:1574556 (http://vbox7.com/collection:1574556)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Kate pate в вт, 01 сеп 2015, 23:35
Сърдечно благодаря!   :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в ср, 02 сеп 2015, 16:44
Аз съм го теглила от торент. От телефона съм и не мога да помогна с линк, но го има.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Kate pate в ср, 02 сеп 2015, 16:50
Като торент го има, но субтитри нямаше, но и вбокс ми е ок, ако няма друг вариант. Все пак ако имаш субтитри, дай ги насам  :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в ср, 02 сеп 2015, 16:57
Нямам, турските филми обикновено са с вградени субтитри. Така беше и Блаженство. Линкът в справочника на Лакунбабе също е със субтитри доколкото си спомням.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: zarani в ср, 02 сеп 2015, 17:01
То го има да, и аз си спомням, че го имаше. Но вчера търсейки го намерих единствено филма, субтитри на български нямаше, само английски. Проверих и в справочника на Лакуна, първо всъщност там отидох, но сайта, на който е бил качен отдавна е дал фира.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Kate pate в ср, 02 сеп 2015, 17:06
Извинявам се предварително ако е спам, но още не се ориентирам в темата, какъв е този справочник (да знам за друг път първо там да търся)?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: DimiLoca в ср, 02 сеп 2015, 17:28
Извинявам се предварително ако е спам, но още не се ориентирам в темата, какъв е този справочник (да знам за друг път първо там да търся)?

Кате, на първа страничка, в първия пост, има два линка към списъци с преведени турски филми.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Kate pate в ср, 02 сеп 2015, 17:53
Дими, благодаря   :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: No_ela в чт, 03 сеп 2015, 14:22
Изброявам 9 мн хубави филма и ще помоля ако някой ги намери с бг превод да публикува.
1.Ден и нощ
A Day and a Night - Youm ou lila
Мароко (2013) 95'
2Да те изпъдят от Рая
The Fall from Heaven - Cennetten Kovulmak
Турция-Италия (2014) 88'
3Не ми търси кусури
The Impeccables - Kusursuzlar
Турция (2013) 95'
4.Хотел 5 звезди
A Five Star
Иран (2014) 93'
5.Мораду
Moradoo
Иран (2012) 91'
6.Споделените съдби на семейство Махмуди
The Wedlock - Zendegi Moshtarak-e Aghaye Mahmoodi va Banoo
Иран (2013) 82'
7,Мелбърн
Melbourne
Иран (2014) 93'
8.Като другите
With Others - Ba digaran
Иран (2014) 83'
Режисьор: Насер Замири
9.Най-горното стъпало
The Last Step - Peleh akhar
Иран (2012) 88'
Режисьор: Али Мозафа


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в нд, 06 сеп 2015, 08:34
http://data-bg.net/details.php?id=20836
http://vbox7.com/play:f508f545d7
Има го и в замунда.
Приятно гледане!
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/p4F3/31530555_8f1285b0)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в нд, 06 сеп 2015, 14:03
http://data-bg.net/details.php?id=20836
http://vbox7.com/play:f508f545d7
Има го и в замунда.
Приятно гледане!
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/EUYh/31531902_36e22da3)


Бамби   :hug:   Много благодаря!   :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Elia в пн, 07 сеп 2015, 14:04
Така се наревах на този филм,както никога досега.Ще ми се да изгледам и един с хепи енд:)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: No_ela в пн, 07 сеп 2015, 19:45
Турски филм "Без Кусури", за тези които не са го гледали.
http://vbox7.com/play:53dd245f7a


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в пн, 07 сеп 2015, 23:21
http://data-bg.net/details.php?id=20836
http://vbox7.com/play:f508f545d7
Има го и в замунда.
Приятно гледане!
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/EUYh/31531902_36e22da3)

Благодаря ви, момичета!  :hug:
Бамби   :bouquet:     *Дъга   :bouquet:

*****************************************************************************


А да питам някой гледал ли е "Aşk olsun"? :roll:   И има ли превод? :peace:

(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: zarani в нд, 13 сеп 2015, 20:14
Bana Adini Sor
Özge Borak, Engin Hepileri, Başak Parlak, Bahar Akça, Levent Sülün

теглите с натискане на regular download
http://depositfiles.com/files/gaa2oenbz
Вече е преведен и на руски:
http://vk.com/feed?w=wall-28597347_453976&z=video131686034_171274861%2F90ad66315dc958f408 (http://vk.com/feed?w=wall-28597347_453976&z=video131686034_171274861%2F90ad66315dc958f408)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в вт, 15 сеп 2015, 20:04
Попитай ме за името си
http://data-bg.net/details.php?id=21047
http://vbox7.com/play:2aa336be21
Има го и в замунда.
Приятно гледане!
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/p4F3/0f7b98fd.jpg)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Dеsolinata в чт, 17 сеп 2015, 10:46
Здравейте. :hug: Надявам се да приемате нови попълнения. Има хубави филми, които сте споделили и дано имам необходимото време за всички. Благодарности на всички. Хубаво е също , че има и познати имана от други групи


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в нд, 20 сеп 2015, 16:46
Попитай ме за името си
http://data-bg.net/details.php?id=21047
http://vbox7.com/play:2aa336be21
Има го и в замунда.
Приятно гледане!
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/EUYh/32825928_03a5ffea)


Благодаря за превода, момичета!   :bouquet:

Първия турски филм, на който не се разплаках докато гледам, от доста време насам :blush: :lol:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в нд, 20 сеп 2015, 18:27
заслужава ли си да се гледа или може да го пропусна...


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в нд, 20 сеп 2015, 18:28
заслужава ли си да се гледа или може да го пропусна...
Филма е невероятен....


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в нд, 20 сеп 2015, 18:32
на мен ми се видя тъжен и си го оставих за някой ден когато съм сама....да не се обяснявам защо са ми червени очите :(


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в нд, 20 сеп 2015, 18:38
на мен ми се видя тъжен и си го оставих за някой ден когато съм сама....да не се обяснявам защо са ми червени очите :(
Филма е много ревлив.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Kosi_bosi13 в пн, 12 окт 2015, 19:49
Записвам се да следя темата и да кажа хубав турски филм,който гледах скоро обичам те съпруже мой(май така се казваше) харесах го много.Съжелявам ако вече сте го споменавали :)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Leona в сб, 17 окт 2015, 08:57
Здравейте,искам да благодаря на момичетата които превеждат.До скоро не бях гледала турски филми,но останах очарована от турската драма.Искам да ви попитам има ли превод този филм(Gergedan Mevsimi ),не знам как се превежда.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: gery_to в нд, 18 окт 2015, 22:13
Скоро не бях гледала тр филми, но изтеглих почти всички, които сте препоръчали. Комедиите не са толкова смешни, никоя не ме накара да се смея от сърце както на Иведик, макар, че и там да имаше големи простотии.
"Видях слънцето" също е разтърсващ, особено е актуален сега със случващото се в Сирия. Онази сцена с бебето я пропуснах, щото ми се догади. Дават ли наистина всичко?
Виж "Чудо" наистина е много силен филм, има защо да е грабнал наградата в Кан. В началото ми беше малко отегчително протяжен, но накрая е много силен. Най-впечатляващото е, че е по истински случай.
Остават ми Раната на Фатих Акин (не е ли Акън?), но не обичам такива тежки филми за зверства и геноцид. И Сладкото от смокини 2, някой гледал ли го е?
Малката история с Ейлюл също е много въздействащ, гледах го 2 пъти, особено ми харесва песничката в началото, която бях чула в сериала Прилив/Отлив (Кварталът на богатите са го превели БТВто).
Не можем да отречем, че умеят комшиите да докоснат издълбоко душевността на зрителя.  [smilie=smile3501.gif]


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в пн, 19 окт 2015, 06:10
Скоро гледах "Сладко от смокини" 2. Хареса ми  :peace:  Не е толкова драматичен колкото първа част.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: vivianka в вт, 20 окт 2015, 18:58
Намерих ви  :lol:
Днес изгледах "Долината на вълците: Ирак" и " Долината на вълците: Палестина". Набелязала съм си "Видях слънцето", а след него "Попитай ме за името си", видях че са добри отзивите ви.
До сега само  сериали съм гледала на турците, но понеже във момента няма нищо много интересно за гледане се преориентирам към киното им.  Долините и двата много ми харесват. Нещо като поредица за Джеймс Бонд, но не от обичайната гледна точка на американци/европейци.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: rozelin в сб, 24 окт 2015, 21:55
Здравейте,откакто намерих тази тема,изгледах почти всички филми които намерих тука,за което благодаря много.Имам нужда от малко помощ,токущо изгледах филма Seni Seviyorum adamim,има една песен която много ми хареса,опитах се да я намеря но не успях,беше в началото когато Езел караше скутера и я пееше.Ако някой от вас знае кой я пее да напише името.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Marsala в пт, 30 окт 2015, 22:16
Тази ? https://www.youtube.com/watch?v=pvwzMoy8eAk


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: rozelin в пт, 30 окт 2015, 23:35
Благодаря ти,но не е тази.Тази е по бавна а другата е по весела.Изслушах всички песни и мелодии но песента я няма никъде.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: gery_to в сб, 31 окт 2015, 16:11
В надписите накрая на филма трябва да пише всичките песни от филма, виж там и ги търси една по една, докато откриеш твоята.  :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: rozelin в сб, 31 окт 2015, 17:50
Благодаря ви момичета, намерих я.Казва се Her sey bitmedi bitemez пее я Gokce. :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в нд, 22 ное 2015, 18:49
Ново филмче с превод.
Търсете го в masters-tb, защото форумът "яде" линковете  :sick: Скоро ще го има качен и в замунда  :peace:

Под това име е в мастерс: Bir Varmis Bir Yokmus 2015 / Имало едно време... 2015


(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/Aslw/9110671d.jpg)

[video]https://www.youtube.com/watch?v=kTtsiBf-Hto[/video]

+ целия саундтрак като бонус  :love:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в нд, 22 ное 2015, 19:16
Лакунка  :hug: :hug: :hug:
Мноого благодаря  :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в нд, 22 ное 2015, 19:48
За нищо   :hug: Приятно гледане и слушане!  :love:

Mert Fırat - Nilüfer - превод

http://www.dailymotion.com/video/x3f0xqc



Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Hellenn в пн, 23 ное 2015, 10:26
Много, много ви благодаря!  :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в пн, 23 ное 2015, 13:33
Добавям и линкове за онлайн гледане  :peace:

Bir Varmis Bir Yokmus 2015 / Имало едно време... 2015

http://www.dailymotion.com/video/x3f4ewm_%D0%B8m%D0%B0%D0%BB%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5m%D0%B5-2015-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-1_shortfilms - Имало едно време... 2015 - част 1

http://www.dailymotion.com/video/x3f4bwe_%D0%B8m%D0%B0%D0%BB%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5m%D0%B5-2015-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-2_shortfilms  - Имало едно време... 2015 - част 2

https://www.youtube.com/watch?v=pADXMwE2MbU


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: vivianka в чт, 26 ное 2015, 11:28
Вчера турско-френския филм" Мустанг" е взел награда от европейския парламент. като гледах сега по ТВ смятам че ще се хареса. Ако някой има линк да пусна да го гледаме и ние. Коментарите бяха доста добри.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в чт, 26 ное 2015, 11:31
Филма все още го няма в мрежата.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: diziler в чт, 26 ное 2015, 17:03
Ново филмче с превод.
Търсете го в masters-tb, защото форумът "яде" линковете  :sick: Скоро ще го има качен и в замунда  :peace:

Под това име е в мастерс: Bir Varmis Bir Yokmus 2015 / Имало едно време... 2015


Поздравления за качествения превод, а и за грамотните субтитри. Винаги личи, когато е превеждано директно от турски.  :hug:

Да видим кога ще излезе МУСТАНГ ... явно е доста награждаван
http://vbox7.com/play:aaae440214 - официален трейлър




Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в чт, 26 ное 2015, 19:30
МУСТАНГ вече го работим с Гери  :peace: Търпение!  :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в чт, 26 ное 2015, 19:31
lacunababe, давно съм ти фенка-има за какво :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: zarani в чт, 26 ное 2015, 19:38
Е, това се казва хубава изненада.  :hug:  Не очаквах да го видим преди 2016, пролетта някъде.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в чт, 26 ное 2015, 19:47
И аз не очаквах, че ще го открия  :party: но... ето ти късмет! Че и на екстра качество!

