Имало едно време в Чукурова | ВВ, Кьосем - исторически и костюмни драми №9

Когато обявят, че Зюлейха е бременна, тогава и на Демир ще му "светне", че бебето може и да не е негово. В момента той може и да знае за Йълмаз и Зюлейха, но не знае за него.

Така е.
Напълно нормално ми се вижда това негово появяване.
Той сестра си продаде, та сега няма да изнудва Хюнкяр ли 

Единствената посока към която изобщо не желая да завие сценарият е: Зюлейха да се влюби в Демир. На всичко друго съм съгласна, само не и да й променят чувствата.

Добър вечер , момичета!

Благодаря на всички за интересните постове.

Аз все още не съм изгледала епизода , чакам превод.
Но вече съм супер нетърпелива , защото чета размислите ви , които са изключително интересни , всички от тях.
Останах с впечатлението , че ме очаква много тежък епизод , за което се радвам.
Новият фрагман също е много обещаващ. Ставам все по- очарована от този проект.
Нямам търпение да изгледам епизода и да се включа (както трябва) в обсъждането.

Дана
Мисля , че си права относно това , което каза във връзка с "Гюлпери". Това се случва при мен - толкова съм възхитена от "Чукурова" , че за момента сигурно всеки друг проект ще ми бледнее , макар че тръпна в очакване за нов турски сериал с К.Татлъту.
Но се надявам , когато имам възможност да изгледам "Гюлпери" , мисля че ще ми допадне.

Много ми е интересно дали Зюлейха ще почне да изпитва топли чувства към Демир.


И този момент.


Пожелавам ви спокойна вечер , момичета.

Спирай да чакаш, преводът е готов!

Отново благодарности на момичетата!

 


Имало едно време в Чукурова - еп.3 Бг.субтитри

https://cloud.mail.ru/public/FuSx/LYvGwxuX3
https://vk.com/club113691288?w=wall-113691288_175853

 

Не се знае дали като излезне от затвора Йълмаз(далеч съм от мисълта, че ще умре, все пак е един от главните герои) дали няма да се промени в отрицателна посока и Зюлейха да го разлюби, и да обикне Демер.
Не изключвам този вариант, защото и Демир в трета серия го видях в светлина, в която не се бе показвал досега.
Нека по-добрия, по-обичащия и уважаващ я мъж бъде със Зюлейха.

Здравейте,

Благодаря за превода, ще го изгледам възможно най-скоро.
Но си мисля за близостта на Зюлейха, която иска да получи Демир. Каквото и да е научил при срещата с Йълмаз, аз също си мисля, че Демир вече знае какво се е случило в основни линии. Йълмаз е много честен и добър човек и не би искал да продължава да лъже човека, който му помага, защото би станало по-лошо впоследствие, когато истината излезе наяве и той би предпочел Демир да чуе  историята им от неговата уста. Та, лично за мен, Демир знае за тяхната връзка. И точно това ме смущава при настояването му за близост. Разбирам написаното от Ваня, че ситуацията налага първа брачна нощ и започване на някакви взаимоотношения, но никой не им "свети" в спалнята, нали?! А взаимоотношения могат да се започнат и на друга основа. Според мен, Демир се възползва от информацията, която има, за да получи тялото на Зюлейха. Ако знае нещо, защо не сподели с нея или да й намекне, като уважи чувствата и желанията й. Например да й каже, че каквото и да става, той ще е до нея и ще я защитава, като няма нужда в момента да се насилва да консумират брака, но нека другите да си мислят така. Имайки предвид, че Демир знае за връзката им с Йълмаз, то той логично би очаквал, че тя може и да е бременна.

Не знам, но каквото и да знае той, лично аз не одобрявам намеренията му да я притежава физически точно в този момент, знаейки, че тя не желае. То е вид изнасилване. Да, тя ще позволи, но той ще знае, че тя няма избор и че го прави насила и това ми е достатъчно, за да не одобря постъпката му. Ще видим наистина как точно ще се развият нещата, но като видях момента от фрагмана с лежащата в леглото Зюлейха с каменна физиономия, с фиксиран в нищото празен поглед...сякаш замръзнала и ме побиха тръпки. Не мисля, че това е начинът, което ми показва, че желанието при Демир в момента е в голяма степен плътско. Ако наистина я обича, то той би споделил с нея някои неща до там, че да й спести унижението и да покаже уважение към нея като жена.


