Публикувана: 12 фев. 2021, 19:10 ч.
Последно мнение: 15 фев. 2021, 15:39 ч.

Помощ при избора на име за момиче

3 790
70
1

Анкета

Кое име ви харесва най-много?
Опции:

Карина

Сарина

Лиора

Ливия

# 60 14 фев. 2021, 20:52 ч.

Мнения: 2 601

Касия ще е Кайсия като се прибере на гости при баба. Иначе другите са много хубави, Радилена. На мен и Радилена ми харесва впрочем, но нали за чужбина се търси..
: )

# 61 14 фев. 2021, 21:57 ч.

Мнения: 1 361

Радилена е ник. Истинското ми име е близко до това.

Иначе, една от участничките в предаването "Фермата" преди две-три години се казва точно Радилена.

# 62 14 фев. 2021, 23:18 ч.

София
Мнения: 1 977

Ако Ливия стане Лилия съм за нея, иначе от изброените само Карина е име и въпреки, пе не го харесвам гласувах за него, защото другите са доста измислени, някои ми приличат на имена на лекарства.

# 63 14 фев. 2021, 23:44 ч.

Мнения: 339

Имената не са измислени. Ливия е от латински произход (както и Карина), а останалите - от еврейски. Авторката на темата вече написа, че фамилията няма да е българска.

# 64 15 фев. 2021, 09:01 ч.

София
Мнения: 1 977

Ако бащата е евреин значи е ок. Но зададени в бг форум звучат странно, а и не мисля, че тук много хора имат реален поглед върху еврейски имена.

# 65 15 фев. 2021, 11:14 ч.

Мнения: 8 578

Гласувах за Лиора. Много ми харесва и като звучене и като значение - "светлина за мен".
Ливия - красиво звучи, но едно от значенията му е "завистлив".
Карина и Сарина - не са лоши, но и не ме грабват.

# 66 15 фев. 2021, 11:50 ч.

Мнения: 11 970

Лиора едва ли е познато на много хора в бг.
Признавам си, че аз го помислих за някаква приумица от Лора и вероятно няма да съм единствената. Вероятно в България доста хора ще реагират като си помислят, че.е някаква грешка. Моето име е с два варианта и цял живот ми бъркат буквата. Досадно е непрекъснато да уточняваш и коригираш, че и институции грешат.
Извън България не мога да коментирам..
Ако става въпрос за еврейско име за дете, което ще живее у нас бих се ограничила в по-познати за широката общественост имена, по-класически. Някои от тях са възприети и в нашата именна система като Мария например. Сара, Ребека, Рахел... Ако се поровите из имената сигурно ще откриете още доста.
Ако детето ще живее в друга държава, то тогава майката да се съобрази според вкусовете и ситуацията в конкретната страна.

# 67 15 фев. 2021, 14:41 ч.

Мнения: 1 361

Името Лиора не е много познато в България, но се среща. Чух млади родители през 2017 г. на едно градско празненство да викат малко момиченце с това име, гледах и възрастна еврейка преди време по телевизията с това име. На мен ми звучи красиво, то е като нашето Светла/Светлана.

Не бих дала на детето си името ТиквА, с ударение на "а". На иврит значело "надежда", но тук ще го бъркат с "тиква". Иначе имена, които не звучат обидно на български, макар и да са по-непознати у нас - не виждам проблем.

Ако търсите библейски еврейски имена, има много такива, които се използват и биха се приели добре и в България: Ева, Сара, Рут, Ребека, Рахел, Лeа (Лия), Хана, Касия, Сузана, Мириам... Добавям: Симона, Габриела, Даниела, Михаела, макар и да са производни от мъжки имена.

Живо и здраво момиченце Ви желая!

Последна редакция: пн, 15 фев 2021, 15:35 от Radilena

# 68 15 фев. 2021, 15:06 ч.

Мнения: 11 970

Цитат на: Radilena в пн, 15 фев 2021, 14:41

Името Лиора не е много познато в България, но се среща. Чух млади родители през 2017 г. на едно градско празненство да викат малко момиченце с това име, гледах и възрастна еврейка преди време по телевизията с това име. На мен ми звучи красиво, то е като нашето Светла/Светлана.

Не бих дала на детето си името ТиквА, с ударение на "а". На иврит значело "надежда", но тук ще го бъркат с "тиква". Иначе имена, които не звучат обидно на български, макар и да са по-непознати у нас - не виждам проблем.

Ако търсите библейски еврейски имена, има много такива, които се използват и биха се приели добре и в България: Ева, Сара, Рут, Ребека, Рахел, Лeа (Лия), Хана, Касия, Мириам... Добавям: Симона, Габриела, Даниела, Михаела, макар и да са производни от мъжки имена.

Живо и здраво момиченце Ви желая!

Анна, Елисавета, Елизара и т.н