Благодаря на всички за милите думи  :hug: но както добре знаете - удоволствието е изцяло наше  ;-)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: vivianka в чт, 26 ное 2015, 23:23
МУСТАНГ вече го работим с Гери  :peace: Търпение!  :hug:
Ееее, аз не бързам. Видях го в Преди обед и реших да споделя.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: zarani в сб, 28 ное 2015, 15:43
За тези, които са от София и искат да видят "Мустанг" на голям екран, филмът ще бъде показан в "Дом на киното" на 10 декември от 19 часа.

Филмови дни ЛУКС в София - вход свободен

Трите филма финалисти за наградата ЛУКС на European Parliament (LUX Prize) ще бъдат показани с ВХОД СВОБОДЕН на 8, 10 и 11 декември в Дом на киното / Dom na kinoto в София в партньорство с Sofia International Film Festival / Международен София Филм Фест.
Филмите се излъчват по традиция във всички 28 европейски страни със субтитри на 24-те официални езика на Европейския съюз.

За да запазите места, след 1 декември ще може да вземете до 2 безплатни билета от касата на Дом на киното / Dom na kinoto. В деня на събитието ще бъдат допускани зрители до изчерпване на местата.

https://www.facebook.com/events/1001035023287974/ (https://www.facebook.com/events/1001035023287974/)

Освен в София филмът ще бъде показан и в Пловдив - на 8 декември от 18.30 часа в Lucky Дом На Киното.
https://www.facebook.com/events/1555770127994931/ (https://www.facebook.com/events/1555770127994931/)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в сб, 28 ное 2015, 15:49
Благодаря,много ще се възползвам :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Neolita в сб, 28 ное 2015, 23:24
Оооо, страшно много благодаря за инфрмацията!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Hellenn в сб, 28 ное 2015, 23:42
Благодаря,много ще се възползвам :bouquet:

Ако ходиш за билет и си сама, вземи и за мен един, моля.   :pray:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: No_ela в нд, 29 ное 2015, 09:22
Може би сте разглеждали този сайт
http://www.pozorcompany.com/welcome.html
ако някой намери превод на филм нека сложи линк към него.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в нд, 29 ное 2015, 10:34
Благодаря,много ще се възползвам :bouquet:

Ако ходиш за билет и си сама, вземи и за мен един, моля.   :pray:

Разбира се :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в пн, 30 ное 2015, 17:25
Благодаря,много ще се възползвам :bouquet:

Ако ходиш за билет и си сама, вземи и за мен един, моля.   :pray:

Разбира се :peace:

Приятелски съвет - не бързайте!  :peace: ... и не защото ние скоро ще го пуснем, а просто филмчето е един инфантилно клиширан разказ, предназначен за западна публика.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в ср, 09 дек 2015, 17:00
 Преводът и субтитрите на Мустанг са готови. Остава ни редакцията и да поизгладим тук-там :). Надявам се, най-късно в неделя да го пуснем.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Naddya в ср, 09 дек 2015, 18:21
Преводът и субтитрите на Мустанг са готови. Остава ни редакцията и да поизгладим тук-там :). Надявам се, най-късно в неделя да го пуснем.



 :bouquet: :bouquet: :bouquet: :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в нд, 13 дек 2015, 20:37
Е, успяхме да се класираме  :lol: Чок зор!

Филмът е качен в мастерс, но пускам линк към списъците от гугъл... Ще се постарая да го кача и за онлайн гледане. Скоро ще го има и в замунда.

https://docs.google.com/presentation/d/14VgVfALADP0kHqOfN2RqSxlZdBe7C5q_0J056gxLXjU/present#slide=id.gc9da40bfd_0_0

https://docs.google.com/presentation/d/1UbezAJ82W65vtHCGcLC9bZs8kUs0eUXUbIL1XixmEgA/present#slide=id.g2ff2a3784_0_0

(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/Aslw/1ac3eb87.jpg)

Приятно гледане!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в нд, 13 дек 2015, 21:11
Лакункааааа  :love:  :love: :love:

Мерси за ранния коледен подарък, ще имам за ваканцията с какво да запълвам времето  :love: :love: :love:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в нд, 13 дек 2015, 22:28
 БУ :hug:

онлайн линк - http://www.dailymotion.com/playlist/x2f6p6_evilswan_l-b-durma/1#video=x3hzdrd

Филмът е качен вече и в замунда.

https://docs.google.com/presentation/d/14VgVfALADP0kHqOfN2RqSxlZdBe7C5q_0J056gxLXjU/present#slide=id.gc9da40bfd_0_0  тук може да намерите линка 


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: vivianka в пн, 14 дек 2015, 09:01
lacunababe,  [smilie=smile3501.gif] [smilie=smile3501.gif] [smilie=smile3501.gif]


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: mery_poppins1 в вт, 15 дек 2015, 16:50
Радвам се , че открих тази хубава тема  :bouquet:
Бих искала да гледам БЕЛИЯТ АНГЕЛ или "Пет минарета в Ню Йорк". Може ли някой да ми помогне с намирането на филмите с бг превод.
Благодаря предварително  :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в вт, 15 дек 2015, 18:45
Радвам се , че открих тази хубава тема  :bouquet:
Бих искала да гледам БЕЛИЯТ АНГЕЛ или "Пет минарета в Ню Йорк". Може ли някой да ми помогне с намирането на филмите с бг превод.
Благодаря предварително  :hug:
На първа страница има два списъка с абсолютно всички преведени турски филми...


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в чт, 17 дек 2015, 00:17
Радвам се , че открих тази хубава тема  :bouquet:
Бих искала да гледам БЕЛИЯТ АНГЕЛ или "Пет минарета в Ню Йорк". Може ли някой да ми помогне с намирането на филмите с бг превод.
Благодаря предварително  :hug:
5 минарета....го има тук http://www.vbox7.com/play:72ca1fc2
също и Белият ангел http://vbox7.com/play:m63eb19c98


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: mery_poppins1 в вт, 22 дек 2015, 19:50
Радвам се , че открих тази хубава тема  :bouquet:
Бих искала да гледам БЕЛИЯТ АНГЕЛ или "Пет минарета в Ню Йорк". Може ли някой да ми помогне с намирането на филмите с бг превод.
Благодаря предварително  :hug:
5 минарета....го има тук http://www.vbox7.com/play:72ca1fc2
също и Белият ангел http://vbox7.com/play:m63eb19c98

(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/Lzhl/9fff4532.jpg)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: TiFoNi в сб, 26 дек 2015, 14:42
Изгледах няколко турски игрални филма на един дъх.Направо ме очароваха! Благодаря на всички,заради които имах възможност да ги сваля и да ги гледам с бг субтитри! С радост ще следя темата за още турско кино :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: mery_poppins1 в нд, 03 яну 2016, 14:51
Два бързи въпроса - има ли някъде с бг. субтитри Предательство / Ihanet и коя е последната серия?
Благодаря предварително  :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: densi в сб, 23 яну 2016, 10:22
Момичета, търся "Kocan Kadar Konuş". Дали го има преведен? :hug: :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: * Дъга в сб, 23 яну 2016, 10:32
Денси, заповядай и приятно гледане!

като торент:

http://data-bg.net/details.php?id=19460

и за гледане онлайн:

http://vbox7.com/play:a21a75e304


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: densi в сб, 23 яну 2016, 10:35
Денси, заповядай и приятно гледане!

като торент:

http://data-bg.net/details.php?id=19460

и за гледане онлайн:

http://vbox7.com/play:a21a75e304
Благодаря много, как ме зарадва! :love: :hug: :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в ср, 27 яну 2016, 15:46
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/LoAA/32433228_00eaac4c)
Превеждаме http://www.imdb.com/title/tt4148400/
Birlesen Gönüller (2014) Обединени сърца ( 2014)
До няколко дни ще пусна линк за филма и субтитрите.

Линкк за Субтитрите https://djsesko.alle.bg/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-8/

Филма потърсете в zamunda

Приятно гледане.



Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в пт, 29 яну 2016, 21:40
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/LoAA/32433228_00eaac4c)
Превеждаме http://www.imdb.com/title/tt4148400/
Birlesen Gönüller (2014) Обединени сърца ( 2014)
До няколко дни ще пусна линк за филма и субтитрите.

Линкк за Субтитрите https://djsesko.alle.bg/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-8/

Филма свалете от тук https://docs.google.com/presentation/d/14VgVfALADP0kHqOfN2RqSxlZdBe7C5q_0J056gxLXjU/present#slide=id.gc9da40bfd_0_9

Приятно гледане.




Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: lacunababe в пт, 29 яну 2016, 22:18
 :bouquet: Много благодаря! Утре ще го гледам и ще споделя мнение  :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Сърчице*** в сб, 30 яну 2016, 11:03
Някой знае ли нещо за филма на Йозджан Дениз от 2015 г Красиви и опасни мисля, че се превежда. Има ли превод и въобще пуснат ли е някъде?
Редактирам се -"Сладки и опасни "се казва филма, гледах някакъв трейлър на руски. Много, много Моля, ако може и него да добавите към списъка за превод.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в сб, 30 яну 2016, 15:44
за този филм ли питаш http://vbox7.com/play:07989010dc


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Сърчице*** в нд, 31 яну 2016, 14:54
Този трябва да е. Благодаря Doli, ще го гледам и ще дам отзив.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в нд, 31 яну 2016, 14:55
На мен не ми хареса особено,но го изгледай и прецени......


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: TeodoraK в вт, 02 фев 2016, 00:39
Благодаря за превода на Birlessen Gonuller (Две сърца като едно).  :bouquet: Днес го изгледах и ми хареса много. Препоръчвам филма заради добрата актьорска игра и стойностния сценарий.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в вт, 02 фев 2016, 10:06
Има ли го в Vbox7?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: TeodoraK в вт, 02 фев 2016, 18:00

Не знам дали е качен във Вибокс, но аз си го свалих от Дата.  :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Hotchocolate12 в ср, 03 фев 2016, 23:05
http://vbox7.com/collection:1989195 Този филм трябва да го гледате, за съжаление има го само с руски субтитри майче. Който обича драма, да не го изпуска. Но накрая е много тежък. Не съм ревала толкова на филм.   [smilie=smile3518.gif]


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: GG_BG в чт, 04 фев 2016, 12:36
Намира ли се някъде преведен Зимен сън /спечели Златна палма в Кан през 2014/ ?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: TeodoraK в чт, 04 фев 2016, 13:44
Намира ли се някъде преведен Зимен сън /спечели Златна палма в Кан през 2014/ ?
Има го качен в Дата.  :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: diziler в сб, 06 фев 2016, 12:32
Намира ли се някъде преведен Зимен сън /спечели Златна палма в Кан през 2014/ ?

Линк и към  ВиБокс. Доста го даваха и по кината.


Ето и нещо ново:
Дивият мед  - трейлър http://vbox7.com/play:fd0a84ff5c (премиерата е била на 1.10.2015)
Дивият мед - подготовка (зад кадър) http://vbox7.com/play:3a48c1a612?pos=src
Кехлибар - скоро по atv http://vbox7.com/play:c801b5ac75

 


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Стeлияна в вт, 09 фев 2016, 12:59
Как се казваше този филм (последно бях гледала, че има втора част) - комедия е, 3 приятелки бяха, които им се случват разни женски неволи, любов и тн


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: СМ в вт, 09 фев 2016, 13:04
Как се казваше този филм (последно бях гледала, че има втора част) - комедия е, 3 приятелки бяха, които им се случват разни женски неволи, любов и тн

Романтична комедия 1 и 2, линк не мога да дам тъй като vbox не ми се отваря :)

Май ще има и 3 част... ;)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Стeлияна в вт, 09 фев 2016, 13:38
Благодаряа! А може ли да ми препоръчате някой подобен на този?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в чт, 11 фев 2016, 23:46
Благодаряа! А може ли да ми препоръчате някой подобен на този?
"Hadi Inşallah" с Мурат Боз :peace:  Забавна романтична комедия.


