Туба Бюйюкюстюн, "Запленяваща сърцето" и проектите преди и след това - тема 247

Аша Ашаревич
Тубу спрашивают как она проводит День Матери и когда стала осознавать этот праздник , Тубушка такая нежная , как всегда искренне рассказывает и признается в любви к мамам , к роли их в жизни ребенка
4
Аша Ашаревич
счастливая мама - счастливый ребенок - счастливая вселенная ребенка , став мамой не забыть каково это быть ребенком 😍😍😍

Аша Ашаревич
что-то очень насмешило Тубу , попросили вспомнить что-то .. Туба грудным голосом : Джаныым , татлымм ... нать подождать перевод нормальный ))))

Инстаграм Тубы ❣

Подпись: От матери к дочери, от дочери к ее дочерям, и так далее

Хандан : Оставайся с моей любовью! Пусть всегда ваши глаза улыбаются💚

част -1

част-2

 
 На двете снимки в долния ред е Туба, нали?

🆕Репортаж Тубиш ко Дню матери💛🤗
#TubaBüyüküstün #CesurVeGüzelHaber
- Добро пожаловать Туба! С днем матери тебя дорогая!
- Спасибо большое. Поздравляю всех с этмм праздником и тебя тоже..
- Туба, рискую начать с первого вопроса: Что для тебя материнство?
- Материнство в моем понимании, это когда в нужный момент ты находишься рядом со своим ребенком..иногда достаточно и пяти минут..просто появиться похлопать по плечу. Для меня материнская любовь сродни безусловной любви.
- Ах как красиво сказала!
- Как я уже говорила, материнство это необходимость всегда быть рядом в нужное время поддержать, сказать хорошие слова, дать почувствовать свою безусловную любовь, каждый день молиться за своего ребенка. Так я понимаю материнство.
- Супер сказано про безусловную материнскую любовь! Туба, ты знаешь, у нас в народе говорят: Когда сама станешь матерью, поймешь. Что ты поняла став матерью?
- До того, как стать матерью я много думала, какой я буду мамой? Как знаешь я очень люблю детей и всегда мечтала стать матерью. Дети в моей жизни занимают особое место. Потому и задумывалась о материнстве о том что оно в себя заключает, что я вынесу их этого... Моим детям сейчас 7 лет и я им недавно сказала.. Моя мама, показала мне свой путь, то какой она стала матерью..я это через себя прочувствовав передаю вам свой опыт, чтобы в будущем вы смогли передать своим детям свои материнские чувства и качества.
- На самом деле ты прекрасная мама и очень любишь своих детей. Правду говоришь, каждая мать несет в себе свой опыт. Скажи что самое лучшее для тебя в материнстве?
- Прежде всего любовь..Каждый раз они тебя чему то учат.. ты постоянно растешь, что то познаешь того чего раньше не знал. Помоему это самое главное. Мама всегда чему то учится, от своих детей и тем самым познает саму себя. Нет ничего прекрасней быть матерью. Даже когда бывает плохо, просто к ним дотронешься, посмотришь им в глаза, обнимешь все печали как рукой снимает. Это неописуемые чувства.
- Прелесть..Туба , мы поговорили л красивой стороне..а скажи что есть ли сложности в материнстве?
- Конечно есть. Как то я уже говорила, что после того как я стала мамой тяжелей думать о смерти.
- Ах Туба..стало грустно..
- На самом деле, прежде когда быда одна не думала о том если со мной вдруг что то случится.. а теперь становится страшно.
- Согласна, мы ответственны за своих детей. Потому и страшно что будет после..
Туба, какие бы наставления дала молодым мамочкам?
- ммм наставления? Я бы просто посоветовала прежде всего не оставлять детей в одиночестве, быть рядом. Поставить сеья на место детей, как бы вв хотели что бы к вам относились? И конечно до того как родить, следить за собой с начала беременности. Стать самой счастливой. Это главное. Ведь счастливая мама - счасливый ребенок. Счастливый ребенок- счастливая семья - счастливый мир. Все взаимосвязано, одно из другого вытекает. Нужно начать с себя, со своего здоровья, внутреннего мира. И тогда ты сможешь подарить счастье другому. Нужно спросить себя - ты счастлива? Хорошо ли ты себя чувствуешь? Поскольку если нет, то ты ребенку передаешь свое настроение. Ты с ним , своим счастьем и свим несчастьем до конца жизни. Очень важно самой в себе разобраться. И конечно, нужно наполнять свое сердце любовью чтобы дарить ее своим детям и учить их дарить любовь.
- Замечательно. Туба что самое смешное можешь рассказать о своих детях?
- Они такие смешные когда подражают меня..ты моя сладкая , ты моя любимая ( голос меняет) Обращаются со мной словно я их дочка😊
- Что ты запрещаешь детям?
- Хм..не то чтобы запрещаю...например, мои дети которым как я говорила по 7 лет не смотрят телевизор . Я не ставлю запретов, поскольку все запретное наоборот начинает вызывать интерес..то же самое с гаджетами..я просто показываю им альтернативу..перенаправляю их интересы. Каждая мать хочет лучшего для своих детей. В любом случае наши дети нуждаются в поддержке с нашей стороны. Но и не стоит на них давить запретами.
- Большое большое тебе спасибо за все! за твою искренность и любовь к детям. Как хорошо что ты среди нас! Что ты наша! Обними за нас своих красивых девочек Топрак и Майю. Ещё раз с днем матери! Целую.
- Спасибо. Всех с праздником!! Сегодня в такой день нужно каждой саму себя поздравить и хорошенько отметить. Всех целую 😘😘😘
https://www.instagram.com/tuba__tmt__/p/BxXzVKvnn93/?..
https://vk.com/club143398602