Neidjal   наистина е възможно в затвора Йълмаз да се промени в отрицателна посока, да се озлоби и пожелае някакво отмъщение, не знам...но е логично. На мен това не ми се иска и се надявам да не стане. Това, че Демир ще държи затворена Зюлейха (от резюмето за сериала) и от това, което е споделил актьорът - че Демир ще е принуден да върши не до там добри неща, ми подсказва, че по-скоро той ще е промененият или тази негова страст към Зюлейха ще отприщва негативни действия. Не мисля, и че Йълмаз ще действа прекалено добросъвестно, също така, защото и той ще се бори за Зюлейха в един момент, но се надявам героите да запазят заложеното в тях. За Демир, аз за себе си установих, че има някаква "тъмна" черта още в началото, така че очаквам от него проява на "болна" страст и вършене на манипулации за да има Зюлейха - "...тялото й, любовта й, душата й...всичко...завинаги".

Хубав ден!

Дани , напълно съм съгласна с тебе.
Демир за съжаление се оказа един най- обикновен насилник и отсега нататък не очаквам нищо добро от него.
Нищо не го оправдава, особено ако е знаел за връзката им.
Жалко за европейското му образование и уж прогресивни идеи.

Здравейте! 
За превода на епизода – много, много благодаря! 
Благодаря за всички мнения!
Дана, бързо да минава!

На този етап виждам три отделни плана за действие, които имат пресечни точки:

Хюнкяр: Нейната цел е Демир да има дете. Прави своя план, като взима детето от връзката между Зюлейха и Йълмаз; изпраща Йълмаз в затвора; подготвя Зюлейха, която трябва да преспи с Демир и да представи заченатото вече дете от Йълмаз  като дете на Демир. За целта на Хюнкяр е важно да се поддържа това, че Йълмаз и Зюлейха са брат и сестра; любовта на Демир към Зюлейха той сам си е запалил, но в движение Хюнкяр промени намеренията си и от „връзка за три дни“ , каквато тя виждаше тази на сина си, сега трябва да се съгласи на брак. Хюнкяр не предвижда прекъсване на връзката между Зюлейха и Йълмаз, защото спасението на Йълмаз е мотивацията на Зюлейха да преспи, а впоследствие да се омъжи за Демир. В плана на Хюнкяр ничии чувства не се уважават: нито тези на двамата влюбени, нито на сина  и Демир, нито на бъдещото дете, което е обречено да не познава биологичния си баща (а може да му отнемат и майката) и да живее през целия си живот в тайна. Като кулминация за отношението на Хюнкяр, която с всички свои действия е чистата характеристика на мисленето от старо време, към чувствата и любовта, прозвуча  нейният смях след въпроса на Шермин дали Демир не се е влюбил. Смях на презрение към любовта, за нея ничии чувства не са от значение.

Зюлейха: всичко при нея се диктува от любовта към Йълмаз. Тя иска неговото освобождение, готова е да чака дълго. Най-напред ще направи опит за самоубийство, но после ще продължи да се бори за живота и освобождението на Йълмаз и чрез непоносимия за нея дори като мисъл брак с Демир. Защото Зюлейха е жена, готова на всичко за любовта.  Влиза в историята, програмирана от Хюнкяр с една единствена цел: освобождението на Йълмаз. И тъй като за тази история е необходимо тя да остане сестра на Йълмаз, разказвайки историята за извършеното убийство, тя потвърди пред Демир, че те са брат и сестра. Нейният план се разминава обаче с този на Хюнкяр по най-важния за бабата на очаквания внук въпрос: за Зюлейха това дете е последното, останало и от Йълмаз, тя ще отдаде живота си на него и то ще носи името на баща си - Йълмаз. Бъдещият проблем е ясен, въпрос на време ще бъде кога детето „на Демир“ ще стане детето „на Йълмаз“. В плана на Зюлейха всички нейни чувства са насочени към Йълмаз: той е нейният любим, той е баща на детето, детето ще запази връзката си с него и Зюлейха ще очаква деня на далечната среща с Йълмаз. Чувствата на Демир ще бъдат използвани, а по този начин обидени и унижени  за осъществяване на нейния план.