Наскоро гледах "Драконов капан" и "Гангстер" с Кенан Имирзалъолу. Не са нови филми, но са много готини. Особено първият - страхотен сюжет.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ивман в пт, 12 фев 2016, 15:18
Наистина страхотни филми.Присъединявам се към неЖност.И играта на Кенан е страхотна.Участват и други много добри артисти.Сценария също.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: benedetta7 в пн, 22 фев 2016, 21:44
Здравейте ! И аз много обичам турското кино и не само игларните филми ,а и сериалите , последно гледах сериала "Огледален свят" - страхотен ! Много ми се иска да изгледам и филма "Див мед" или някои подобен на него  с по-млади актори ? Имате ли някакви предложения? :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в пн, 22 фев 2016, 21:49
Здравейте ! И аз много обичам турското кино и не само игларните филми ,а и сериалите , последно гледах сериала "Огледален свят" - страхотен ! Много ми се иска да изгледам и филма "Див мед" или някои подобен на него  с по-млади актори ? Имате ли някакви предложения? :hug:
За Делибал е рано, той едва през последните дни е свален от кино екрана, иначе филми с млади актьори много виж на първата страница списъците с филми.

Сериали с млади актьори също има много, тук има списък на всички канали във вбокс където има такива
http://turkseriesnews.blogspot.bg/p/blog-page_97.html


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: СМ в пн, 29 фев 2016, 16:52
Kocan Kadar Konuş 2 ми хареса когато го гледах, сега видях, че от януари тази година има втора част  :lol: Чакам го да се появи онлайн или в netflix (ако, изобщо...)
Намерих и Evlenmeden olmaz, но не съм го гледала още, има го онлайн без субтитри, ако някой се интересува.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в нд, 06 мар 2016, 21:22
Ако сте изпуснали някой филм с превод, просто погледнете темата.
https://www.facebook.com/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8-1391248234473796/


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: keii в пт, 18 мар 2016, 09:18
Здравейте!

Втора част на комедията Kocan Kadar Konuş 2 - Diriliş 2016
 с Мурат Йълдъръм и Езги Мола

(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/P3TT/32762893_72c654b3)
онлайн без превод (http://keiibg.weebly.com/kocan-kadar-konus-2-dirilis-2016.html)...
http://www.imdb.com/title/tt4994718/ (http://www.imdb.com/title/tt4994718/)

Хубав ден!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Marsala_ в сб, 19 мар 2016, 17:41
Здравейте, знаете ли дали е излязъл филма Делибал (див мед) филма, вече по малкия екран?  :thinking:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в сб, 19 мар 2016, 17:42
Не съм го срещала все още


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в вт, 22 мар 2016, 14:12
(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)

http://www.imdb.com/title/tt4728338/

Ali Baba ve 7 Cuceler / Али Баба и седемте джуджета (2015)

Линк за субтитрите. https://djsesko.alle.bg/

Филмът може да намерите в замунда.нет


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: keii в вт, 05 апр 2016, 11:57
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/P3TT/32872773_664fea3e)
http://www.imdb.com/title/tt3836308/ (http://www.imdb.com/title/tt3836308/)
Филма "Нощ" /Gece 2014/ с Български субтитри онлайн (http://keiibg.weebly.com/gece-2014-bg-sub.html)
С участието на Нургюл Йешилчай, Мерт Фърат, Вилдан Атасевер и други
Филма е адаптация на романа "Захит" (https://tr.wikipedia.org/wiki/Zahit_%28roman%29) на Хасан Йозкълъч


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: mimok_stz в нд, 10 апр 2016, 21:37
Здравейте!Интересувам се от филма Kardesim benim ,дали го има някъде с превод и дали някой се е заел да го преведе?Предварителни благодарности!  ;-) ;-)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: zarani в нд, 10 апр 2016, 21:43
Само с руски превод. Кажи ако те устройва, ще ти метна линка.

Кейй, "Нощ" случайно да го има в някой торент тракер? Малко ми е трудно гледането онлайн. Опитах онзи ден, 20 минути чаках да ми заради, но не стана и се отказах.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: TeodoraK в нд, 10 апр 2016, 23:30
Здравейте!Интересувам се от филма Kardesim benim ,дали го има някъде с превод и дали някой се е заел да го преведе?Предварителни благодарности!  ;-) ;-)

Здравей, новият филм на Бурак е качен с бг субс във Вконтакте, в групата "Любими сериали с превод".  ;-)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: zarani в нд, 10 апр 2016, 23:36
Ама, не разбраха ли тези хора, че не всеки може да гледа онлайн.  :tired:
Нищо ще ги търся на турски и двата. Добре поне, че езикът не ми е чак такъв проблем. 


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: keii в пн, 11 апр 2016, 09:44
Кейй, "Нощ" случайно да го има в някой торент тракер? Малко ми е трудно гледането онлайн. Опитах онзи ден, 20 минути чаках да ми заради, но не стана и се отказах.

Здравей!

Не, не съм го качвала като торент. Ако зарежда трудно през линка,
филма го има качен в Дейлито
/ 1 (http://dai.ly/x4238tl) 2 (http://dai.ly/x423l72) / и ВиБокс7 (http://vbox7.com/playlist:2196134).
Но го качих и за директно теглене, ето линка (https://www.wetransfer.com/downloads/979ce36c3c41e8a76846c080035b2d5320160411063732/8667c273d422a962821afc8b4ba7e98820160411063732/ead86b) активен е до 18 април.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: zarani в пн, 11 апр 2016, 16:20
Кейй, благодаря ти за линка!  :hug:
Имам някакъв проблем и не мога да гледам нищо онлайн, когато клиповете са по-дълги. Освен ако не са в youtube. Затова толкова "мрънкам" да се качват в тракери.  :blush:  Пък и шансът да ги гледа по-голям кръг от хора така е по-голям.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: DimiLoca в пн, 11 апр 2016, 21:18
Тези дни успях да изгледам два филма:

Her Sey Asktan (http://www.imdb.com/title/tt5295838/?ref_=tt_rec_tt) - клише връз клишето. Не знам защо турците напоследък са се заели да правят американоподобни бози, но нещо не им се получават, или поне на мен не ми допадат (с някои изключения). :peace:
Хубави актьори, хубава музика, красиви гледки, ноо... никакъв сюжет, за съжаление. Филмът не беше нито комедиен, нито особено романтичен, според моите представи. Като цяло ме отегчи, вместо да ме развесели.

Kardesim Benim (http://www.imdb.com/title/tt4788722/?ref_=tt_rec_tt) - този ми хареса, макар че можеше да се получи и още по-добре, ако финалът не беше леко претупан. Имаше си и хумор, и красиви гледки, и красиви актьори, и приятна музика, и сносен сюжет, който ми напомни леко на един друг турски филм - Limonata (http://www.imdb.com/title/tt4192740/?ref_=fn_al_tt_1)
Много ми харесаха Бурак Йозчевит и Мурат Боз в ролята на сърдитите братя. Искрено се забавлявах на непринудения и закачлив диалог помежду им. Аслъ Енвер беше сладка, но някак незабележима в присъствието на тези двама левенти.
Много приятен филм, без излишна захаросаност и досадни клишета, пълен двучасов релакс :D


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в вт, 12 апр 2016, 19:24
Kardesim Benim (http://www.imdb.com/title/tt4788722/?ref_=tt_rec_tt) - този ми хареса, макар че можеше да се получи и още по-добре, ако финалът не беше леко претупан. Имаше си и хумор, и красиви гледки, и красиви актьори, и приятна музика, и сносен сюжет, който ми напомни леко на един друг турски филм - Limonata (http://www.imdb.com/title/tt4192740/?ref_=fn_al_tt_1)
Много ми харесаха Бурак Йозчевит и Мурат Боз в ролята на сърдитите братя. Искрено се забавлявах на непринудения и закачлив диалог помежду им. Аслъ Енвер беше сладка, но някак незабележима в присъствието на тези двама левенти.
Много приятен филм, без излишна захаросаност и досадни клишета, пълен двучасов релакс :D
+1
С малката разлика, че за мен Аслъ си беше добре редом до Бурак и Мурат. :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djesmin_86 в вт, 12 апр 2016, 21:01
http://www.dailymotion.com/video/x3f4ewm_%D0%B8m%D0%B0%D0%BB%D0%BE-%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5m%D0%B5-2015-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-1_shortfilms

Песента от началото има ли я някъде ? Как се казва ?
Благодаря! :)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Biyqna в вт, 12 апр 2016, 21:50
Извинявайте, а Hersey Asktan има ли го някъде с български субтитрии?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: DimiLoca в вт, 12 апр 2016, 21:54
Извинявайте, а Hersey Asktan има ли го някъде с български субтитрии?
Аз го гледах онлайн в тази група:
https://vk.com/club113691288
Мисля, че го видях качен и в data-bg :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Biyqna в вт, 12 апр 2016, 22:06
Мерси за информацията :)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: TeodoraK в нд, 17 апр 2016, 04:50
Здравейте група, някой знае ли къде мога да намеря филма "Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku" (2014) с български, руски или английски субтитри?  :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: mimok_stz в чт, 28 апр 2016, 21:16
Здравейте!Интересувам се от филма Kardesim benim ,дали го има някъде с превод и дали някой се е заел да го преведе?Предварителни благодарности!  ;-) ;-)

Здравей, новият филм на Бурак е качен с бг субс във Вконтакте, в групата "Любими сериали с превод".  ;-)
Благодаряя :))


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в пт, 29 апр 2016, 13:18
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/LoAA/33017718_15db315b)
Delibal / Див мед (2015)
Превод и субтитри – LIRA Production – LiLiSy, Ivva, Reni-BG, Aniska
https://docs.google.com/presentation/d/14VgVfALADP0kHqOfN2RqSxlZdBe7C5q_0J056gxLXjU/present#slide=id.gc9da40bfd_0_0


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: gery_to в пн, 02 май 2016, 09:54
Здравейте, изгледах лудия мед и честно да ви кажа, не ме заинтригува особено. Ако не беше Чаатай, моежше даже да мине  и аз скучен. Нещо сценария ми куца, липсваше ми тръпката.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: В@ня в пн, 02 май 2016, 10:06
И аз го изгледах, благодаря на преводачите.
На мен ми хареса. Не се различава особено от много турски филми, обаче пък много приятно за окото. Не съм очаквала повече от това и не смятам, че беше скучен. .


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: FBID285644168441680 в сб, 07 май 2016, 00:16
Здравейте!
Delibal е първият турски, игрален филм, който гледах и страшно много ми хареса. Много емоционален и интересен. Чаатай го харесвам от "Medcezir", но след този филм съвсем ме спечели, като фен.
Определено запали интереса ми към турското кино и след него изгледах и "Единствено ти" - също много емоционален и хубав филм. И тъжни... поревах си доста, та сега си изтеглих една комедия "Седемте съпрузи на Хюрмюз", за да разведря обстановката и да видя дали са толкова добри съседите и с комедиите, както с драмите.  :)
А за филма "Вода и огън" какво ще кажете, че и на него съм хвърлила око?

Поздрави и благодарности за преводите!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Juls14 в сб, 07 май 2016, 00:27
Здравейте!
Delibal е първият турски, игрален филм, който гледах и страшно много ми хареса. Много емоционален и интересен. Чаатай го харесвам от "Medcezir", но след този филм съвсем ме спечели, като фен.
Определено запали интереса ми към турското кино и след него изгледах и "Единствено ти" - също много емоционален и хубав филм. И тъжни... поревах си доста, та сега си изтеглих една комедия "Седемте съпрузи на Хюрмюз", за да разведря обстановката и да видя дали са толкова добри съседите и с комедиите, както с драмите.  :)
А за филма "Вода и огън" какво ще кажете, че и на него съм хвърлила око?

Поздрави и благодарности за преводите!
"Вода и огън" е жестоккк, страхотен, препоръчвам..  :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: yulmana в сб, 07 май 2016, 02:08
Илиана препоръчвам ти Ask Tesadüfleri Sever (2011) http://www.imdb.com/title/tt1807950/


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в сб, 07 май 2016, 08:52
Илиана препоръчвам ти Ask Tesadüfleri Sever (2011) http://www.imdb.com/title/tt1807950/
Хубав!
Добавям само ,че е римейк на корейски филм.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: yulmana в сб, 07 май 2016, 16:55
Аз корейско кино не съм гледала . Знам че е по действителен случай .


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в сб, 07 май 2016, 17:23
Този филм е оригинална история на сценариста, написана по реална история.  Съвсем скоро ще има и Ask Tesadüfleri Sever 2 готвят филма към момента и най-вероятно снимките му ще са през лятото или на есен.

Римейк на корейски филм  е Sadece Sen.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: yulmana в сб, 07 май 2016, 17:38
Тя е цитирала мен . Не съм гледала Sadece Sen .


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в сб, 07 май 2016, 17:49
Казвам, че Sadece Sen е римейк защото Sause baus!  може да е объркала двата филма, тъй като актрисата изпълняваща главната женска роля в двата филма е една.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в сб, 07 май 2016, 20:54
 :lol:Evim_Sensin (https://tr.wikipedia.org/wiki/Evim_Sensin) е римейка на A Moment to Remember (2004) - IMDb (http://A Moment to Remember (2004) - IMDb)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в сб, 07 май 2016, 21:06
"Люовта обича повторенията" с Мехмед Гюнсюр е римейк ;-)

Филмът не е римейк, оригинална история на сценаристката  Nuran Evren Şit, самата тя няколко пъти каза, че филма разказва истинската история на неин близък човек. Римейк е следващия филм на Белчим Билгин - Sadece sen - Единствено ти, на корейския Always.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в сб, 07 май 2016, 21:07
 :peace:
Редактирах се.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в вт, 17 май 2016, 12:38
(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)
Kotu Kedi Serafettin / Лошият Котарак Шерафеттин (2016)
Превод и субтитри: velito1978 & djsesko

https://docs.google.com/presentation/d/14VgVfALADP0kHqOfN2RqSxlZdBe7C5q_0J056gxLXjU/present#slide=id.gc9da40bfd_0_0


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в пт, 20 май 2016, 09:08
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/EUYh/33135097_e6aa0989)
Delibal / Див мед (2015)
Превод и субтитри – LIRA Production – LiLiSy, Ivva, Reni-BG, Aniska
https://docs.google.com/presentation/d/14VgVfALADP0kHqOfN2RqSxlZdBe7C5q_0J056gxLXjU/present#slide=id.gc9da40bfd_0_0
Филмът е страхотен. :peace:
Благодарности на момичета, които го преведоха! :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: diziler в чт, 25 авг 2016, 16:59
Нов игрален филм с ÖYKÜ KARAYEL
"ПРАХ" - трейлър  с бг субс  http://www.vbox7.com/play:053f4e0d3f


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в чт, 25 авг 2016, 18:00
Благодаря! :bouquet:За превода и субките!В очакване на целия филм!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Markrit в чт, 25 авг 2016, 18:01
Нов игрален филм с ÖYKÜ KARAYEL
"ПРАХ" - трейлър  с бг субс  http://www.vbox7.com/play:053f4e0d3f
:hug: :bouquet:
Изглежда много интересен !Благодаря ти !


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: acidrain в пн, 05 сеп 2016, 19:11
Здравейте!
Не мога да намеря продължението на ''Научи ме да обичам"".Може ли малко помощ?Гледала съм 1 и 2 епизод.Много харесвам Кадир Д.
..И ВИ БЛАГОДАРЯ ЗА СПОДЕЛЕНИТЕ ФИЛМИ!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: diziler в нд, 02 окт 2016, 00:51
Здравейте!
Не мога да намеря продължението на ''Научи ме да обичам"".Може ли малко помощ?Гледала съм 1 и 2 епизод.Много харесвам Кадир Д.
..И ВИ БЛАГОДАРЯ ЗА СПОДЕЛЕНИТЕ ФИЛМИ!

в секция "Романтични сериали" питай, темата май е за игралните филми.

Преди малко ми се мерна реклама за филма DELİ BAL c Çağatay Ulusoy, за първи път на тв екран: във вторник  4 окт. 19.10ч по EuroStar .... по принцип това е средно европейско време, защото EuroStar е предназначен най-вече за Германия, така че в 20.10ч бг време ще пусна да видя що за филм е


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Markrit в нд, 02 окт 2016, 10:27
Здравейте!
Не мога да намеря продължението на ''Научи ме да обичам"".Може ли малко помощ?Гледала съм 1 и 2 епизод.Много харесвам Кадир Д.
..И ВИ БЛАГОДАРЯ ЗА СПОДЕЛЕНИТЕ ФИЛМИ!

в секция "Романтични сериали" питай, темата май е за игралните филми.

Преди малко ми се мерна реклама за филма DELİ BAL c Çağatay Ulusoy, за първи път на тв екран: във вторник  4 окт. 19.10ч по EuroStar .... по принцип това е средно европейско време, защото EuroStar е предназначен най-вече за Германия, така че в 20.10ч бг време ще пусна да видя що за филм е
Има го с руски суб.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: diziler в нд, 02 окт 2016, 23:22

а, мерси.. не ми трябват никакви субтитри, камо ли руски. Само ме объркват.
Интересно ми е кога ще излезе ПРАХ.  Ако наистина има сцени, заснети в Афганистан, а не е някаква възстановка в забит район на Турция, ще ми е интересно да видя


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Hellenn в пн, 03 окт 2016, 13:44


Преди малко ми се мерна реклама за филма DELİ BAL c Çağatay Ulusoy, за първи път на тв екран: във вторник  4 окт. 19.10ч по EuroStar .... по принцип това е средно европейско време, защото EuroStar е предназначен най-вече за Германия, така че в 20.10ч бг време ще пусна да видя що за филм е
Има го с руски суб.
Делибал го има и с български субтитри.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: бабче-mp3 в пн, 17 окт 2016, 17:02
        Момичета, как влизате в Датата? Ами че то мисия невъзможна направо - със стара парола не стана, парола смених, и пак не, та не. Подскажете как да  вляза, моля.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: DimiLoca в вт, 18 окт 2016, 21:47
        Момичета, как влизате в Датата? Ами че то мисия невъзможна направо - със стара парола не стана, парола смених, и пак не, та не. Подскажете как да  вляза, моля.
Направи си нова регистрация със старото потребителско име и парола  :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: just_you в нд, 06 ное 2016, 19:53
Здравейте на всички! :bouquet:
Искам да предложа един невероятен турски сериал...съвсем "топъл"...снима се в момента! До сега са излязли общо 7 серии, като 8-ма излиза утре!

Ето го:
https://www.youtube.com/watch?v=Vr5pA4UieKo&list=PLGDFdk7qjv0akGFi_H-E-1pYIxmh3La5V&index=2 (https://www.youtube.com/watch?v=Vr5pA4UieKo&list=PLGDFdk7qjv0akGFi_H-E-1pYIxmh3La5V&index=2)

Надявам се да ви хареса! :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в нд, 06 ное 2016, 19:58
Тук си говорим за игрални филми, не за сериали, за сериалите си има цял форум.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в нд, 06 ное 2016, 20:00
Нищо-предложението е интересно .Ще се възползвам  с удоволствие от него :peace:
Благодаря, just_you!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в нд, 06 ное 2016, 20:05
Сериалчето за интересно е интересно, но не му е тук мястото.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Elizabet 2013 в ср, 23 ное 2016, 20:00
Здравейте, издирвам Hırçın Kız Kadife, има ли превод на БГ и откъде мога да го сваля, благодаря :hug:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: No_ela в чт, 24 ное 2016, 10:44
Новият филм ''Втори шанс'' С Участието на Йозджан Дениз и Нургюл Йешилчай ще бъде прожектиран по Турските кина на 18 ноември 2016г


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в чт, 24 ное 2016, 12:14
Новият филм ''Втори шанс'' С Участието на Йозджан Дениз и Нургюл Йешилчай ще бъде прожектиран по Турските кина на 18 ноември 2016г
"Ще бъде прожектиран на 18.11" ?!
 Днес вече сме 24.11 :peace:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Markrit в нд, 27 ное 2016, 23:32
https://www.vbox7.com/play:053f4e0d3f
Има ли го с бг суб вече ?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: No_ela в вт, 29 ное 2016, 10:39
Новият филм ''Втори шанс'' С Участието на Йозджан Дениз и Нургюл Йешилчай
няма ли го с бг превод вече :) :) :)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: acidrain в ср, 30 ное 2016, 10:54
Много жалко,че почти няма постове с игрални турски филми,които да са преведени.От онези -истинските,тежката артилерия на турското кино... :(


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Сърчице*** в ср, 30 ное 2016, 13:30
И аз Моля за превод на "Втори шанс " :pray: Най - вероятно няма да е скоро, но аз се надявам   :bouquet: :bouquet: :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: No_ela в ср, 30 ное 2016, 14:07
https://www.vbox7.com/play:053f4e0d3f
Има ли го с бг суб вече ?
От къде може да изтеглим филма?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в пт, 02 дек 2016, 16:54
Тези филми все още са по кината, рано е да бъдат качени и преведени.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: No_ela в вт, 10 яну 2017, 14:45
 ''Втори шанс'' С Участието на Йозджан Дениз и Нургюл Йешилчай
няма ли го с бг превод някъде или поне новини за него кога да очакваме.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в вт, 10 яну 2017, 15:00
Рано е още, филма все още не е излязъл на двд.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sanem в нд, 05 фев 2017, 00:04
Страхотен!!!Няма да съжалявате!!!
https://vk.com/club113691288?z=video284637324_456239030%2F7f073c8f96548f0bbe%2Fpl_wall_-113691288


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Hellenn в пн, 06 фев 2017, 11:06
Темата е само за игрални филми, не е за сериали  :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в пн, 06 фев 2017, 14:06
Хелънче въпреки, че е в група за сериали, това е филм:Целувката на живота


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Hellenn в пн, 06 фев 2017, 14:24
Аха. Добре. На мен ми се отвори  Този град ще дойде след теб, може и само реклама да е било.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: gery_to в нд, 12 фев 2017, 21:06
А на мен сериала "До живот", а после ми поиска да се съм регистриран портебител и не всеки може да се регистрира  :thinking:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в нд, 12 фев 2017, 21:08
А на мен сериала "До живот", а после ми поиска да се съм регистриран портебител и не всеки може да се регистрира  :thinking:
Много странно....

Трейлър на игралният филм "Червеният Истанбул" (İstanbul Kırmızısı)
 (http://turkseriesnews.blogspot.bg/2017/02/istanbul-krmzs.html)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: acidrain в вт, 14 фев 2017, 21:33
Гледах ''КЬОПЕК",но от Сф Менар ФЕСТ.Покъртителен!Заслужава Оскар,най малко!Препоръчвам.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Markrit в вт, 14 фев 2017, 23:38
Гледах ''КЬОПЕК",но от Сф Менар ФЕСТ.Покъртителен!Заслужава Оскар,най малко!Препоръчвам.
Може ли да изпишеш заглавието на турски или трейлър ? newsm78
Намерих инфо
http://www.menarfest.com/pes_sofia_menar.html


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Hellenn в ср, 15 фев 2017, 15:56
И аз го гледах "Пес"/ "Кьопек". Тъжната действителност за трите най-онеправдани групи хора в Турция, а сигурна съм и не само там. Очакван тъжен финал. Но поради факта, че съм изгледала десетки турски филми изобщо не се разплаках и си очаквах ънхепи енда. 