Интервью с Тубушкой от UNICEF в честь Дня Матери. 12.05.2019
Перевод Манэ Казарян специально для нашей группы.

Вначале ведущая представляется и говорит о дне матери.

В: Сегодня у нас прекрасный и важный гость. Туба Бюйюкюстюн будет сегодня с нами Как вы знаете, Туба известна не только в Турции, но и любима во всем мире, она сделала очень много прекрасных дел. Она - деятель искусства, которой мы гордимся. У Тубы есть очень много особенных качеств, но одним из главных для нас является то, что она - посол ЮНИСЕФ в Турции и то, что она разделяет с детьми свою любовь и уважение. Еще одной особенностью Тубы является то, что она дитя своей матери и то, что она мама для Майи и Топрак. Готовы ли вы? Спустя пару секунд я приглашу Тубу в прямой эфир к нам. Процесс связи с ней может занять 20-30 секунд, а пока я вам расскажу кое-что. (рассказывает о новом проекте ЮНИСЕФ). Связавшись с Тубой, мы еще раз поздравим вас с днем матери и напомним, что быть матерью - это не только родить ребенка, а это и праздник тех мам, чьи сердца наполнены безусловной любовью и мы их поздравляем. И поздравляем тех мам, которые находятся в раю.. И мы приглашаем к нам Тубу. Вы готовы? А скажу еще кое-что. Присылайте свои вопросы Тубе на счет материнства и мы выберем 3 вопроса, на которые она ответит. Благодарю, мы связываемся, через пару секунд мы будем вместе..Здравствуй Туба! Добро пожаловать!

- Благодарю. Поздравляю всех с днем матери!

- Не слышим. Секундочку, Туба. А все хорошо. Проблемы со звуком были. Добро пожаловать к нам. С днем матери тебя!

- Спасибо! И я всех поздравляю, и тебя в том числе.

- Спасибо. Это будет очень классический вопрос для тебя, но на твой взгляд, что такое материнство? Какое значение ты вкладываешь в это слово?

- Что для меня материнство? Для меня материнство - это чувствовать по отношению к человеку безусловную любовь и осознавать, что, идя по своему пути, на расстоянии буквально 5 сантиметров есть плечо, на которое ты всегда сможешь опереться, когда тебе это будет нужно,

- Как же ты красиво сказала.

- И как я и говола ранее, для того, чтобы быть матерью, не обязятельно родить ребенка. Материнство - это по-настоящему любить, любить всем сердцем, желать ему только все самое лучшее, проявлять только самые благие намерения по отношению к нему, молиться за него каждый день.

- Именно. Ты заставила нас прослезиться. именно так и есть. Материнство - это при любых обстоятельствах и безвозмездно думать о своем ребенке. Туба, у турецких женщин есть такое выражение, как: "Вот станешь матерью, тогда поймешь". И моя мама мне так говорила.

- Я тоже такое слышала.

- И ты это слышала. Изменилось ли что-то, когда ты стала матерью? Ты осознала что-то?

- Когда у меня еще не было детей, я много думала о материнстве. О том, каково это быть матерью, какой мамой я бы хотела быть, я всегда хотела быть мамой. Да и ты знаешь, я очень сильно люблю детей. Дети занимают для меня вообще отдельное место и мне всегда очень хотелось испытать этот опыт материнства. Поэтому я очень много думала перед тем, как стать мамой. Какой мамой я хочу быть и что материнство значит для меня? И пару дней назад я сказала своим девочкам (им 7 лет) : "Моя мама показывала мне свой путь, исходя из своего жизненного опыта. Я взяла из этого то, что нужно было мне и добавила что-то от себя. А теперь я отдаю это вам. А вы из этого возьмете то, что вам нужно и отдадите уже своим детям.