Демир: Демир се влюби в Зюлейха като видя в нея чистота и невинност. В движение обаче разбира нови неща за нея. Сега вече той знае, че двамата не са брат и сестра, а влюбени. За мен той се досеща и за бременността: от съдействието между Зюлейха и Хюнкяр в ежедневието и реакциите в някои моменти, както и от досещане за замисъла на Хюнкяр. Но най-сигурното доказателство за него ще бъде първата брачна нощ. Според мен, точно обратното, това ще бъде желание не на Демир, който знае, че тя в момента не го обича, а само се надява да го заобича някога. Първата брачна нощ ще бъде пожелана от Зюлейха, защото тя е задължителна в нейния и плана на Хюнкяр, които два плана до този момент се покриват. Времето тече и Зюлейха трябва да вкара тази бременност в семейната история с Демир. А ако наистина има такъв момент, в който той се дърпа, а тя да настоява, това за Демир ще е доказателството за налична бременност. Ще видим точно как ще бъде показан този момент и какво още са намислили нататък.
След това, което разбра в Истанбул, допълнено от реакциите на Зюлейха и Хюнкяр с потвърждение на това, че на двете места съществуват две версии за това какви са един за друг Зюлейха и Йълмаз и вместо да се откаже от нея, Демир е още по-амбициран и предложи брак на Зюлейха. Защо? От една страна, той е ядосан и обиден от отношението към неговите чувства, които ще бъдат употребени в полза на връзката с Йълмаз. Но, от друга, страна това, което го ядосва, че Зюлейха ще го използва по този начин, кара Демир да я харесва още повече. Защото тя е жена, която се бори за любовта с всички средства, докрай и Демир не се и съмнявам, че иска да бъде на мястото на Йълмаз. Мисля, че той ще използва ситуацията от двете версии така: от Йълмаз научи, че са били любовници, но той ще го спасява като брат на Зюлейха. Защото Демир ще е обърнат към Зюлейха, а тя говори за Йълмаз като за брат. На нея Демир обеща да спаси брат и. И щом е така, той прекъсва връзката между двамата – писмата не е трудно да се уреди да не пристигат (отвореното от Гюлтен и без това нямаше да стигне до получателя в затвора; видяхме връзките на Демир там). Точно тази връзка е много важна за плана и на Хюнкяр, и за този на Зюлейха. Демир умишлено даде адреса на Зюлейха, първо с писането оттича психологическа енергия, а непристигането на писмата води до разочарование. Има ли право Демир на това, което прави? Според мен, да. Ако той правеше тези неща, но Зюлейха беше признала за отношенията с Йълмаз, това нямаше да е честно. Но Зюлейха използва чувствата на Демир. И това е нечестно. След Истанбул той явно е решил да се отнася към нея като към сестра на Йълмаз, каквато тя се е представила, значи е свободна и Демир може да и предлага брак, ще спаси брат и, което и е обещал. Демир сега няма отношения с Йълмаз; той сега е бивш любовник и като такъв е съперник за Зюлейха. Отношението към него сега преминава единствено през Зюлейха и Демир ще спасява Йълмаз като нейн брат.
Демир е казал всичко на Зюлейха: че я обича и иска някога и тя да го обича. Той се води само от любовта и трудностите, пред които се изправя, са само за любовта, няма други междинни или странични цели. Зюлейха, която като сестра на Йълмаз беше достъпна по обичайния начин, сега за Демир е ясно, че достъпът до сърцето и ще е много труден. Но това, че не се отказа от нея и че докато Зюлейха се бори с всички сили за Йълмаз (вкл. и чрез брака с Демир), а Демир също с всички сили ще се бори за нея -  това много ми харесва.

Фактически нататък тези три плана ще се движат едновременно, но финалът ще е един и когато му дойде времето, ще видим кой ще бъде на този финал.

Здравейте , момичета!

Най - после изгледах епизода и много ми хареса , ама много.

Започвам с това , че и аз съм склонна да мисля , че Демир знае , че Зюлейха и Йълмаз не са брат и сестра. Всичко води към това - последните думи на Йълмаз , които ни показаха, след това изражението на Демир , сцените със стрелбата. Според мен той е съвсем наясно за тяхната тайна. Много ще се изненадам , ако не знае и всъщност Йълмаз му е казал нещо друго. Ще ми допадне и този вариант.

Много емоционален и тежък епизод. Най- вече ме разчувстваха тези сцени - когато Гюлтен върна пръстена на Зюлейха и тяхната прегръдка , незнайно защо , но това много ме натъжи. Изключително болезнени са погледите на Йълмаз , особено , когато се видя с Демир. Много жално ми става за него , за тази тежка съдба, за това наказание.
Започвам и с него , тъй като пиша за тежкия му живот. Да, Демир му помага , нае му адвокат , ще има горе-долу приемлив живот в затвора, но живот ли е това ?! Далеч от любимата , от смисъла на живота ти. Това , че писмото на Зюлейха не достигна до него , усложни още положението- той е в неведение , не знае какво се случва с нея. Пита се защо не му пише , забравила ли го е , дали не се е отрекла от него. Мисля си , че през главата му минават стотици предположения , които не са "розови". Но интересното е той какво написа в неговите писма. Дали , както предполагате вие , той и дава свобода да продължи живота си без него , вместо да погубва младостта си , чакайки го. Много ми е интересно какво ще стане с него и дали ще има опит за бягство. А как ще приеме новината , че любимата му вече е жена на Демир. Тя ще знае защо го прави , разбира се , заради Йълмаз. Но Йълмаз може би ще приеме действията й като предателство... Става все по- интересно.

Много съм разочарована от Хюнкяр...Първоначално мислех , че е добра , че е строга , но добра. Оказа се , че тя е строга и жестока. Толкова жестока , че не зачита никакви чувства , дори на сина си ,както каза Ваня. Обрича собствения си син да отглежда чуждо дете , за да се запази достойнството му , репутацията му , името "Яманови". В началото на епизода не разбирах действията й, те нямаха логика. Първо се грижеше за Зюлейха, после и кресна , защото изпусна нещо скъпо , след това я изпрати на полето , знаейки , че е бременна. Мислех си , че тя не знае какво прави. Но след това лампичката ми просветна и всичко се изясни. Всичко това беше нейният план - да заблуди Шермин , да може лично Демир да я доведе в имението. Такава манипулаторка, колко лесно си играе с живота на трима души и едно дете , живеещо все още в утробата на майка си. Потресена съм. Толкова закостеняла , останала на мястото си и не иска , и не иска да се развива и променя. Това , което каза Ваня относно трите жени и какво изобразяват те , много ми хареса!!!

Честно казано съм разочарована от Демир. Да , добър човек е , помага на Йълмаз , за сега, но държанието му към Зюлейха не ми хареса. Той не я попита дали иска тази женитба , той просто заяви , че ще има такава. Мисля , че това не е начинът , по който трябва да я спечели. Толкова крехка и нежна жена не се печели с такава настоятелност, с този порив за пълно притежание... Не знам , може би греша , но просто не ми се понрави тези сцени.

А Зюлейха реши да намери изход чрез смъртта. В такава ужасна безизходица е , че за този момент, това се оказа единствения изход , който тя вижда.  Съгласна съм с вас , тя ще има нелека съдба, която аз с интерес ще следя. Другото , което се чудя е дали тя лека полека ще започне да има чувства към Демир. А дали пък Йълмаз после ще тръгне да отмъщава...

Разочарована съм от Гюлтен , че прочете чуждото писмо и , че явно не го изпрати. Тъкмо се очаровах от нея след връщането на пръстена и после се появи разочарованието. Дано в следващия епизод ме опровергае.

Много интересен сериал , много. Радвам се , че станах част от "Чукурова".
На моменти музиката ми напомня , адски много за музиката от ВВК 2 сезон. Но е нормално де , все пак композиторът е един и същ и аз много го харесвам. Дано не съм забравила нещо.

Дана , забравих да пожелая бързо оздравяване на детенцето ти.

Хубав остатък от деня!

Опитвам се да наваксам със сериите и се радвам, че активно се коментира!

Здравейте,

Благодаря за пожеланията! Благодаря за прекрасните коментари!

Ирина съгласна съм с теб!

Ваня прекрасен анализ на трите отделни плана за действие! Съгласна съм с всичко, освен с това:

Според мен Зюлейха не използва чувствата на Демир, използва ги Хюнкяр. Зюлейха е в шок и ступор; беше й казано, че ако разкрие истината за връзката й с Йълмаз, то той ще увисне на въжето. Тя прави това, което Хюнкяр й втълпи с единствената цел да спаси живота на Йълмаз. Не нейна беше идеята за сватбата, Демир дори не я попита, нито едно действие в този аспект не беше родено от нейната мисъл...а направлявано от Хюнкяр и Демир...тя просто мълчаливо, изпаднала в шок и незнаеща какво да прави, се оставя на събитията с единствената мисъл за живота на Йълмаз. Тя взе своето решение - смърт и се хвърля в реката. Ако сама беше решила да се увърта около Демир, с цел спасението на Йълмаз, ако сама беше анализирала и начертала в ума си план за действие, ако не се беше хвърлила в реката, а хладнокръвно беше следвала стъпка по стъпка плана си...ДА...тогава бих казала, че използва чувствата на Демир за своята цел, макар и благородна. Но не виждам нищо подобно. Ако зависеше от нея, тя би признала всичко, но това не отговаряше на плана на Хюнкяр, която използва страха й, паниката и шока, за да я манипулира и "обработи".
Отделно за писмата - и тук не мисля, че Демир има права. Ако приемем максимата, че той спасява Йълмаз като брат на Зюлейха и я приема за сестра на Йълмаз, така както се е представила, то той трябва да приеме и кореспонденцията между тях като братско-сестрина и най-вече лична. Не може веднъж да приема Зюлейха като сестра на Йълмаз, а в друг момент да приема Йълмаз за свой съперник и да саботира писмената връзка между тях за свои користни цели. Не може ту така-ту иначе, каквото и както му отърва. Лично за мен най-честно би било да влезе в "играта" приемайки за пред обществото и семейството братско-сестринската връзка, но да се бори честно за любовта си - да каже на Йълмаз: не й пиши, забрави я, ти си в затвора, тя ще е моя, аз ще се грижа за нея, т.е. приема любовната им връзка и влиза в открита борба със съперника Йълмаз. А не да му замазва очите и да печели чрез измама и чрез очерняне на съперника, нека покаже своите преимущества...иначе лесно се печели с манипулации и интриги, още повече, че съперника е в затвора и е с вързани ръце. Аз бих го оправдала, ако е честен с Йълмаз, а не да крие писмата му като страхливец.

Привет,

Лучия  благодаря за пожеланията!
Да отговоря на поста ти : според мен, Зюлейха не можеше да отрече, че с Йълмаз са брат и сестра, защото беше наплашена от Хюнкяр и наистина прокурорът иска смъртна присъда. Тя няма никакви пари, нито Йълмаз, нямат спестени такива за добър адвокат, майсторът също не може да им помогне. Братята на лихваря и подчинените му имат пари и връзки, със сигурност Йълмаз отиваше на въжето без подкрепата на семейство Яман. Зюлейха повярва на Хюнкяр, та тя му е майка, знае характера му...Зюлейха й се довери и беше паникьосана и уверена, че няма друг начин за спасението на Йълмаз. В мислите си тя беше убедена, че отречеше ли това, че той й е брат, рискуваше всичко.

За консумирането на брака: защо да не й предложи всичко това, което бях споменала?! После какво? - ами търпение от негова страна, ухажване, подкрепа, изслушване, рамо на което да поплаче...така много по-бързо би я спечелил, отколкото да спи с нея и да я целува, да й подарява колиета. Явно, Демир не я познава, но дори и не иска да я опознае...тя не е сребролюбка, не би и забравила любовта си толкова бързо, но би оценила джентълменските му обноски. Нека първо спечели приятелството й.

Тя предпочете да се самоубие, защото усещаше, че е в капан. Няма възможност да бъде с любимия си, дори и да му спаси живота, той години наред ще е в затвора, а тя трябва да търпи физическите домогвания на друг мъж, да се държи като съпруга, да играе "театро"...ами логично е. А Демир ги приема за брат и сестра, не само да не разруши плана, но и да се възползва от нея. Той може и да не разруши плана по друг начин...вече споменах - какво му пречи да й разкаже за разговора си с Йълмаз и да я пита, защо отрича, че са любовници. Да й обясни, че ще бъде до нея, защото Йълмаз няма да може, че каквото и да се случва ще я подкрепя и обича. А на Йълмаз да заяви, че ще го спаси от въжето, но ще лежи с години, че ще се бори за любовта на Зюлейха и т.н. Да играе с открити карти и пред двамата, а не да влиза в игрички пред единия и пред другия, за да се възползва от уязвимостта им. За мен, той се възползва от положението. Защо скрива писмото...за да се разочарова Зюлейха и да започне да забравя Йълмаз; защо я оставя да си мисли, че той не знае нищо...за да я направи своя жена, да спи с нея и да я притежава, като се прави че не вижда, че тя едва понася ласките му. За сега, лично за мен, Демир не показва любов към Зюлейха, а плътско желание...иска да я има. Не случайно показаха първият му поглед към нея: беше леко еротично, ако мога така да се изразя - тя загряла от слънцето, пуска косата си, облива се с вода и започва да се бърше...устните, врата, деколтето. Той я "изпиваше" с поглед...поне за мен, това е някаква подсказка. Ще видим, но за сега, не ми допада поведението на Демир спрямо нея.

 

Дани, чудесно си го написала!