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Naddya в ср, 15 фев 2017, 18:10
А има ли го качен някъде в нета  newsm78 newsm78 newsm78


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: acidrain в чт, 16 фев 2017, 12:19
А има ли го качен някъде в нета  newsm78 newsm78 newsm78
Мисля,че преведен все още не.За съжаление.Но просто споделих,да се знае.Все още гледам темата с надежда да публикувате игрални филми от стойностната турска филмотека.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: djsesko в ср, 22 фев 2017, 21:25
Следете темата на групата във Фейсбук за последните преведени филми.
https://www.facebook.com/djsesko.alle.bg/
Eksi Elmalar / Кисели Ябълки (2016) Преведен!
Her Sey Asktan / Всичко е от любов (2016) Преведен!
Kardesim Benim / Братко мой (2016) Преведен!
Sevimli Tehlikeli / Сладки и Опасни (2015) Преведен!
Annemin Yarasi / Майчината ми рана (2016) Преведен!
Hayat Opucugu / Целувката на Живота (2015) Преведен!
Banyo / Баня (2005) Преведен!
Осман Маркетинг Превежда се!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: *Ekaterina* в ср, 22 фев 2017, 22:09
Кой бихте препоръчали от тях?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: No_ela в чт, 23 фев 2017, 07:34
А няма ли вече преведен Втори шанс, премиерата беше ноември.
Чакам с нетърпение някой да пише за този филм.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Г-ца Бързо се уча в чт, 23 фев 2017, 21:25
А няма ли вече преведен Втори шанс, премиерата беше ноември.
Чакам с нетърпение някой да пише за този филм.
Много е рано, трябва да излезе на двд или да бъде излъчен по тв, за да се появи, което още не се е случило, поне още два три месеца, ще трябва да почакаме.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: acidrain в сб, 04 мар 2017, 03:34
Следете темата на групата във Фейсбук за последните преведени филми.
https://www.facebook.com/djsesko.alle.bg/
Eksi Elmalar / Кисели Ябълки (2016) Преведен!
Her Sey Asktan / Всичко е от любов (2016) Преведен!
Kardesim Benim / Братко мой (2016) Преведен!
Sevimli Tehlikeli / Сладки и Опасни (2015) Преведен!
Annemin Yarasi / Майчината ми рана (2016) Преведен!
Hayat Opucugu / Целувката на Живота (2015) Преведен!
Banyo / Баня (2005) Преведен!
Осман Маркетинг Превежда се!

БЛАГОДАРЯ!Препоръчвам Майчината ми рана!Нямам думи!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: No_ela в пн, 27 мар 2017, 13:42
Очаквам с нетърпение филма Втори шанс.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: No_ela в пн, 27 мар 2017, 21:23

Umut / Надежда (2009)
 Резюме : Йълмаз заминава в чужбина, за да осигури препитание на семейството си, но там попада в затвора. След като излиза от там след доста години, той се връща в родното си село, където намира жена си прикована към леглото и малкия си син Умут (Надежда), който вече е пораснал и не го помни. Жената на Йълмаз скоро умира, а синът му се разболява от страшна болест. Заминава със сина си в Истанбул и тук той разбира, че има само един начин да бъде излекуван синът му, за който са нужни много пари. И за да спаси живота на единственото си дете, той се решава да предприеме една отчаяна стъпка, от която вече няма връщане назад.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: keii в нд, 09 апр 2017, 07:43
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt5719222/)
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/P3TT/34832049_631d4f03)
İkinçi Şans 2016 онлайн-няма субтитри (http://vk.com/video-79076247_456239041)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: No_ela в пн, 10 апр 2017, 21:59
Ако някой намери преведен Втори шанс, моля да пише.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: keii в сб, 15 апр 2017, 23:26
Ако някой намери преведен Втори шанс, моля да пише.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt5719222/)
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/P3TT/34832049_631d4f03)
Втори шанс 2016 с Български субтитри (http://vk.com/video-74849132_456239022)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в сб, 22 апр 2017, 13:39
Втори шанс 2016 с Български субтитри (http://vk.com/video-74849132_456239022)
Благодаря! :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в пн, 22 май 2017, 21:08
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/p4F3/35045460_1e86235c)

http://zelka.org/details.php?id=504824&edited=1

http://data-bg.net/index.php?page=torrent-details&id=71a6057b5e64fe9bb963271bed77007972e9e6ab

https://www.vbox7.com/play:7b89932e6a
https://www.vbox7.com/play:111c10d140
https://www.vbox7.com/play:391a411e02
https://www.vbox7.com/play:22ceafae5a
https://www.vbox7.com/play:1eb61d78d7
https://www.vbox7.com/play:8a3a7c4db6


и замунда


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в пн, 22 май 2017, 22:10
Втори шанс 2016 с Български субтитри (http://vk.com/video-74849132_456239022)
Благодаря! :bouquet:

И от мен едно голямо Благодаря!
Хареса ми,много! :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: _Мishel_ в сб, 17 юни 2017, 16:44
Червеният Истанбул 2017 с бг. субтитри - Рина и Алекс
В главните роли Халит Ергенч, Туба Бюйюкюстюн.
www.vk.com/video433680218_456239017


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в сб, 17 юни 2017, 18:39
Червеният Истанбул 2017 с бг. субтитри - Рина и Алекс
В главните роли Халит Ергенч, Туба Бюйюкюстюн.
www.vk.com/video433680218_456239017
Огромно Благодаря за превода! :bouquet:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Markrit в сб, 17 юни 2017, 21:58
Червеният Истанбул 2017 с бг. субтитри - Рина и Алекс
В главните роли Халит Ергенч, Туба Бюйюкюстюн.
www.vk.com/video433680218_456239017
Огромно Благодаря за превода! :bouquet:
С голям зор изгледах филма до 4 част с надеждата да се случи нещо .. но не би. :tired:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: _Мishel_ в нд, 18 юни 2017, 11:01
Червеният Истанбул 2017 с бг. субтитри - Рина и Алекс
В главните роли Халит Ергенч, Туба Бюйюкюстюн.
www.vk.com/video433680218_456239017
Огромно Благодаря за превода! :bouquet:
С голям зор изгледах филма до 4 част с надеждата да се случи нещо .. но не би. :tired:

Дълбоко философски е и трябва да се осмисля дълго. Не е изпълнен с действия и екшън, съсредоточен е върху персонажите и техните мисли. Остава сам да се досетиш, след последните изследвания и работа на Дениз, последната му книга, последната странна случка в живота му /умиращия бездомник/, каква е причината за изчезването му.
Защо Дениз е избрал Орхан за свой ментор, предвид миналото на Орхан и смъртта на единственото му дете!?
Книгата се явява като предвестник за съдбата на Юсуф, приятеля на Дениз...
Интересен е, просто трябва да осмисли.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в пт, 23 юни 2017, 21:47
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/p4F3/35205236_62395127)

http://data-bg.net/index.php?page=torrent-details&id=1ffe96adea595961417d7a01eb9f533493e89c9d

http://zelka.org/details.php?id=506460&uploaded=1&imdb

https://vk.com/video223381573_456239096

и замунда


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в сб, 24 юни 2017, 13:55
Много благодаря!
Изгладех го с удоволствие-тъкмо за сезона с лятно настроените е!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в нд, 02 юли 2017, 14:03
Препоръчвам "Oğlan Bizim Kız Bizim" / "Момчето наше, момичето наше" (https://vk.com/videos-139981426?z=video-139981426_456239117%2F3397b7bda3c3e447c3) - супер приятна, свежа, романтична комедия. :love:

Скрит текст:
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/EUYh/35244001_dc2e18e7)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в нд, 02 юли 2017, 14:21
Тъкмо за горещините за се поразхладим със свежа комедия!Благодаря!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в пт, 04 авг 2017, 15:33
Препоръчвам два филма (драма):

"Ikimize yerine" - "Вместо нас двамата" ( Нежат Ишлер, Серенай Саръкая, Зеррин Текиндор )
Скрит текст:
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/EUYh/35378310_af8352be)


"Sonsuz aşk" - "Безкрайна любов" ( Мурат Йълдъръм, Фахрийе Евджен )
Скрит текст:
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/EUYh/35378310_b63d3401)


Титла: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ивман в пт, 04 авг 2017, 19:14
Благодаря за предложението.Има откъде да ги свалим или гледаме онлайн?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: _Мishel_ в пт, 04 авг 2017, 19:46
Благодаря за предложението.Има откъде да ги свалим или гледаме онлайн?

https://www.nu6i-bg-net.com/%D0%92%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81-%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-bgsubs-2016-ikimizin-yerine-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%8A_7072fd44a.html


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: неЖност в вт, 08 авг 2017, 08:49
"Aşk nerede?" - "Къде е любовта?" (http://www.videoclip.bg/watch/578172_ask-nerede-kde-e-lyubovta-2015) - комедия


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ЕваНиколова в сб, 26 авг 2017, 00:52
Ох, голямо реване му ударих на Ask Tesadufleri Sever (2011). Препоръчвам.

Преди време гледах един турски филм, главната героиня умираше накрая. В нещо като манастир ли беше  newsm78 Само това си спомням и младежа я беше гушнал, нещо такова. Ще съм благодарна, ако ми помогнете със заглавието, да го издиря и да го гледам пак.



Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: DimiLoca в сб, 26 авг 2017, 03:14
Преди време гледах един турски филм, главната героиня умираше накрая. В нещо като манастир ли беше  newsm78 Само това си спомням и младежа я беше гушнал, нещо такова. Ще съм благодарна, ако ми помогнете със заглавието, да го издиря и да го гледам пак.
Сещам се за този:
http://www.imdb.com/title/tt4508986/?ref_=nm_knf_i4


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: dream_555 в пн, 04 сеп 2017, 16:41
Здравейте и от мен! Изключително съм щастлива, че попаднах точно в тази група,защото благодарение на всички вас, успях да се запаля по турското кино. Изгледах огромна част от препоръчаните филми тук и много ми харесаха. Препоръчвам един и от мен - казва се Ya Sonra (не съм сигурна за превода на български). Типично любовен и леко драматичен с една много харесвана от мен актриса и един много харесван от мен актьор. А именно Дениз Чакър и Йозджан Дениз. Приятно гледане и наслаждаване на турското кино.  :hug: :hug: :hug: ;-) ;-) :)

http://www.imdb.com/title/tt1808691/

Director: Özcan Deniz
Writer: Özcan Deniz
Stars: Özcan Deniz, Deniz Çakir, Baris Falay


Титла: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ивман в пн, 04 сеп 2017, 20:33
Благодаря за информацията.И аз харесвам тези актьори.
Има ли някъде субтитри за него?


Титла: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в пн, 04 сеп 2017, 20:40
Благодаря за информацията.И аз харесвам тези актьори.
Има ли някъде субтитри за него?
В замундата.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ЕваНиколова в пн, 04 сеп 2017, 20:42
DimiLoca, благодаря!

Да ви питам - мога ли да гледам "Мед" без да съм гледала другите филми от трилогията или да си ги гледам по ред?


Титла: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Rovaniemi в вт, 05 сеп 2017, 10:29
И от мен един хубав и романтичен филм

Küçük ortak / Малкият ортак (2016)
В ролите: Serra Yılmaz, Enis Arıkan, Nergis Kumbasar, Gizem Karaca, Keremcem
Жанр: КОМЕДИЯ, РОМАНТИЧЕН

Скрит текст:
https://www.youtube.com/watch?v=OfKNjto8U4Q


Титла: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Мис ЧагиЗо в ср, 06 сеп 2017, 22:15
И от мен един хубав и романтичен филм

Küçük ortak / Малкият ортак (2016)

Много хубав филм, а ортака - малкото момиченце е голяма сладурана!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в ср, 06 сеп 2017, 23:05
DimiLoca, благодаря!

Да ви питам - мога ли да гледам "Мед" без да съм гледала другите филми от трилогията или да си ги гледам по ред?

Понеже не намерих филм с името "Мед" погледнах "Див мед"-http://www.imdb.com/title/tt5076214/ (http://www.imdb.com/title/tt5076214/)Delibal-хубав е въпреки,че е тъжен!


