Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 5 фев. 2019, 16:48 ч.

Немски или руски като втори език след 7 клас?

  • 6 390
  • 74
  •   1
Отговори
# 60
  • Мнения: 2 456
Темата замряла.Имаме седмокласник, който ще кандидатства в ЕГ. Английският не е опция, ще продължава да го учи в курсове. Та дилемата е руски или немски. За приложението на езиците е спорно. Дъщеря ми беше от випуските, последни изучаващи сериозно руски. Няколко години след 1989 година нещата се промениха. Та, живеейки в чужбина и кандидатствайки за работа/с висше образование е/я предпочетоха, защото ползва руски - макар ниво гимназия. Та дори на едномесечен курс я изпратиха в Ленинград.

# 61
  • България
  • Мнения: 227
При нас руския като втори език повлия в избора на гимназия и паралелка и смятам, че това е  чисто субективен въпрос, как го усещат родителите и детето

# 62
  • Мнения: 2 456
Да, така е, но се обсъждаше и приложението на единия или другия език.

# 63
  • София
  • Мнения: 45
немския не е вече толкова важен, въпреки че Германия е водеща икономика в Европа. От моя и геополитическа гледна точка Запада си изпя лебедовата песен и приключи с водещата си роля, сега е ред на изтока. Китайския език е този който ще е водещ, тъй като те са вече първа световна икономическа сила. Руския, за който съжалявам навремето че не го учих защото учих немския и английския се завръща като един от най-важните езици за нас. Моите деца учат китайски, докато са им празни главите, ако влезе нещо, влезе, ако не здраве да е, че за мен е вече висока летва с напредването на годините.
Гледайте накъде върви света не им губете времето на децата с разни остарели клишета "западен език" те няма да са им от полза, това е моето мнение.

# 64
  • София
  • Мнения: 5 761
Чемадан, вакзал, Масква и наваксвате пропуските.
(правописът е умишлен)

# 65
  • Мнения: 2 456
Не може да се каже за език, че не е важен. Може да не е разпространен, употребяван... За този, който иска да учи в университет в Германия или Австрия немският си е много важен. Малко младежи са се юрнали да учат в Китай.

# 66
  • България
  • Мнения: 227
Този въпрос продължава да ме касае, въпреки, че направихме с големия ми син избор. Сега ми предстои да го правя за малкия, но като първи! В голямо мислене съм! Иска ми се руски, но намирам по- добри условия за немски Flushed

# 67
  • София
  • Мнения: 45
Чемадан, вакзал, Масква и наваксвате пропуските.
(правописът е умишлен)

аре да не ставам вулгарен, че го мога доста добре шот от празноглави тъпаци и идиоти ми е дошло до гуша в Булгаристана, щот ако бехте толко уфатни и с поне 1% мозък нямаше да е такава кочина долу където вчера се върнах от там. Чемадан, Магадан да баба ви хурката, докато си играете още на комунисти и демократи, някои държави дръпнаха доста в сделките Чемадана и с Чайниците и им говорят техните езици, а до нас в квартала тротоара ми е набор и е като лунен пейзаж пълен с 20годишни кочини от ламарина ....

Този въпрос продължава да ме касае, въпреки, че направихме с големия ми син избор. Сега ми предстои да го правя за малкия, но като първи! В голямо мислене съм! Иска ми се руски, но намирам по- добри условия за немски Flushed

Отидете до Франция и вижте за кво иде реч, африканска колония, в Белгия, Холандия, същата работа в Англия даже кмета им е циганин от Пакистан.  В Германия арабски халифат нали там живея и го виждам как се промени с годините, както си прецените аз ви казвам накъде върви света щом не ви се вярва ок Yum

p.s. също и да отбележа че от старата работа като ни уволниха целия отдел го преместиха в Русия и обучавах руснаците, VW, Mercedes, Kia, Toyota са направили заводи там, Американски фирми също строят като побъркани не знам за какви санкции става въпрос, но явно е само в новините, в България никой не строи нищо нито има autsorsing правете си сами изводите. За Китай няма две мнения по въпроса отидете и вижте за какво става въпрос и къде са те, най-голямата икономика в света

Последна редакция: пн, 25 ное 2019, 15:09 от redline_m

# 68
  • Мнения: 6 613
Няма никакво значение, защото така или иначе, ако разчитате на подготовката по втори език само в училище, нищо няма да научи....

Не можах да изчета всички мнения, но това е правилното. Няма никакво, ама никакво значение. така или иначе нищо няма да научи.

Трябва обаче да се уточни тук какво ниво на езика се търси? Ако целта е да се ползва за повече информация е по-лесно да стане с допълнително обучение на курс.
Ако ще се работи с езика,ще стане с много допълнителни пари, труд и уговорки.
Немския иначе е много търсен, ако го знаеш добре. Този немски на нас ни излезе на пъпа. Синът го започна в 1 клас още в училище експериментално. После продължи като втори език в АГ. После му беше основния език в университета. Продължи го през цялото това време с частни уроци и най-накрая взе сертификат. Сега работи с немски и английски.Но отидоха почти 20 години.
не трябва да се разчита много на втория език, каквото и да е.

# 69
  • Ню Йорк/София
  • Мнения: 377
И двата са много полезни и нужни, може би немски, но аз съм повече пристрастна към него Simple Smile.

# 70
  • Мнения: 287
Какъвто и избор да направите, важното е само едно - език се учи с мерак и труд. Нежеланието понижава мотивацията.

И двата езика не са лесни, никак. Руският само ни се стува лесен, но това е много измамно. Обикновено нашенецът си въобразява, че руският е като българския, само едни окончания му туряш и готово.

Винаги ми е било смешно когато някой обяснява, че немският е много лесен, защото за разлика от английския, каквото чуваш това пишеш. Да, ако ти диктува българка, учила набързо езика. Ако ти диктува немец, доста ще се озориш Simple Smile

# 71
  • Мнения: 3 231
Избора не бива да се ръководи от това кой е по-лесен ,защото лесно няма, но каквото и да избере е важно да стигне до края. За мен това значи да може спокойно  да се обслужва с научна и каквато потрябва литература, а не само колкото да се оправи с диалога на улицата или в магазина или да гледа някой филм.
Нямам преки наблюдения дали това е възможно в училище и може би съмненията ми са чиста предубеденост.

# 72
  • Мнения: 287
mamamari, когато обяснявах за трудността на езиците нямах предвид, че това би отказало някой мотивиран човек да ги изучава. Споделих само какви легенди се носят за немския и руския език - все неща, които са далеч от действителността.

Имам мнение и за двата езика защото съм ги учила и ги използвам много и до днес. Не бих се наела да кажа, че ги "владея", защото такова нещо няма, дори и едикът да е роден. Но се справям и ми служат много добре.

 "Да може спокойно да се обслужва с научна и каквато потрябва литература" е свръхамбициозна задача, която изисква не само отлично познаване на граматиката на езика, богат речник, но и дълбоко познаване на терминологията - както на български, така и на чуждия език. Инак научната литратура ще си остане недостъпна. Постоянно ми се налага да боравя и превеждам от и на немски език - епикризи, невро-психологически резултати от тестове и пр. и всяка една грешчица би могла да коства човешка съдба или дори живот. Докато стигна до това ниво са ми били нужни години обучение. Продълавам и до днес да се уча, защото излизат всякакви новости в тези области.

Съветът ми е - нека детето почне, независимо руски или немски, и да върви със свое темпо, без да се отказва при първата трудност. Езикът обича редовния и последователен труд. Отначало изглежда страшно, но след даден момент нещата си идват на мястото. Едно време ни учеха: "Количествените натрупвания водят до качествени изменения". Абсолютно вярно е.

# 73
  • Мнения: 3 231
Нещо не се доразбрахме.
Прочетох ,че питането е за втори език в училище.
Битува мнението ,че език в училище не се учи по начало ,а като втори пък още повече. Да може да се постави начало ,може да се събуди интерес.Филми ,ежедневни диалози и до там. Ако това е целта ок, но ако идеята е да се следва или на се работи с този език мястото и начина за  изучаването  са различни мисля аз
По времето на моето следване и за моята специалност повечето учебници и изобщо литература  бяха или на руски или на немски. Така ,че може да се каже че и аз имам известен личен опит, който се припокрива с втория ви пост.Само на гимназията не бива да се разчита според мен и  е грешка ''задълбаването'' да се отлага за някога си в живота ,защото ако не си постигнал нужното към момента на следването ,когато ти е най-нужно, пропускаш възможности и много съжаляваш  .

# 74
  • Мнения: 287
 mamamari, абсолютно съм съгласна с написаното от Вас.

Общи условия

Активация на акаунт