Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 5 фев. 2019, 16:48 ч.

Немски или руски като втори език след 7 клас?

  • 5 099
  • 59
  •   1
Отговори
# 45
  • София
  • Мнения: 2 884
Judy - благодаря ти много
Определено по негово желание ще да е и най-вероятно ще е Руски- та дори и като първи може да го запише....стига да иска да учи разбира се

# 46
  • Мнения: 18 901
Непременно проучете учителя по езика - какви са отзивите, сериозен ли е, как си води часовете. Много е определящо.
И като първи е по-добре, а английският, който е учен до сега най-вероятно, ще си го продължи или като втори, или по курсове.

# 47
  • Мнения: 101
Лично за мен немският като полезност изпреварва руския - това от опит като учила и двата езика и спрямо възможностите, които се предлагат с единия и другия език на пазара на труда.Изборът е по-голям с немски. Но пък в големите градове има и добре платени възможности с руски - за съжаление не са много и не във всяка сфера.
За съжаление според мен старата школа на учителки по руски я няма, та съм съгласна за щателното проучване на учителите по руски, за да не се хвърлят време и пари на вятъра
При нас немският ще е втори, а руският трети Grinning - така, че и двата в крайна сметка ще се учат

# 48
  • Мнения: 624
Лошото на проучването на учителите е, че няма гаранция колко дълго ще преподава оцененият и харесан учител.

При нашия избор наистина смятам, да накарам детето да се запознае с езика/езиците, които стоят като възможност и идеалният вариант е да си почувства кой предпочита.

Въпросът за полезността е много индивидуален и въпрос на късмет. Да си паснат възможностите, които ще се появяват (които няма как да предвидиш) с това, за което ти си подготвен.
И двата езика се говорят от достатъчно много хора, езици са на мощни и значими държави, във всякакъв смисъл, и знаейки кой да е от тях, в комбинация с това да се окажеш в точното време на точното място може да е равно на професионален успех и реализация.

Последна редакция: вт, 19 мар 2019, 15:38 от solnichka

# 49
  • Мнения: 6 680
Като цяло, ако не е първи език в ЕГ с подготвителен клас, не мисля, че с часовете по МОН, че дори и с допълнителни курсове, който и да е от двата може да се научи от 0-лата. За реализацията не знам, тя по-малко зависи от езика, а повече от професията, според мен. И най-добре е да се знаят и двата, но това е постижимо с много часове по езика, което за 2-ри език го няма, за 3-ти пък съвсем.  
За "усещането" на езика, аз лично не бих заложила на това, защото немският рядко е избиран, звучи по-чуждо за нас от руския, и удоволствието от него идва чак когато го знаеш много добре, а това няма как да стане, ако не си го избрал. Тоест, при него неминуемо има един дълъг период на борба с езика, свързан с усилие и воля от детето, което родителят трябва да му наложи. Което, според мен, се отплаща накрая, но всеки си знае за себе си дали да постъпи така.

Последна редакция: вт, 19 мар 2019, 14:15 от Poppea

# 50
  • Мнения: 78
Имам големи вече деца, които не са учили руски ... И колкото по растат  виждам,  че повече се отварят към руска информация... Четат/и гледат повече руски сайтове - технически и практични , макар че знаят перфектно английски и немски....   

 Не знам защо се плашите от   славянки език ... Мисля, че на 76% думите са с един корен.
Дори е по забавно да се учи славянски.     

# 51
  • София
  • Мнения: 5 538
Не е до плашене, а до смисъл.
Не знам коя е тази техническа литература дето знаещите АЕ и НЕ, ще я търсят на незнаен език - РЕ, но ползвайки и трите езика мога да кажа, че технически литература на РЕ съм чела само дублираща АЕ версия за спорта.

# 52
  • Мнения: 597
Приятели лекари четат медицински атласи на руски, въпреки перфектното владеене на английски и още един чужд.

И стоматолозите също.

От както следя темата, като ида на гости, все в библиотеките им надничам.Joy

# 53
  • София
  • Мнения: 5 538
Ами руски атласи са преведени (Анатомията на Синелников), та без проблем се четат и на български, което е било на руски, другото не се превежда.
Нечетенето на английски атласи, има друго обяснение. Ключът е в горното изречение.
Читателят им е 8класник.

# 54
  • Майничка
  • Мнения: 7 059
Българските и английските издания излизат далеч по-скъпо, затова знаещите езика предпочитат на руски.

# 55
  • София
  • Мнения: 5 538
В момента 4те тома на посочената от мен  Анатомия са на оферта в озон/емаг за 225 лв., докато том 1 на руски (руски сайт) е малко над 200 лв., та е възможно и обратното.
Едно време купувахме и четяхме неруски класици на руски, защото нямахме избор. Сега имаме достъп до глобална книжарница и кой на каквото може на това чете.

# 56
  • Мнения: 2 108
А най-важното е да можеш да четеш и разбираш на повече езици. Кеф ти руски, кеф ти английски или каквото дойде.

# 57
  • Мнения: 597
Да, езици трябва да се знаят, от обща култура. Не знаеш на какво ще попаднеш за четене.Grinning

# 58
  • Майничка
  • Мнения: 7 059
Скрит текст:
В момента 4те тома на посочената от мен  Анатомия са на оферта в озон/емаг за 225 лв., докато том 1 на руски (руски сайт) е малко над 200 лв., та е възможно и обратното.
Едно време купувахме и четяхме неруски класици на руски, защото нямахме избор. Сега имаме достъп до глобална книжарница и кой на каквото може на това чете.

Вероятно гледаш осмото издание от 2018?
Скрит текст:
Предходното, от 2007-2010 е доста по-евтино, а точно по него е бъларското издание. Ако пък не държиш на "най-актуалните международни терминологии", тогава и шестото издание от 90те те устройва, а то може да се намери на старо на руски и за под 30-на лв. Кориците му са грознички,едни лайнянки, та напоследък много често се озовава на боклука или при антикварите при разчистване на наследствени библиотеки.
Естествено, ако ти се отделя 200лв. за хартиен атлас, Собота   също става вариант.

# 59
  • Мнения: 78
Не е до плашене, а до смисъл.
Не знам коя е тази техническа литература дето знаещите АЕ и НЕ, ще я търсят на незнаен език - РЕ, но ползвайки и трите езика мога да кажа, че технически литература на РЕ съм чела само дублираща АЕ версия за спорта.

С това послание - много ме разсмя.. Като пръдня прозвуча, ама ще я пропуснем през ушите/очите/. Wink 
 
Има и нещо друго, което хората оценят при ползването на руски материали.  Информацията е лаконично спретната, без излишни реклами и емоционално истерични изблици на водещия, без повторения и говорене като на малоумни. Така ми споделиха , а и лични наблюдения имам и съм съгласна.
 -----------------
Важно е детето да харесва езика,  добър учител да го поведе и да го приемат в желаното  училище.

Късмет на седмокласниците на предстоящите матури!   Peace
 
   


 
 

Общи условия

Активация на акаунт