Титла: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: gery_to в ср, 06 сеп 2017, 23:30
Как бе, има, трилогията "Яйце", "Мляко", "Мед". Аз подхванах меда ама мъчна работа, много тишина в тоя филм....


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ЕваНиколова в ср, 06 сеп 2017, 23:41
Да, точно за този "Мед" става въпрос, от трилогията "Яйце", "Мляко", "Мед". 

Ето го:
https://www.vbox7.com/play:71cd5b76e7?p=playlist&id=1599827&order=name


Титла: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Славей сладкопоен в пт, 15 сеп 2017, 17:29
Момичета, търся български/ английски субтитри за филма "72 kogus" от 2011. Похвалиха ми го и ми се иска да го видя.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: GG_BG в пт, 15 сеп 2017, 21:35
Включвам се с препоръка за нещо, което гледах скоро - "Братко мой" с Бурак Йозчивит
http://www.imdb.com/title/tt4788722/?ref_=tt_rec_tti
Комедийно-романтично-драматична история /карашик демек/, но с много идеен и свеж сценарий. Някои от комедийните моменти са направо култови. Скоро трябва да излезе и втора част на същия филм.

Дали има вече някъде превод на новия авторски филм на Йозджан Дениз - "Öteki Taraf" ?
Фенка съм му като режисьор и сценарист /повече, отколкото като актьор/ и с нетърпение очаквам новия му филм.

И още една приятна романтична комедия "Всичко е от любов"
http://www.imdb.com/title/tt5295838/?ref_=tt_rec_tti


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Gergana8010 в ср, 15 ное 2017, 15:40
Здравейте.Преди години бях гледала  един турски игрален филм  и много  ми беше харесал.За съжаление не помня заглавието :( .Помня само,че беше романтична комедия преди 2010 .Много забавен- главната героиня беше бременна и през цялото време се дразнеха с главния.Ако някой се сеща за подобен филм ще се радвам да пише :)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: acidrain в нд, 03 дек 2017, 18:13
Здравейте!
И аз ,както в горния пост ,бих искала да ми помогнете за една турска комедия...беше за някакво погребение.Загубиха ,май,умрелия ли...какво беше... Моля да бъда извинена предварително за въпроса.
И благодаря!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: unutulmaz80 в пн, 04 дек 2017, 14:01
Здравейте!
И аз ,както в горния пост ,бих искала да ми помогнете за една турска комедия...беше за някакво погребение.Загубиха ,май,умрелия ли...какво беше... Моля да бъда извинена предварително за въпроса.
И благодаря!
може би :rolling_eyes:   Sag Salim / По живо, по здраво (2012)
http://www.imdb.com/title/tt2355823/
има и втора част


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: acidrain в ср, 06 дек 2017, 12:09
Здравейте!
И аз ,както в горния пост ,бих искала да ми помогнете за една турска комедия...беше за някакво погребение.Загубиха ,май,умрелия ли...какво беше... Моля да бъда извинена предварително за въпроса.
И благодаря!
може би :rolling_eyes:   Sag Salim / По живо, по здраво (2012)
http://www.imdb.com/title/tt2355823/
има и втора част
БЛАГОДАРЯ!!! Това е! Весели празници!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: diziler в сб, 23 дек 2017, 13:04
Линкът е невалиден, клипът е блокиран, а темата все пак е за филми, не за сериали.

Филмът TOZ (Прах)  ще бъде прожектиран и по кината в София, Пловдив и Варна


инфо - http://www.menarfest.com/prah_menar.html
трейлър на български: https://www.vbox7.com/play:053f4e0d3f


Първоначалните дати за София са:
20.01 - Културен център G8 - 18.00ч. (ул.Гладстон, пряка на Витошка)
22.01 - Евро синема - 19.15ч. (бул.Стамболийски, до Св. Неделя)

За Варна:
20.01. - Фестивален комплекс, зала 6, 18.00ч




Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: acidrain в чт, 04 яну 2018, 20:41
Как да гледам Г.О.Р.А?Къде да го намеря отново?Защо свалят един път качените вече филми.
Честита нова година!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pepel_ot_rozi в пт, 05 яну 2018, 17:35
Привет на всички любители на турското кино!
Успешна 2018!

Моля за помощ за онлайн гледане на "Кисели ябълки".
Може и на руски.

А и за отзиви съм любопитна. :)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: * Дъга в пт, 05 яну 2018, 19:58
Пепелче :hug:

"Кисели ябълки" онлайн на български тук.

https://www.serialifilmi.com/%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%8F%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%BA%D0%B8-eksi-elmalar-2016-%D0%B1%D0%B3-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8_211340e0a.html

И тук.

https://www.nu6i-bg-net.com/%D0%9A%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%AF%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%BA%D0%B8-eksi-elmalar-2016-bgsubs-songul-oden-%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BDnu6i_43969343f.html


На руски в контакта.

https://vk.com/videos-115588073?q=%D0%BA&section=album_12&z=video-59313557_456239616%2Fclub115588073

И като торент.

http://data-bg.net/index.php?page=torrent-details&id=c1fcac61fc8c988e16b9c0add83ae2bd25fcbc61

Отзиви не мога да дам, защото все още не съм го гледала.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pepel_ot_rozi в пт, 05 яну 2018, 20:34
Пепелче :hug:

"Кисели ябълки" онлайн на български тук.

https://www.serialifilmi.com/%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%8F%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%BA%D0%B8-eksi-elmalar-2016-%D0%B1%D0%B3-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8_211340e0a.html

И тук.

https://www.nu6i-bg-net.com/%D0%9A%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%AF%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%BA%D0%B8-eksi-elmalar-2016-bgsubs-songul-oden-%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BDnu6i_43969343f.html


На руски в контакта.

https://vk.com/videos-115588073?q=%D0%BA&section=album_12&z=video-59313557_456239616%2Fclub115588073

И като торент.

http://data-bg.net/index.php?page=torrent-details&id=c1fcac61fc8c988e16b9c0add83ae2bd25fcbc61

Отзиви не мога да дам, защото все още не съм го гледала.
Благодаря,
Дъгичка 💕🌼🌷🌺🌸💐
Заради Шюкрю и Фарах съм готова да го изгледам дори и да не е много интересен


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: gery_to в нд, 07 яну 2018, 01:40
Филмът е страхотен! 👏👏👏


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pepel_ot_rozi в нд, 07 яну 2018, 09:47
Филмът е страхотен! 👏👏👏
Не знам дали за Ябълките говориш, но много, много ми хареса.
И се смях, и плаках , и накрая ми остана едно светло чувство. :)

Нямам търпение да изгледам нещо от най-последните турски филми.
Ако има нещо, макар и на руски, ще ви бъда благодарна за някой линк за онлайн гледане.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: gery_to в нд, 07 яну 2018, 19:17
Да, за него говоря!
В темата ни информират за новите, вече преведени турски филми


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pepel_ot_rozi в нд, 07 яну 2018, 21:32
Да, за него говоря!
В темата ни информират за новите, вече преведени турски филми
В началото си помислих, че истории от село не ми се гледат, но филмът така ме увлече, че го изгледах на един дъх.

Радвам се, че съществува тази тема и благодарение на нея съм изгледала много хубави филми, но  дълго време не съм влизала, та може да съм пропуснала новостите. :)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: diziler в пт, 12 яну 2018, 14:26
Пиша датите на прожекциите на двата турски филма, които ще дават в рамките на Sofia MENAR Film fest 2018:

Toz (http://www.menarfest.com/prah_menar.html)
20.01 - София: Културен център G8 - 18.00ч.
20.01 - Варна: Фестивален комплекс, Зала 6, 18.00ч
22.01 - София: Евро синема - 19.15ч.
08.02 - Ст.Загора: Рег. библиотека „Захарий Княжески“- 18.30


Kasap havası (http://www.menarfest.com/svatben_tantz_menar.html)
12.01 - София: Културен център G8 - 20.00ч.
20.01 - София: Евро синема - 18.30ч.
28.01 - София: Културен център G8 - 18.00ч.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pepel_ot_rozi в пт, 19 яну 2018, 16:16
Diziler, благодаря за инфото.
Само един филм ще има в Ст.З., но и това е нещо.
Записан е в календара. :)
Надявам се дотогава някой да сподели мнение тук за Toz.

Гледах "Баща ми е ангел" и препоръчвам, на когото му се плаче много, да го гледа.
Много ми хареса, а детето  е голямо сладурче (момченцето от Гордиев възел) и разбира се играе чудесно.
Гледах го на руски  онлайн тук (http://1plus1tv.ru/series/tureckie_serialy_na_russkom_jazyke/20127-moy-papa-angel-benim-babam-bir-melek-vse-serii-2017-smotret-onlayn-na-russkom-yazyke.html)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в нд, 18 фев 2018, 22:17
Един дъх е достатъчен / Bir Nefes Yeter

http://zelka.org/details.php?id=531246&edited=1
https://www.vbox7.com/play:922316be8c
https://www.vbox7.com/play:f2e55e5ab9
https://www.vbox7.com/play:6094f761c0
https://www.vbox7.com/play:2b6728883a

(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/p4F3/36305782_35f1c629) (http://alfa.kachi-snimka.info/vij.php?id=arx1518984692o.jpg)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в сб, 17 мар 2018, 19:19
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/p4F3/36441781_238f7609)

http://zelka.org/details.php?id=535007&edited=1
https://www.vbox7.com/play:9ed17b43af
https://vk.com/id233104414?z=video233104414_456239018%2F2ff7291b005cc38937%2Fpl_wall_233104414
http://data-bg.net/index.php?page=torrent-details&id=4e954d9a555b554301d7d82a964274c463e86d64
и замунда


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в нд, 15 апр 2018, 17:40
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/p4F3/36582631_14519a0b)

http://zelka.org/details.php?id=539209&edited=1
http://data-bg.net/index.php?page=torrent-details&id=6b56605911a5b8d1766c3c82fe0b72a35090e463
https://vk.com/videos233104414?z=video233104414_456239021%2Fpl_233104414_-2
https://www.vbox7.com/play:f5ce869393
И замунда


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в вт, 01 май 2018, 22:14
Ayla: The Daughter of War / Айла: Дъщеря на Войната

(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/p4F3/36661604_38a6f307)

http://zelka.org/details.php?id=541746
и замунда

ПП: не зная дали да пускам линкове, защото въртя само поредни постове...


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: No_ela в ср, 02 май 2018, 01:58
Филма "Врагът в моя дом" има ли го вече с бг.субтитри?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pepel_ot_rozi в ср, 02 май 2018, 13:37
Бамби, благодаря! :hug: :hug: :hug:
Не се отказвай да пускаш линкове, моля те.

Аз се надявам и за филма с Къванч Т. и един малък сладур да дочакам скоро превод.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в чт, 03 май 2018, 20:05
pepel_ot_rozi  :hug:

Видеото излезе вече за Хайде, сине, но бях чела преди време, че един екип колеги е "запазил" филма за превод.

Пускам още линкове за Айла:
https://vk.com/id233104414?z=video233104414_456239023%2F974550dcf64fd263b5%2Fpl_wall_233104414
http://data-bg.net/index.php?page=torrent-details&id=b6eaac26f46e2eba16e29e6c2d19d6c92f849e56
https://www.vbox7.com/play:991dd1c122
https://www.vbox7.com/play:4d6b112fd0


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: some_one_zero в чт, 03 май 2018, 23:37
Извинявам се предварително,ако някой вече го е споменал.Този филм спада към по-тежките,в смисъл,че става дума за момиче, което по рождение е сляпо,глухо и нямо,и неговата борба да бъде част от света, въпреки недъзите си.Филмът се казва Беним Дуния-Моят свят.Наистина не е от най-леките.Друг филм,за който се сетих,е Мустанг,за пет момичета сирачета,насилствено омъжвани от баба си и чичо си и като цяло,потискани.И този филм не е лек,макар че завършва обнадеждаващо.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: TiFoNi в пн, 07 май 2018, 23:03
Един дъх е достатъчен / Bir Nefes Yeter

http://zelka.org/details.php?id=531246&edited=1
https://www.vbox7.com/play:922316be8c
https://www.vbox7.com/play:f2e55e5ab9
https://www.vbox7.com/play:6094f761c0
https://www.vbox7.com/play:2b6728883a

(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/k87g/36689137_a0e4ddec) (http://alfa.kachi-snimka.info/vij.php?id=arx1518984692o.jpg)

Много много благодаря за този филм!
Спря ми дъхът....


