Публикувана: 7 март 2018, 10:18 ч.
Последно мнение: 19 март 2018, 19:56 ч.

Дениз Чакър "EDHO", Ибрахим Челиккол "Черно-бяла любов" (Siyah Beyaz Aşk) №56

69 488
747
1

# 660 18 март 2018, 11:25 ч.

Мнения: 9 392

Привет!

Предположението ми, че в резюмето се казва, че Джунейт разкрива двоен играч на Азад, не мисля, че е правилно. Не съм си дочела добре граматиката снощи. Grinning

Мисля, че по-правилен превод е "Джунейт, опитващ се да бъде къртица в полза на Азад, ще влезе в къщата с помощта на Гюлсюм." Или пък "Джунейт, опитващ се да играе двойна игра за сметка на/в ущърб на Азад, се опитва да влезе в къщата..." Утре ще видим. Извинявам се за подвеждането снощи. Ама така е, преводач лаик. Grinning

Но някак си не можах да схвана какво означават думите "Джунейт е къртица на Азад". Кога, отпреди ли, как? Но явно Джуньо ще влезе пак в някакви игри и ще се предложи за шпионин на Азад сигурно. Да видим какво полза ще има от тази гнида Азад. bowuu

Последна редакция: нд, 18 мар 2018, 12:30 от Дданни

# 661 18 март 2018, 11:45 ч.

Мнения: 4 706

И аз се чудя Аслъ как ще се върне в онази къща... могат да отидат не само в бащината й, но дори и в стария студентски апартамент на Ферхат, макар и без врати е доста по-спокоен и приятен от голямата къща на Намък. Ще го преобзаведат Peace

Всички защитавахте супер много Гюслум, а сега някои от вас дори казахте '' Абидин да й пръсне главата'' , което ми е леко шокиращо, но ще го приема метафорично Laughing

Мисля, че всеки човек дава индикации с поведението си за това какъв му е характера и образа на Гюслум не се е променил от началото на сериала. За това изобщо не се учудвам на нещата, които прави.

Ново от Бирдже в инста. Много интересно същество е тя Heart Exl

Последна редакция: нд, 18 мар 2018, 11:52 от morella allan poe

# 662 18 март 2018, 11:47 ч.

Мнения: 251

Вики, напълно съм съгласна с теб. Аслъ изглежда много тъжна и объркана. Не ми харесват и снимките от сетовете. Дрехите на ГГ са сиво-кафяви, лицата им сиви, уютната им преди време за мен спалня и тя е в тъмни цветове, сенки. Тягостна серия ни чака. Ще ревем.

И една сладка песничка за всички жени, които нямат да бъдат собственост на никой Simple Smile

You Don't Own Me

https://www.vbox7.com/play:3a7285e77b

Последна редакция: нд, 18 мар 2018, 13:01 от Luisa_Lottchen

# 663 18 март 2018, 14:18 ч.

Мнения: 4 706

Серията е каченааааааааа - https://vk.com/video154892944_456239232

Отивам да гледам с кафе

Скрит текст:

# 664 18 март 2018, 14:19 ч.

Мнения: 9 392

Имаме си вече превод на серията на български. Понеже има няколко линка - за онлайн гледане, за сваляне, в бокса, давам ви линк направо към страницата на преводачите, най-горния закачен пост, за да си изберете линк за гледане.

https://vk.com/club113691288

Някой ме е изпреварил, ама нищо! Grinning

# 665 18 март 2018, 14:38 ч.

Мнения: 9 541

Привет

Благодаря за превода на бг! Heart Eyes

И аз ще погледна 3-4 сцени, които нещо не ми се изясниха, вкл. финала Grinning

Дани

, няма какво да се извиняваш за грешка в превода

, явно много завързано е написано, още утре ще ни стане ясно Peace

И аз съм против Аслъ да се връща в змийската къща на Намък, но сериал да става Mr. Green

Бих искала нещата да са по-логични!

Снимка

Ферхат - първосигнален, тартор, съвсем ще се обърка утре hahaha

Баща му го наби в съня, сега и спаринг-партньорът ако му изкара въздуха hahaha

съвсем ще му се наместят мислите Simple Smile

Последна редакция: нд, 18 мар 2018, 14:48 от lia-martin

# 666 18 март 2018, 15:01 ч.

Мнения: 9 392

Лия

Да, да видим защо Аслъ се връща в змиярника. Трябва да има основателна причина. Може би Фери все пак разчита, че там няма да е сама, ако е решил да забегне и да мисли за бебето. Но ще го поотупат Фери, и насън, и в залата. Grinning

# 667 18 март 2018, 15:39 ч.

Мнения: 21 201

# 668 18 март 2018, 16:29 ч.

Мнения: 9 541

Цитат на: Дданни в нд, 18 мар 2018, 15:01

Да, още повече, че тя знае истините в тази къща newsm78

Какво пише Селин?

# 669 18 март 2018, 17:18 ч.

Мнения: 9 392

Лия, напълно не разбирам какво казва Селин без контекст. Без контекст и с тяхната странна в сравнение с българската пунктуация изкарвам ето това безсмислено за мен нещо: През уикенда защо кола - хайде кажете нещичко/обяснете малко?

Последна редакция: нд, 18 мар 2018, 17:26 от Дданни

# 670 18 март 2018, 17:38 ч.

Мнения: 4 706

# 671 18 март 2018, 17:50 ч.

Мнения: 9 392

Ха, ха, на снимката на Морела:

Не, госпожичке, Ферхат Аслан е мой.

Мамо... Татко си е мой.

# 672 18 март 2018, 18:04 ч.

Мнения: 9 541

Морела Hug

, наистина много сладка снимка newsm10

В коя ли серия ще роди Аслъ? newsm78

Зад кадър: /тоя отляво знаете ли кой е?/

# 673 18 март 2018, 18:59 ч.

Мнения: 9 541

Подготвила съм ни сутрешната тренировка за седмицата Simple Smile

/може и с друг домашен любимец или без Sunglasses

# 674 18 март 2018, 19:00 ч.

Мнения: 4 706

Слагам цитат от любима книга, който напомня на тези двамата тук... Simple Smile

А тези прекрасна мелодия.. май не сме я слушали отдавна. Ферхат от последния епизод е същия като тук.. затова ми се струва, че се е разхубавил и му е спаднала прическата.

Скрит текст:

— Видях те в дома на Авъл при фонтана и те залюбих. Беше на разсъмване и ти мислеше, че никой не гледа, а аз те видях… Такава те виждам и сега, въпреки че този пеплум те скрива от очите ми. Махни пеплума като Криспинила. Гледай! Богове и хора търсят любов. Няма на света нищо освен нея! Облегни глава на гърдите ми и затвори очи. - Quo vadis

Препоръчани теми

На пазар във Варна - 50 тема

749
На пазар

Изпитани сайтове за парфюми - 28

Деца от предишна връзка

🌹 Ергенът 🌹 сезон 4, тема #4: понеделник и вторник, 20:00

Причина:

Причина: