Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Филми с вградени субтитри

  • 4 828
  • 36
  •   1
Отговори
# 15
  • България
  • Мнения: 4 672
Ползвам  AVCWare Video Converter Ultimate.

# 16
  • Мнения: 5 815
Най-накрая ми се получи да изкарам субтитри от флашка - може би защото съкратих имената на файловете.

# 17
  • Мнения: 5 815
Понеже не мога да редактирам, ще допълня: най-добре се получава, когато видеофайлът е матрьошка. С МР4 понякога излизат субтитри, друг път не излизат. С АVІ също ту излизат, ту не излизат, а понякога излизат прекалено дребни субтитри и не могат да се променят. Но поне някакъв напредък има.

# 18
  • IC 1101,Abell 2029
  • Мнения: 618
Ако субтитрите не са вградени би трябвало винаги да се виждат на телевизора.И като пиша за вградени имам впредвид такива които са вътре в контейнер,а не са отделен файл.Иначе ако са вградени като част от картината,тогава няма как не се показват.И неразбирам как така веднъж ще излизат,а друг път не.Ако субтитрите ти излизат малки на телевизора,отваряш файла на субтитрите с Microsoft Word и правиш всички букви да ти излизат като главни и си гледаш с кеф.Аз така правя.

Последна редакция: пт, 28 авг 2020, 11:55 от alex_bg

# 19
  • Мнения: 5 815
Каквито и промени да правя в шрифт и размер, телевизорът не ги отразява.

# 20
  • IC 1101,Abell 2029
  • Мнения: 618
Ако се опитваш да ги коригираш от плейъра на телевизора,може и да не става,но аз пиша за нещо съвсем друго.

# 21
  • София
  • Мнения: 30 354
Голяма борба е с флашка. Ние така имаме едно видео, уж чете всичко, ама не ще. Както и да е, сега закачихме Mirroring устройство на тв и си пускаме филми от телефона. Там си върви всичко.

# 22
  • Мнения: 5 815
Коригирам субтитрите не от плейъра на телевизора (този модел въобще няма такива настройки), а от компютъра. Но телевизорът ги показва еднакво, независимо какъв размер използвам.

# 23
  • IC 1101,Abell 2029
  • Мнения: 618
А как са свързани телевизора и компютъра.Ако са с HDIM кабел,както при мен или е някакво друго клониране на екрана,то субтитрите на телевизора ще трябва да са със същият размер като тези от плейъра на компютъра.Ако връзката е с някакъв медия сървър,тогава в настойките на сървъра/незнам дали за всички сървъри е валидно/,доколкото бях чел преди,трябва да има настройка за определяне размера на субтитрите.

# 24
  • Мнения: 5 815
Компютърът и телевизорът не са свързани. Слагам филма и субтитрите на флашка и после включвам флашката в телевизора.

# 25
  • IC 1101,Abell 2029
  • Мнения: 618
Ти написа "Коригирам субтитрите не от плейъра на телевизора (този модел въобще няма такива настройки), а от компютъра"...Как ги коригираш от компютъра,след като субтитрите ти са на флашка?

# 26
  • Мнения: 5 815
Ще те оставя да си отговориш сам на този въпрос. Simple Smile

# 27
  • IC 1101,Abell 2029
  • Мнения: 618
Аз ги коригирам по гореописаният от мен начин,но може да има и други начини,като в твоят случай,които не вършат работа.Затова питам какво точно правиш със субтитрите преди да ги сложиш на флашката или когато са на нея.

# 28
  • Мнения: 5 815
Ами, какво правя? Включвам флашката в компютъра, отварям файла и променям размера, шрифта, болдвам текста. После пак я включвам в телевизора, но промяна във вида на субтитрите няма.

# 29
  • IC 1101,Abell 2029
  • Мнения: 618
Е да,но с каква програма отваряш srt файла.На мен ми дава три опции:Microsoft Word;Notepad и WordPad,но може да има и други.

Общи условия

Активация на акаунт