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Airra в вт, 08 май 2018, 14:16
Хайде бе, сине! (2018) - Бг.суб.
https://vk.com/feed?w=wall-113691288_170796
и тук 👉 https://my.mail.ru/mail/evavili/video/3/117.html
и тук 👉 https://www.vbox7.com/play:4506f2bbaa

(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)

(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/eYPl/36691706_7d32e4ab)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pepel_ot_rozi в вт, 08 май 2018, 14:41
Хайде бе, сине! (2018) - Бг.суб.
https://vk.com/feed?w=wall-113691288_170796
и тук 👉 https://my.mail.ru/mail/evavili/video/3/117.html
и тук 👉 https://www.vbox7.com/play:4506f2bbaa

(https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png)

(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/HeTl/36691885_ac6233d0)
Нямах търпение да го изгледам. :)
Киво много на ниво, повярвах му и доста си поплаках.
Обаче малко  нещо не ми достигна в малкия артист, макар да си давам сметка колко е трудна ролята му.
И малко мудно ми вървеше филмът, но все пак горещо го препоръчвам.
И си пригответе кърпички. :)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Neolita в вт, 08 май 2018, 16:01
Тъкмо се засилих да го пускам, но щом ще ми трябват кърпички, ще избера друг момент да го гледам.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Airra в вт, 08 май 2018, 16:08
Тъкмо се засилих да го пускам, но щом ще ми трябват кърпички, ще избера друг момент да го гледам.

аз не съм плакала...има тъжни моменти, но не са задълбали в драмата...има и хумор и хубави послания
страхотна игра на двамата-Киво и малкия Алихан!!!
затрогващ, човешки, топъл филм :love:

и браво на реж. Бора Егемен, това е първия му филм!!!!

 pepel_ot_rozi , мерси за коментара!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pepel_ot_rozi в вт, 08 май 2018, 16:26
Неолитка :hug:, аз напоследък лесно се разплаквам, така че смело засядай.
Заслужава си.

Аира  :hug:, тук Къванч за пръв път май го виждам в леко хумористичен образ на моменти и да си призная много ми допадна и в такава роля.
А бе, играе човекът, но аз май съм и леко пристрастна- Перла ми беше бойното кръщение в турската дизи индустрия. :)
Скрит текст:
После се влюбих ;) в друг, но първата любов ръжда не хваща.  :35: :35: :35:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: dream_555 в ср, 06 юни 2018, 19:05
Здравейте и от мен! Скоро гледах втората част на "Братко мой". Отдавна го чакам с нетърпение :hugs: :hugs:
Препоръчвам го с две ръце. :blush:

https://www.imdb.com/title/tt6973670/









Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: gery_to в чт, 07 юни 2018, 08:58
Къде могат да се гледат и двете части?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pepel_ot_rozi в чт, 07 юни 2018, 09:29
Здравейте и от мен! Скоро гледах втората част на "Братко мой". Отдавна го чакам с нетърпение :hugs: :hugs:
Препоръчвам го с две ръце. :blush:

https://www.imdb.com/title/tt6973670/

Има ли го някъде за онлайн гледане?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: dream_555 в чт, 07 юни 2018, 10:17
И двете части съм ги сваляла от торент сайт, а първата я има и онлайн с български субтитри :hugs:


Братко мой - част 1
https://www.nu6i-bg-net.com/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE-%D0%9C%D0%BE%D0%B9-bgsubs-2016-kardesim-benim-%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BDnu6i_1bd46175f.html


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Консерва в пн, 11 юни 2018, 23:12
Много се зарадвахме, като видяхме, че е излязла 2 част на Deliha (Лудата Зелиха), обаче няма субтитри в торентите. Дали може някой да пусне линк към английски субтитри (български най-вероятно няма да направят).
Благодаря предварително.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: acidrain в сб, 23 юни 2018, 17:15
САМО ИСТИНАТА МОЖЕ ДА БЪДЕ ПО АБСУРДНА ОТ ИЗМИСЛИЦАТА!Убийствено трогателен филма Айля!!!Благодаря!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: GG_BG в вт, 26 юни 2018, 00:33
Препоръчайте ми хубав филм, който да не е любовен!

Заинтригува ме този - Taksim hold'em, има добри отзиви. Търся някакъв превод, може на руски или английски.
[video]https://www.youtube.com/watch?v=UD37DX1JeZw[/video]



Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в вт, 03 юли 2018, 21:14
Най-прекрасният аромат на света / Dunyanin En Guzel Kokusu
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/p4F3/5ba97f17.jpg)
https://www.vbox7.com/play:9f12c02578
http://zelka.org/details.php?id=549313
https://vk.com/video233104414_456239024
http://data-bg.net/index.php?page=torrent-details&id=fd5d40fc5b4c1b540faba72d84138272a3b95955

и замунда

Най-прекрасният аромат на света 2/ Dunyanin En Guzel Kokusu 2

(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/p4F3/9bc75559.jpg)

замунда


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в ср, 04 юли 2018, 21:54
Най-прекрасният аромат на света 2/ Dunyanin En Guzel Kokusu 2

https://www.vbox7.com/play:8fe91c05ed
https://www.vbox7.com/play:7c6cb781d4
https://vk.com/video?z=video233104414_456239025%2Fpl_cat_updates


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ивман в пн, 16 юли 2018, 22:04
Благодаря на екипа за превода на филма "Най-прекрасният аромат на света".
Много хубав и смислен филм! Играта на актьорите е превъзходна, според мен.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: *Ekaterina* в пт, 20 юли 2018, 21:38
САМО ИСТИНАТА МОЖЕ ДА БЪДЕ ПО АБСУРДНА ОТ ИЗМИСЛИЦАТА!Убийствено трогателен филма Айля!!!Благодаря!
Какво е оригиналното заглавие и от къде изтеглихте?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: * Дъга в пт, 20 юли 2018, 22:51
САМО ИСТИНАТА МОЖЕ ДА БЪДЕ ПО АБСУРДНА ОТ ИЗМИСЛИЦАТА!Убийствено трогателен филма Айля!!!Благодаря!
Какво е оригиналното заглавие и от къде изтеглихте?
Екатерина  :hug:, заповядай.
Филмът е изключителен, много вълнуващ и истински.
Жалко, че не можа да вземе Оскар тази година.

Ayla: The Daughter of War / Айла: Дъщеря на Войната

https://vk.com/id233104414?z=video233104414_456239023%2F974550dc

http://data-bg.net/index.php?page=torrent-details&id=b6eaac26f46e2eba16e29e6c2d19d6c92f849e56

http://zelka.org/details.php?id=541746

и замунда

https://www.vbox7.com/play:991dd1c122

https://www.vbox7.com/play:4d6b112fd0

                      (https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/f2Vl/61da96f1.jpg)




Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в ср, 12 дек 2018, 20:38
Непознатият в джоба ми

https://vk.com/id233104414?z=video233104414_456239026%2F09b315eb3ead957cb8%2Fpl_wall_233104414
http://zelka.org/details.php?id=564644&edited=1
http://data-bg.net/index.php?page=torrent-details&id=44f35bba8b3344c682120f7c7aee9c17a6ef96ca
https://www.vbox7.com/play:157166b8f5
и замунда

(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/p4F3/197a60d0.jpg)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pepel_ot_rozi в ср, 12 дек 2018, 21:01
Бамби, благодаря!
Гледа ли го, сподели мнение.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в ср, 12 дек 2018, 21:08
pepel_ot_rozi  :hug:

Гледах го, докато го превеждахме  :lol:
Филмът много ме изненада и то приятно, нямах чак такива очаквания. Идеята на филма е много свежа. Хареса ми, че нищо не е такова, каквото изглежда, а в същото време отразява реално живота преминаващ през телефоните.

Надявам се да ти хареса!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pepel_ot_rozi в ср, 12 дек 2018, 21:12
Сега съвсем ме заинтригува.
В най-скоро време ще го изгледам.
Дали няма да го качвате в бокса или тубето, че vk  нещо не ме хсресват. :)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в ср, 12 дек 2018, 21:32
Качила съм го и във вбокс. :roll:

https://www.vbox7.com/play:157166b8f5


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pepel_ot_rozi в чт, 13 дек 2018, 06:54
Супер!
Благодаря!
Ще споделя мнение като го изгледам.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ивман в чт, 13 дек 2018, 07:35
Благодаря за превода на
 (//bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/OIKl/Usln1.png)
Много ми хареса.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: *Ekaterina* в сб, 29 дек 2018, 17:40
Извинявам се предварително,ако някой вече го е споменал.Този филм спада към по-тежките,в смисъл,че става дума за момиче, което по рождение е сляпо,глухо и нямо,и неговата борба да бъде част от света, въпреки недъзите си.Филмът се казва Беним Дуния-Моят свят.Наистина не е от най-леките.Друг филм,за който се сетих,е Мустанг,за пет момичета сирачета,насилствено омъжвани от баба си и чичо си и като цяло,потискани.И този филм не е лек,макар че завършва обнадеждаващо.
От къде ги изтегли?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в нд, 27 яну 2019, 08:23
Истински любовни истории/ Organik Ask Hikayeleri

https://vk.com/id233104414?z=video233104414_456239028%2F204c05d1621cb6a7a8%2Fpl_wall_233104414
http://data-bg.net/index.php?page=torrent-details&id=fc35c58a46f772cb65ee93afbf575cd0ff89678d
https://www.vbox7.com/play:3af6bd5b70
https://www.vbox7.com/play:43ac2e8246
http://zelka.org/details.php?id=567768&edited=1
и замунда
(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/p4F3/883568de.jpg)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pepel_ot_rozi в нд, 27 яну 2019, 21:03
Бамби, благодаря!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ивман в нд, 27 яну 2019, 23:27
Благодаря Бамби! :hibiscus:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: drakona25 в пн, 28 яну 2019, 20:21
Здравейте, търся един турски филм, не знам как се казва, имаше го в едната замунда, но колкото и да  търся не мога да го открия. Сюжета на филма се върти около една жена която има малко дете и работи във фабрика, мъжа и работи в чужбина, детето се разболява и има нужда от средства,драма е, мисля че е от преди 2-3 години, ако някой се сети как се казва, ще съм благодарен.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в пт, 22 фев 2019, 19:51
Asktroloji/  Любовен хороскоп

https://vk.com/video?z=video233104414_456239045%2Fpl_cat_updates
http://data-bg.net/index.php?page=torrent-details&id=b46b6f539f52ab81835d3d47d7b202fcef255c26
https://www.vbox7.com/play:5838585395
https://www.vbox7.com/play:226d945ccb
https://www.vbox7.com/play:c70a16a8b7

и замунда

(https://bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/p4F3/af5e4201.jpg) (http://alfa.kachi-snimka.info/vij.php?id=opt1550857805j.jpg)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: ивман в пт, 22 фев 2019, 21:29
Бамби, дай малко информация - комедия, драма или романтика?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BaMbIto в нд, 24 фев 2019, 14:08
ивман, комедия, романтичен, лек забавен филм  ;-)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: diziler в нд, 24 фев 2019, 20:04
По Диема Фемили в 20.00 ч, 24 февруари дават "Сладко като баклава", оригиналното заглавие е
Schlaflos in Istanbul (https://www.imdb.com/title/tt3786750/) (2014), германско-турски

Качила съм го и във вбокс. :roll:
https://www.vbox7.com/play:157166b8f5

yabancı (не yabanci) е чужденец (не "непознат"), само да вметна. Джебимдеки ябанджъ - Чужденецът в джоба ми. И в този ред на мисли Organik Aşk Hikâyeleri, Aşktroloji ... ашк, не аск. Във ВиБокс, а и тук има опция да се изписват всякакви букви, гръцки, турски, арабски... въпрос на още десетина секунди старание



Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Sause baus! в нд, 24 фев 2019, 21:43
Хубав е "Любовен хороскоп"-хареса ми-препоръчвам!
Благодаря за превода и суба.!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: mimchyyy9 в ср, 06 мар 2019, 18:23
"Запази ме в сърцето си"(2014)- Аслъ Тандоган, Бегюм Биргьорен
"Всичко заради любовта"(2016)- Ханде Доандемир, Йозджан Дениз
"Любовно затъмнение"(2008)- Толгахан Сайъшман, Фахрие Евджен
"Време за щастие"(2017)- Елчин Сангу, Баръш Ардуч
"Византийски игри"(2016)- Толгахан Сайъшман, Гюркан Уйгун, Гонджа Вуслатери, Назми Кирик
"А после"(2011)- Йозджан Дениз, Дениз Чакър
"Бивши любими"(2017)- Толгахан Сайъшман, Баде Ишчил
"Любовта прилича на теб"(2015)- Бурак Йозчивит, Фахрие Евджен
"Само ти"(2014)- Белчим Билгин, Ибрахим Челликол
"Див мед"(2015)- Чаатай Улусой, Лейля Лидия Туутлу, Назан Кесал, Хюсеин Авни Данял
"Горчиво, сладко, кисело"(2017)- Буура Гюлсой, Йозге Йозпиринчджи, Гюзде Тюркпенче
"Планината"(2012)- Чаалар Ертуруул, Гьозде Мутлуер, Ипек Багърджък
"Планината 2"(2016)- Чаалар Ертуруул, Аху Тюркпенче




Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pepel_ot_rozi в ср, 06 мар 2019, 20:45
Хубав е "Любовен хороскоп"-хареса ми-препоръчвам!
Благодаря за превода и суба.!
Симпатично филмче.
Накара ме да се запитам защо нямаме такива леки, разтоварващи бг филми.
Нейсе, отговорът е ясен. :)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: diziler в нд, 10 мар 2019, 00:08
"Запази ме в сърцето си"(2014)- Аслъ Тандоган, Бегюм Биргьорен




Аслъ Тандоан винаги е сладникава и лигава. Но филмът не е лош..
Гледайте  Babam ve oğlum https://www.vbox7.com/playlist:1251055
Преди 10 години го гледах и още ми е останал в съзнанието, на моменти си е разтърсващ


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: acidrain в сб, 30 мар 2019, 12:59
Баща ми и синът ми-един поетичен и затрогващ човешки разказ !Прекрасна игра и ...всичко!
Благодаря!
Непознатият в джоба ми-препоръчвам!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: carmen_ в сб, 30 мар 2019, 23:54
Непознатият в джоба го има като италианскa, испанскa, мексиканскa и турскa версии май. Аз гледах испанската версия - Perfectos desconocidos. Е, горе-долу ставаше. Не вярвам турската да е била много интересна.
Не мога да се сетя кой турски филм ми хареса последно. Може би Aile arasinda. Сред любимите ми са Ask tesadufleri sever, Kaybedenler kulubu, Calgi cengi, Ya Sonra, Kendime iyi bak, Kacma birader, Cetin ceviz, Senden bana kalan. :relaxed:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: BGM102966FM в нд, 31 мар 2019, 08:52
Моят топ 3 :heart_eyes:

Silsile (2014)
[video]https://youtu.be/ju8ZIewMbvs[/video]

Kelebeğin Rüyası (2013)
[video]https://youtu.be/vtfmxZmUDEM[/video]

Annemin yarası (2016)
[video]https://youtu.be/apq2PzH4flY[/video]

:hugs:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: prosti_mi в чт, 04 апр 2019, 17:29
Здравейте. Бих искала да попитам за един филм Yanimda Kal (2018) има ли го преведен на български и ако не дали се очаква да бъде преведен?


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: mimchyyy9 в пт, 05 апр 2019, 10:29
Тази събота(06.04) по БТВ ще дават турския игрален филм "Народът на дядо ми" с участието на Четин Текиндор, Ийт Йозшенер, Гьокче Бахадър и Хюмейра Акбай.

(//bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/mHgL/icjLg.jpg)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в пт, 05 апр 2019, 10:41
Не съм го гледала.Все познати лица участват.Дано е интересен.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в сб, 06 апр 2019, 16:51
Хареса ми филма :kissing_heart:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pepel_ot_rozi в сб, 06 апр 2019, 16:54
Много хубав филм.
Много човешки.
И успях и да си поплача.:blush:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в сб, 06 апр 2019, 17:02
И аз стабилно си поплаках :sunglasses:
Напомни ми за съдбата на моите баба и дядо,бежанци от Гръцка Македония ,през 20-те год на мин.век :disappointed_relieved:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: mimchyyy9 в сб, 06 апр 2019, 20:37
На мен също ми много хареса.
Турците умеят да правят качествени филми и сериали.

Следващата събота(13.04) ще дават "Див мед" по БТВ от 13.00 до 15.30 с участието на Чаатай Улусой, Лейля Лидия Туутлу, Назан Кесал, Мустафа Авкъран, Хюсеин Авни Данял.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в сб, 06 апр 2019, 20:40
Напоследък по ми се гледат игрални филми,сериалите им нещо не ме грабват,а и много ги разтягат излишно.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в пн, 08 юли 2019, 17:43
Вчера късно вечерта по бнт даваха "Мустанг",не го бях гледала.Хареса ми играта на момичетата,особено на най-малката,ще стане от нея актриса :kissing_heart:


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Beatris Anchova 645062 в вт, 08 окт 2019, 09:15
Ask Kirmizi Любовта е червена с Норгюл Йешилчай и Езги Асароглу


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Denis_R в сб, 19 окт 2019, 13:00
Здравейте, и аз бих искал да се включа в темата. Не знам дали сте обсъждали тези филми, но все пак  реших да ги споделя.

(//bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/CA39/R6As9.jpg)
[video] https://www.youtube.com/watch?v=M_V-bm1Bxug[/video]

Umut  / Надежда.
Филмът е достъпен със субтитри на английски, руски, немски, италиански и други езици.
Година: 1970
Мясно на заснемане: град Адана, Турция
Режисура: Йълмаз Гюней, Шериф Гьорен. Сценарий: Йълмаз Гюней, Шериф Гьорен.  
Продължителност: 100 минути

Актьорски състав:

Джаббар - Йълмаз Гюней
Фатма - Гюлсен Алнъачък
Хасан - Тунджел Куртиз
Мехмет Емин - Кюршат Алнъчаък
Хюсеин ходжа(имамът) - Осман Алянак
Джебчията - Енвер Дьонмез
Магазинерът - Лютфю Егин
Джемиле - Сема Енгин
Хиджрет - Хиджрет Гюрсон
Ахмет - монтьорът - Ахмет Коч
Полицейският началник - Кемал Татлъ
Хатидже - Севги Татлъ

Arkadaş / Приятел

Година: 1974
Място на заснемане: Истанбул (тук може и да бъркам)


В  YouTube има версия на филма с реставрация на изображението, но за съжаление към нея няма субститри. За сега единствено намерих версия със субтитри на този сайт:
(//bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/CA39/867HC.jpg)
http://rarefilm.net/arkadas-friend-1974-yilmaz-guney-kerim-afsar-azra-balkan-civan-canova-drama/

Режсьор: Йълмаз Гюней
Сценарий: Йълмаз Гюней
Продължителност: 95 минути

Актьорски състав:

Джемил: Керим Авшар
Недижбе, съпруграта на Джемил : Азра Балкан
Мелике, доведена сестра на Джемил: Мелике Демирдаа
Мухиттин, братът на Джемил: Низам Ергюден
Азем: Йълмаз Гюней
Семра: Семра Йоздамар
Аху: Аху Туубай
Дживан Джанова: Халил


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Мирослава Начова 644077 в сб, 09 ное 2019, 00:42
Здравейте! Търся си хубав турски сериал с бг аудио,  подобен на " Черна любов" ; "ЧЕРНО БЯЛА любав" или " Иффет". Нещо, което да ме грабне. Чакам вашите препоръки. Благодаря!


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Doli в сб, 09 ное 2019, 12:39
Ако не си го гледала,препоръчвам "Черна роза",излъчват го от скоро по нова тв,всеки делничен ден от 15ч,излъчван е и преди 4-5год по една вече закрита тв,има ги в нета сериите на бг до 55-56 епизод.
Много е смислен и завладяващ сериала,без излишни и банални измислици...


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: DimiLoca в сб, 09 ное 2019, 17:48
Здравейте! Търся си хубав турски сериал с бг аудио,  подобен на " Черна любов" ; "ЧЕРНО БЯЛА любав" или " Иффет". Нещо, което да ме грабне. Чакам вашите препоръки. Благодаря!
"Двете лица на Истанбул" е много хубав сериал, като главната актриса е тази от "Черна любов" - Неслихан Атагюл. Подобен е и на "Огледален свят", ако сте го гледали.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Hellenn в ср, 13 ное 2019, 14:23
Тази тема не е за сериали, а за игрални филми! Има достатъчно теми за сериали, в които да се потърси информация.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: pepel_ot_rozi в сб, 11 яну 2020, 20:41
Момичета, моля препоръчайте ми някакъв нов, ама много нов турски филм, който още не сме споменавали в темата.

Направих един маратон с заподозрените за номинации за Оскар и установих, че само турците знаят как да ме успокоят. :)
После пак ще продължа с американците. :)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: diziler в нд, 19 яну 2020, 01:10
Турските филми в рамките на фестивала MENAR 2020 (https://menarfest.com/schedule/):


КАПАН (https://menarfest.com/kapan/)  (16.01.в Библиотека "Захарий Княжевски"-Ст.Загора, 20.01. в Кино Влайкова-София, 22.01. в Евросинема-София, 24.01.в Зала 5 на ФКЦ-Варна, 01.02.в Lucky Дом на киното-Пловдив)


ДЪЛГ (https://menarfest.com/debt/) (18.01.в Евросинема-София, 29.01.в Културен център G8-София)  


САЗЪТ-КЛЮЧ КЪМ СЪРЦЕТО (https://menarfest.com/saz-klyuchat-kam-sartseto/)  (18.01.в Библиотека "Захарий Княжевски"-Ст.Загора, 21.01.в Кино Влайкова-София, 26.01.в Културен център G8-София, 30.01.в Зала 5 на ФКЦ-Варна)


СЕМА-ЕДНА ЗАВЪРШЕНА ЛЮБОВ (https://menarfest.com/sema-edna-zavarshena-lyubo/) (на английски език)  (23.01. в Чешкия център-София)


ТЕЖКО БРЕМЕ (https://menarfest.com/kasometrazhna-programa-1/) (на кюрдски език) (21.01.в Чешкия център-София, 23.01.в Библиотека "Захарий Княжевски"-Ст.Загора)


РИБЕН КРЕКЕР (https://menarfest.com/kasometrazhna-programa-2/)  (16.01 и 24.01.в Чешкия център-София)


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: Denis_R в нд, 19 яну 2020, 14:42
Благодаря за информацията за тези  филми, този за саза изглежда интересен, може да го препоръчам и на приятели от Европа.


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: diziler в нд, 19 яну 2020, 18:33
"Рибен крекер" нищо не струва. Най-добрият е "Старият град" (https://menarfest.com/stariat-grad/), азербайджански филм ... няколко пъти съм бил във въпросния İçeri şəhər, прекрасно място. А самият филм е доста смислен и има силни послания. За жалост две от трите прожекции в София вече минаха.
Остават  24 януари 19.45 в Евросинема - София
и 26 януари  17.00 Зала 5 на ФКЦ Варна


Титла: Re: Хубави турски игрални филми 2
Публикувано от: No_ela в пн, 27 яну 2020, 15:42
Любима тема, ще следя с интерес.