Публикувана: 18 март 2021, 11:35 ч.
Последно мнение: 21 май 2021, 18:00 ч.

В момента чета ... 69

48 933
742
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво разкрива романът "Тайната история"?
Какви са мненията за книгите на Дейвид Линч?
Какви са мненията за книгата „Баба праща поздрави“?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво разкрива романът "Тайната история"?
  
  Романът "Тайната история" разкрива мистерии, причините зад странното поведение на героите и паралели с фантастичния свят. Основната тема е, че бабата в книгата се опитва да помогне на главната героиня да играе уверено и да си вярва, като нарушава глупавите правила на обществото.
- Какви са мненията за книгите на Дейвид Линч?
  
  Феновете на сериала „Туин Пийкс“ имат смесени мнения относно книгите на Дейвид Линч. Някои оценяват творчеството му и харесват книгите, докато други не намират историята за потапяща. „Кът за мечти“ е автобиографична книга от Линч, която не е свързана със сериала.
- Какви са мненията за книгата „Баба праща поздрави“?
  
  Мненията за книгата „Баба праща поздрави“ варират. Някои читатели я намират за разочароваща, докато други я описват като трогателна и изразяваща човечност. Има и такива, които не са могли да се свържат с героите и начина им на общуване.
- Какви са мненията за минисериала "Човек на име Уве"?
- Какви са мненията за книгата „Тунел през въздуха“?

# 255 31 март 2021, 19:25 ч.

Мнения: 6 170

Нормално ли е в преводен текст да стои думата сори? Оригиналът е на английски език, ако това има значение. Реших да дам пореден шанс на Джон льо Каре след две не особено сполучливи срещи, но тук ще ме умори не толкова тромавият стил на автора, а преводът или по-скоро употребата на такива думи в българския език.

# 256 31 март 2021, 19:29 ч.

Мнения: 6 850

Не съм чела нищо от Елиф Шафак и се канех, четейки тук за нея. Но щом правите паралел с "Чучулигата", май ще се откажа. Изчетох я, но не е моето.

# 257 31 март 2021, 20:02 ч.

Мнения: 4 862

Не е ок да се остави сори...
Елиф Шафак на мен ми е мудна и безинтересна.

# 258 31 март 2021, 22:12 ч.

Мнения: 2 184

Цитат на: W в ср, 31 мар 2021, 19:29

Не, не прилича на "Чучулигата", дадох я като пример за тъжна и романтична история, каквито обичам да чета, докато стилът на Елиф Шафак ми нагарча, въпреки че и нейните истории са тъжни и романтични. Не се отказвай ако си я набелязала, може пък да ти допадне.

# 259 31 март 2021, 22:57 ч.

Мнения: 4 683

Към Елиф Шафак подходих с надежди и очаквания, които бяха оправдани частично. Ще се повторя, но за мен тя също е в голяма степен продукт на реклама.
Темите й не са оригинални, но дори и като такива, не са представени литературно добре. "Любов" за мен имаше "терапевтичен" ефект, защото я четох в най-подходящия за положителна оценка момент. Наивност тип "пилешка супа" за наранени души открих в нея. Неубедително представен сюжет на фона на препратки, в които има повече самоцел, отколкото обща идея.
Дадох шанс на авторката с още няколко книги, но дори "Любов" се отличи с повече качества между тях.
Мисля да продължа маратона биографии с тази на Симон дьо Бовоар, чиято "Спомени на едно порядъчно момиче" ме беше впечатлила преди много години. Харесвам я повече като философ, отколкото като писател.

https://www.rivapublishers.com/index.php?route=product/product&product_id=576

Последна редакция: чт, 01 апр 2021, 00:01 от Tsugumi_

# 260 1 апр. 2021, 01:53 ч.

София
Мнения: 11 080

Прочетох Красиви момичета за 2 вечери.
Както си мислех Луда ли съм да ги чета тия неща, така не успях да откъсна поглед.
Кракнах я в epub, за да ми върви на моя четец.

Продължавам с Моята прекрасна съпруга, пък докъдето я докарам.

