Магията на изтока - тема 55

  • 52 114
  • 751
  •   1
Отговори
# 390
  • Мнения: 8 032
Да ти кажа Дане, и аз се хванах, че бая съм позабравила сериала. Помня историята като цяло и някои култови моменти, но останалото си го гледам все едно е нов сериал.

Сега прочетох, че Dramafever са хлопнали кепенците. Не знаех, че са под шапката на Warner bros. По принцип, от нашите ширини нямахме достъп до него за гледане, но пък ни снабдяваха със субтитри.

# 391
  • Мнения: 5 209
Да, защото Viu-приложението ги измести. Затова и тази вечер не чакам английските субтитри на Devilish Joy - епизод 13, защото го превеждаха от Dramafever и по това време вече бях изгледала епизода.
Жалко е, че зарязаха така текущи проекти, но... Дано все пак се намери друг, който да преведе оставащите 4 епизода до финал.
Прехвърлих все пак епизода и наистина мисля, че гледам Tunnel 2, хаха. На Че Джин Хьок най-после му светна лампичката кой е истинският злодей в този сериал - същият, който го изтормози и в епизодите на Tunnel.

Чакам всеки момент да качат английския превод на The Guest. Те поне са на Viu и там не се притеснявам, че ще се бавят.
Изгледах го набързо и ми се насълзиха очите от това, което видях. И хубав епизод, но и много тъжен.

А малкият гном от Bad Papa с големи крачки върви към трагичния си финал. Усещам го. Там стана много интересно и с всеки епизод вдигат оборотите.

Последна редакция: ср, 17 окт 2018, 22:02 от rossonera

# 392
  • DE
  • Мнения: 9 068
Четейки коментари в група за живеещи в чужбина попаднах на много интересен коментар относно гинекологичен преглед в Япония. Копирам го.
Скрит текст:
Цитат
Искам да ви споделя едно мое преживяване от днес.
Имах час при гинеколог и за пръв път посещавам такъв в Япония.След кратък разговор с лекарят се установи ,че ще се наложи преглед.Ориентираха ни да идем в стаята за прегледи.Пред погледа ми се откри един красив кадифян розов стол с дупка в средата.В първият момент си помислих,че има някаква грешка ,но сестрата ме помоли да се приготвя за преглед.Та така,сядам аз, краката ми опрени в земята,а дупката в стола е където трябва,ама аз изпадам в едни мисли......как ще ме прегледа тоя човек бе!?Та аз съм със събрани крака и те са ми на земята.След като си поблъсках главата няколко минути,дойде пак сестрата и ми каза да се облегна назад и да не мърдам.Честно да ви кажа,бях на крачка да си тръгна на момента.Викам си,абее Еее как ще ми преглеждате в.....та ,като съм със събрани крака и дупката между краката на стола гледа към земята.И тъкмо в мен започна да се надига чувствтвото,че тоя преглед няма да го бъде,столът мили дами ОЖИВЯ.
Първо ме качи на метър и половина от земята ,а после ми разтвори краката и аз се оказах в поза в каквато по принцип се оказва жената,когато и се налага да посети този вид специалисти.
Пред мен се спусна едно красиво перде,влезе доктора ,прегледа ме,а след това столът пак оживя ,свали ме на земята ,събра ми краката и аз се озовах в първоначалната си поза.Ей това исках да споделя с вас мили дами.За разкож ,ще ви кажа,че столът не стига,че беше розов ами беше мек и топъл.Направо да им завидиш на тия японки!
Втори ден ме е срам заради простотията на роботниците от операта  Tired

# 393
  • Мнения: 5 209
Корейците трябва да дадат в края на годината наградата за екранна двойка на тандема Ким Донг Ук и Ким Дже Ук.

Скрит текст:
Снощният 11-ти епизод на The Guest ме довърши, но не с лоши чувства, въпреки сцената на финал и това, че много се натъжих. Когато корейците искат - могат. Историята предполагаше такова развитие.
Моля се нито един от тримата да не умре на финал. Последните пет епизода ще ме съсипят сигурно и ще ми е мъчно, че всичко ще приключи.


Devilish Joy не се знае кой ще го преведе с последните четири епизода. Не ми стига мъката с превода на японските сериали, ами се започна и с корейците, за някои проекти.
Без никакво предупреждение Warner Bros. са шатнали Dramafever завинаги.
Освен от Viu да се размърдат и да преведат 13-ти епизод на Devilish Joy. Няма кой друг. Много хора го чакат, отвори се и дискусия в Туитър. Дано решат бързо въпроса, още днес.

# 394
  • MJF
  • Мнения: 9 605
E и на кор-фронта ли се появи "запек"  ooooh!. Лаксатив им трябва масово.
дането , не разбрах за операта. Иначе за гинекологичния преглед да, комфорта е важен  Simple Smile. Като прочетох финално "мек и топъл" се сетих автоматично за японска тоалетна. Но после веднага и за нашенските. Човек със затворени очи може да познае,  че е попаднал в Б-я - по обществените тоалетни   Tired.

# 395
# 396
  • MJF
  • Мнения: 9 605
Лумпените са повсеместно. Тез доколкото разбрах са вече тук а е трябвало да ги задържат там и да им връчат лично да си почистят "творенията". Дъъълга тема. Мръсотия до шия е у нас а иначе някои си правят суперлукс вкъщи  Whistling, освен да не излизат от него. ......
Не е само в лаксатива проблема. Вижте тази гледка на кое е преведено /качено https://www6.dramacool9.io/drama-detail/kenkou-de-bunkatekina-sa … gendo-no-seikatsu  Whistling
Туй ми звучи надеждно като резюме  Thinking Manpuku ?

Последна редакция: чт, 18 окт 2018, 10:06 от Шошулчо

# 397
  • Мнения: 5 209
Защото не обръщат внимание какво правят. Преводът е на шести епизод (вчера ти казах за него), а те са го качили за седми. На всичко отгоре са сложили raw-версията на шести епизод и като седми, хаха.

Пълна порнография е с превода и качванията. Добре, че ги има Viu, иначе загивахме и с корейското.
А за Manpuku точно вчера ти писах. subie06 го превежда и вече се изравни с излъчените в Япония епизоди от първите две седмици. Него, ако искаш, спокойно можеш да го следиш като текущо заглавие. Все пак го превежда най-изпълнителният и отговорен преводач на японско - subie06.

Room No.9 го загледах, но отпада. Нито главната аджума я дишам, нито главния (който ми е неприятен), а и като видях историята, охооо. Загубиха ме. Леле, пък като я видях тая богаташка с розовата риза с пайети и прозрачното комбинезонче/ пола. Бааа, умрях. В Максуда ги имаме такива.
Mr. Ma, Nemesis също. Там пък започна ударно с големите корейски фантасмагории, без никаква логика в действията.
Жалко за любимият ми лейтенант Пенг от Prison Playbook. Ще го гледам само, когато си припомням любимия сериал.



С голям интерес от корейските сериали, без да превъртам, гледам само The Guest и Bad Papa.
Останалото любовно-драматично и досадно в много от сцените.
100 Days My Prince - спаха няколко епизода и сега финално вече се размърдаха, та, там поне стана интересно и чакам финала.

# 398
  • MJF
  • Мнения: 9 605
 Embarassed ой въобще не загрях, че това Manpuku е вчерашното "дълго" заглавие. Видях 12 и автоматично реших че са качили нещо напълно преведено, макар че видях че пише 2018 и тукещо  newsm78. Но то на писания ....... не обръщам много внимание по тез сайтове.  Сега всичко ясно. А тъкмо реших че имам още едно готова заглавие в японския запас  Crossing Arms.
 Mr. Green мда поне е качен 6-и с превод  ooooh! Whistling. Следва.

# 399
  • Мнения: 8 032
За Devilish Joy има преведени доста сцени в Сумпи. Предполагам, че главните неща и от останалите епизоди ще резюмират, ако скоро не се появят субтитри, та ще можем да разберем какво става въпреки проблемите с превода.

Мис Ма.... била по Мис Марпъл на А. Кристи. Не съм гледала британския сериал, а и книгите не съм чела. Това, което видях от корейците бая измислено ми се стори, но ще му дам шанс някой и друг епизод.

Стая 9 също погледнах, че съм фен и на двете главни. Ама и там още съм неопределена ще го бъде ли или няма да го бъде.

Личи си, че съм бляла цяла нощ пред телевизора. Такава кашлица ме е налегнала, че в един момент реших да не се мъча да спя, 'щото така или иначе  не се получава и подпуках част от новите корейски заглавия. Така като гледам тази нощ ще напъпля и останалите Mr. Green.

Последна редакция: чт, 18 окт 2018, 14:12 от 2в1

# 400
  • Мнения: 6 343
Втори ден ме е срам заради простотията на роботниците от операта  Tired
Дане, направо не ми се коментира това нещо. Иначе и на мен не ми излиза от ума. И после - "гордейте се, че сте българи". Ами как?

# 401
  • Мнения: 42 137
Тези дни се опитвах да гледам Мис Шерлок, но по незнайни причини не мога да включа руските субтитри. Никога не съм имала проблеми - изглежда форматът е различен и плеърът ми не го възприема... За сега се отказах.
Мис Ма звучи интригуващо - гледала съм няколко версии на Мис Марпъл, харесвам я. И корейката ли е баба, или е някоя млада хубавица?

Авторката на "Моши, моши , Япония" коментира вандалщината: http://mamaninja.bg/%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D … J8szb0pzCKrNifbtE

# 402
  • Мнения: 6 343

Авторката на "Моши, моши , Япония" коментира вандалщината: http://mamaninja.bg/%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D … J8szb0pzCKrNifbtE
Моето мнение съвпада с нейното, интересно ми беше да го прочета. 

# 403
  • MJF
  • Мнения: 9 605
Аз цялата тази "графомания" от години не я разбирам по целия свят- то са вагони, автобуси, сгради , монументи,.....,човешка кожа. Въобще не разбирам тези "творци". А те са повсеместни. Не разбирам и повсеместното търпение към тях от законите. Ама въобще.  Peace

# 404
  • DE
  • Мнения: 9 068
Аз харесвам графити, но когато са направени с идея и на подходящо място. За мен са вид улично изкуство.

Общи условия

Активация на акаунт