- Именно. Мы многому учимся у своих мам, не так ли, ты хорошо все описала. Мы добавляем что-то и отдаем. Конечно, материнство - это нечто прекрасное и у него есть прекрасные стороны. Какие стороны материнства для тебя самые прекрасные?

- Какие стороны самые прекрасные? Во-первых, то, что ты испытываешь такого рода любовь. Прежде всего. Потому что дети становятся твоими учителями. Изучая их, ты узнаешь и изучаешь саму себя. Это невероятно. По-моему, материнство - это самая поучительная вещь в этом мире. Какие еще другие прекрасные стороны? Подумаю сейчас. Это настолько глубокое чувство, что никакие наши слова не опишут его. Прикасаться к ним, смотреть им в глаза. Когда я плохо себя чувствую, прикладываю голову к их плечу и в этот момент нет ничего прекраснее.

- Я согласна. Это лучшее описание. Я часто говорю своей дочке, что она - мой лучший подарок..Ты прекрасно описала это чувство. Но есть и трудности. Какие моменты были самыми сложными для тебя? От чего затруднялась ты?

- Я и ранее говорила, когда ты одна - все намного проще. А когда становишься матерью, мысль о смерти дается очень тяжело.

- Да, это точно.

- Это самая плохая сторона для меня, наверное. Я сейчас думаю: лишь бы со мной ничего не случилось. А когда я была одна, мне было все равно. Сейчас же это пугает.

- Ты права, я сейчас заплачу. Ты сейчас уточнила самый большой страх всех мам. По-другому и не скажешь. Быть одной просто. Ты права. Хорошо, нас уже поступают вопросы от зрителей. Но перед этим я еще кое-что спрошу. Есть ли у тебя совет для молодых мам или для тех, кто только собирается стать мамой? Можешь дать 3 совета?

- Советы? Хм. немного трудно будет загнать эти советы в какие-то границы. Но дам общий совет для тех, кто желает стать матерью. Мне в свое время больше всего помогло то, что я не забывала свое детство. Как бы ты хотела, чтоб к тебе относились, если б ты была ребенком.

- Ах, да.

- Как бы ты хотела, чтоб к тебе относились. Мне очень помогло то, что я никогда не забывала об этом. И в материнстве мне это помогло и в моем нынешнем отношении к детям. Или же когда у них какие-то проблемы, я всегда ставлю себя им в пример и вижу, как их это успокаивает. Они чувствуют, что они не одни и что не только с ними такое может случиться. Это их успокаивает. Но перед тем, как родить и вступить в такую связь со своим ребенком, я советую хорошо питаться во время беременности, беречь себя прежде всего, быть счастливой матерью..Потому что счастливая мама - это счастливый ребенок. А счастливый ребенок - это счастливый мир. То есть, надо быть счастливой. Не проживать то, что сделает вас несчастной. Прежде всего спрашивайте саму себя: "Счастлива ли я? Хорошо ли я себя чувствую? " Если вы не счастливы, то ребенку это все передается. А если вы счастливы, то ребенок берет от вас это счастье. По-этому, прежде всего - ваше счастье. После этого, конечно же, ваше питание. Для развития ребенка, для его здоровья. Более того, кроме наполнения желудка, есть еще наполнения сердца и мозга. Так вот, наполняйте свое сердце любовью, а мозг приятными беседами.

- Ах, это самое прекрасное высказывание от тебя. Ты и вправду посол ЮНИСЕФ. Мы всегда говорим об этом родителям. И ты правильно сказала: наполнять нужно не только желудок, но и сердце, и мозг.

- Да, и вы всегда получаете за это возмездие. Всегда, когда мы наполняем свой мозг, сердце и душу, мы получаем что-то взамен.

- И есть ли у тебя советы для молодых мам, связанные с телевидением и цифровыми технологиями?

- В плане?

- Ну мы же говорим, например, там, мол, не сажайте детей перед телевизором.

- А. Ну не знаю. Как я и говорила, моим девочка по 7 лет, ни одна из них до сих пор не знает, как включать телевизор. Я держала их подальше от телефона, от планшета. Я не особо и запрещаю это все, потому что прямые запреты иногда приводят к неприятному результату. Поэтому, я не ставила определенный запрет, но всему есть мера. Телефоны и планшеты у них для того, чтоб искать какую-то информацию, читать что-то. У нас этот этап только начался.

- Супер. Такое поведение мамы можно ставить в пример. Я призываю всех мам делать так. Будем следовать примеру нашего Посла Доброй Воли. Туба, мы получили несколько вопросов. Есть много прекрасных людей, которые следят за тобой.

- Я их всех целую.

- Ты их осчастливила. Очень часто приходят вопросы насчет твоих визитов в лагеря с детьми беженцами. Что ты чувствуешь, когда едешь к таким деткам? Что бы ты хотела сказать на этот счет?

- Начну так. После того, как родила, я начала чувствовать, что любой ребенок, который появляется передо мной - это и мой ребенок. Мне хотелось забрать домой этого ребенка и смотреть за ним. Дети-беженцы - это очень глубокая тема. За значением беженец стоит нечто намного больше. Каждый раз, когда я рассказываю об этом, у меня на глазах наворачиваются слезы. Да и сейчас трудно говорить об этом. Есть дети, которые рождаются в этих лагерях, не видя ничего другого. Дети, которые хотят вернуться в свою страну, которые только понаслышке и по рассказам слышали о своей родной стране. И есть очень сильные женщины, которые стараются воплотить это в жизнь для них. Которые твердо стоят на ногах, несмотря ни на что. Которые держат свою семью единой. Что я могу сказать, это очень трудно. Трудно наблюдать это все, быть свидетелем этого всего. Я не понимаю, зачем люди это делают? Я не понимаю. Ни один ребенок, ни один человек, ни один нерожденный ребенок.. Как это..Я очень извиняюсь, не могу сейчас подобрать слова.

- Ты хорошо все описала. Как ты и сказала о том, что чувствуешь, словно любой ребенок с улицы это твой ребенок. И вправду одно слово может все изменить(слово беженец). Мы и говорим об этом с тобой часто как с послом ЮНИСЕФ. Ребенок - это ребенок. Никакой не беженец. Ты сделала хорошее описание. Это значит: все дети - это мои дети.

- Да, именно так. Никто и нас не выбирает, как родиться, где, в каких условиях в какой стране, вере, на каком языке говорить. Мы приходим в мир, не зная ничего, как невежды. А позже нас уже относят к какой-то категории. Почему это? Исходя из чего?

- Это так. У нас еще один вопрос. Не знаю,что там у нас по времени. У нас есть еще пару мину и мы зададим еще один вопрос. Нам понравился этот вопрос: что больше всего вас рассмешило в период материнства?

- Что меня рассмешило? Вот что пришло мне на ум. В последнее время они ведут себя так, будто это я их ребенок. Пускают такие фразочки типа: "Дорогуша, сладкая моя, ты чего сладкая такая, что ты за сладость?"

- Ахахах, как это мило. Я представила это. Моя дочка тоже нечто похожее делает иногда. Ей 5 лет, она мне говорит смотреть по сторонам, когда буду переходить дорогу. Туба, я на самом деле очень благодарю тебя. Много вопросов, но не обессудьте, не можем на все ответить, на эфир есть выделенное время. Поэтому еще вопрос перед тем, как завершить эфир. Туба, есть ли у определенный месседж (послание) всем нам? Предоставляем тебе последние слова.

- Как я и говорила, прежде всего, материнство - это празднество, на самом деле. Празднуйте это. Поздравляйте самих себя. Поздравляйте, чтобы и дети учились этому. Чтобы они учились ценить себя. В то же время, в этом году мы празднуем 30 лет и поэтому давайте поддержим продвижение детских прав.

Потому что, прежде всего, любая мама будет желать для своего ребенка только самого наилучшего. И права детей обеспечивают это, дают гарантию. Поэтому давайте поддерживать прав детей рад своих детей, ради каждого ребенка в этом мире. Пожалуйста, присоединяйтесь. Это очень важно.

- Спасибо большое, Туба. Хорошо, что ты с нами.

- Я также благодарю.

- Хорошо, что ты делишься этой любовью со всеми детьми так же, как делишься с Топрак и Маей. спасибо. Еще раз с днем матери тебя.

- С днем матери всех еще раз. Празднуйте. Сделайте сегодня что-то для себя. Всем пока.

- Пока!

https://vk.com/@tuba_bustun-intervu-s-tubushkoi-ot-unicef-v-ches … a-materi-12052019

Още един превод, този път на цялото интервю.
Интервью с Тубушкой от UNICEF в честь Дня Матери. 12.05.2019

Още един превод, този път на цялото интервю.