И продължавам с Произход на Дан Браун, че наскоро разбрах, че е излязла 🤭🤭

# 261 1 апр. 2021, 07:17 ч.

Мнения: 6 431

Цитат на: Балкай Бартокомляс в ср, 31 мар 2021, 19:25

Балки, зависи какъв е контекстът и каква е идеята на това сори. Ако е неутрално - просто "извинявай, съжалявам", тогава не е редно да се остави на английски. Ако обаче се използва иронично, както е навлязло в българския от доста години - "Сори, ама това не е мой проблем, оправяй се", тогава аз бих го запазила така, на кирилица. Но да подчертая, че не говоря за книги на английски, а на шведски примерно. (С шведските има друг момент - често се използва Sorry съвсем неутрално, не иронично.) Ако оригиналът е на английски, повече бих се замислила дали въобще да го оставя това сори.

Последна редакция: чт, 01 апр 2021, 07:37 от Cioccolata

# 262 1 апр. 2021, 11:04 ч.

Мнения: 2 168

Започнах снощи "Художничката на северната светлина" от Лена Йохансон. Книгата е биографична, за живота на норвежката художничка Сигне Мунк - племенница на Едвард Мунк. Очертава се да е интерсна.

# 263 1 апр. 2021, 14:01 ч.

Mediterraneo
Мнения: 42 813

Сори и йес срещам в книгата, която чета в момента- Погледът на медуза на Торкил Дамхаук. Не ми прави впечатление, може би защото не е превод от английски и го приемам( в разговори на бг също се промъкват точно тези думи, както и бай, хелоу, например).

# 264 2 апр. 2021, 13:28 ч.

Мнения: X

Започнах ,,Глина" на Виктория Бешлийска. Действието не е нищо особено, но стила на авторката ми харесва, книгата се чете бързо и като цяло е приятна.

# 265 2 апр. 2021, 13:37 ч.

София
Мнения: 19 704

Чета последната на Луиз Пени, Дългият път към дома. Много ми е приятна засега, подходих без големи очаквания, защото двете преди това никак не ни харесаха. Тук обаче, поне засега, го има хубавото усещане от първите книги. Дано остане така докрай.

# 266 3 апр. 2021, 09:26 ч.

Мнения: 2 629

Започнах “Софийски магьосници”,но я зарязвам,детско ми звучи и определено не ме грабна,но пък “Абсолво те”на Бърдаров за един ден прочетох,заредила съм още бг автори,вкл.Ива Самуилова,Петър Константинов,Недялко Славов,Нидал Алгафари,Бойка Асиова,малко Джейн Остин и т.н....

# 267 3 апр. 2021, 11:03 ч.

Мнения: 10 694

Зарязах "Кафка на плажа" (ох, сега си го представих без кавички! Laughing

). Не знам локдауна ли е виновен, но както ми беше интересен, така ми опротивя, и пет пари не давам за по-нататък. Изгуби ме генерално.

Кликнах на "Бьорнстад", и добре ми тръгна. Моите синове не ходят на хокей, но тук в Чехия е голяма мания. Стават в 5 хората, защото в 6 децата са на леда. Много жертви правят хората, и много време влагат. Та са ми познати емоциите и амбициите на родителите.
Виждам разликата със сериала, явно ще е голяма.
Много ми се чете нещо увличащо....

# 268 3 апр. 2021, 11:17 ч.

Sofia
Мнения: 1 558

Dez, на мен книгата също много ми хареса. Сигурно защото индиректно емоцията ми е позната- преди мнооого години тренирах шорт- трек и съм била постоянно сред среди на кънкьори и хокеисти. Не че тук хокея е много добре развит, но самото усещане на леда и извън си е различно. Има разлики със сериала, но не са много драматични. На мен книгата ми хареса в пъти повече от филма. Героите хич не ми се доближаваха до представите, които си бях създала за тях.

# 269 3 апр. 2021, 11:41 ч.

София
Мнения: 19 704

Ох, сериала. 10 мин издържах, а книгата ми е от любимите. Генерално разминаване в усещанията. А ми се гледаше.

Препоръчани теми

Бъдещи първокласници 2017 - 2018 г.

717
Набори

Как тренирам - 31

760
Спортуващи

Комплексът на жертвата – как да предпазим детето

Как да реагираме, ако детето ни попадне на неподходящо онлайн съдържание?

Причина:

Причина: