Здравейте! Имам една дилема, която наистина много ме яде отвътре, а именно смяна на фамилията след гражданския брак. Остават ни два месеца и ще подаваме вече декларации, та трябва да взема решение. Аз съм с български имена, а бъдещият ми съпруг с турски и ако приема неговата фамилия, честно казано името ми не звучи никак добре. Единият вариант е да приема фамилията му с тире от уважение, но тогава името ми става адски дълго, защото моето презиме и неговата фамилия са по 11 букви, а името ми общо става с 35...ще ме очаква голямо писане заради едно име. Той иска да приема неговата фамилия, но в същото време осъзнава, че за мен е конфузна ситуацията, та не знам как да постъпя. Ако си запазя своята фамилия големи ли ще бъдат проблемите, когато имаме деца живот и здраве?
- Публикувана: 9 юни 2021, 11:16 ч.
- Последно мнение: 12 дек. 2021, 08:46 ч.
Дилема със смяна на фамилията след граждански брак
Работата ти ли изисква да си изписваш постоянно всичките имена?
Моите са с 31 букви с тире, не ги бях броила досега, никакъв проблем няма, но и освен в банката не ми се налага да си пиша четирите имена никъде. Като дори и там фамилиите са равнозначни и не съм сменяла дебитните карти. Представям се само с моминската ми, другата я за качих един ден за деца като имаме. Освен в официални документи на другите места като куриери, доставчици и тн съм само с едната фамилия.
Моите са с 31 букви с тире, не ги бях броила досега, никакъв проблем няма, но и освен в банката не ми се налага да си пиша четирите имена никъде. Като дори и там фамилиите са равнозначни и не съм сменяла дебитните карти. Представям се само с моминската ми, другата я за качих един ден за деца като имаме. Освен в официални документи на другите места като куриери, доставчици и тн съм само с едната фамилия.
Проблемът ще бъде само за теб. Ти трябва да си решиш как искаш. За децата, ще имат вероятно фамилията на баща си, т.е. те няма да бъдат с тире. При попълване на документи може евентуално да имаш проблеми, ако няма достатъчно място. Всъщност имаш 3 варианта, да си останеш с твоето си име, да бъдеш с тире, и да бъдеш само с новата фамилия.
Работата ти ли изисква да си изписваш постоянно всичките имена?
Моите са с 31 букви с тире, не ги бях броила досега, никакъв проблем няма, но и освен в банката не ми се налага да си пиша четирите имена никъде. Като дори и там фамилиите са равнозначни и не съм сменяла дебитните карти. Представям се само с моминската ми, другата я за качих един ден за деца като имаме. Освен в официални документи на другите места като куриери, доставчици и тн съм само с едната фамилия.
Моите са с 31 букви с тире, не ги бях броила досега, никакъв проблем няма, но и освен в банката не ми се налага да си пиша четирите имена никъде. Като дори и там фамилиите са равнозначни и не съм сменяла дебитните карти. Представям се само с моминската ми, другата я за качих един ден за деца като имаме. Освен в официални документи на другите места като куриери, доставчици и тн съм само с едната фамилия.
Точно така е. Не е нужно навсякъде да пишеш всичките 4 имена.
Бих взела фамилията или компромис с тире (напр.ако съм с професия например доктор и всички знаят вече моята стара фамилия)
Защо иначе ще с жените...и оставате с различни фамилии това не го разбирам ..все едно не сте семейство....ми спокойно може да не се жените и да си стоите всеки с неговата фамилия
Защо иначе ще с жените...и оставате с различни фамилии това не го разбирам ..все едно не сте семейство....ми спокойно може да не се жените и да си стоите всеки с неговата фамилия
Бих взела фамилията или компромис с тире (напр.ако съм с професия например доктор и всички знаят вече моята стара фамилия)
Защо иначе ще с жените...и оставате с различни фамилии това не го разбирам ..все едно н сте семейство....ми спокойно може да не се жените и да си стоите всеки с неговата фамилия
Защо иначе ще с жените...и оставате с различни фамилии това не го разбирам ..все едно н сте семейство....ми спокойно може да не се жените и да си стоите всеки с неговата фамилия
А защо мъжът да не смени фамилията си?
Ако фамилията правеше семействата....
Не, не ги прави.
Не, не ги прави.
Така ами, без еднакви имена никакво семейство не сте, човек заради фамилното име се жени... 
И хем съм категорично фенка на традицията, но тук не можах да не се засмея.
И хем съм категорично фенка на традицията, но тук не можах да не се засмея.
Аз моето решение съм го обяснила в друга тема. Въпрос на идентичност, да не забравям коя съм, от къде съм. С това име съм родена, с него ще си и умра. Животът ми не почва със сватбата. Моят мъж не ме е натискал, ако значеше твърде много за него, може би щях да направя компромис.
Между другото бях чувала за случай мъж да вземе фамилията на жената. Много отдавна беше, а и нямаше ли и един такъв известен случай ?
Между другото бях чувала за случай мъж да вземе фамилията на жената. Много отдавна беше, а и нямаше ли и един такъв известен случай ?
Проблеми с имената на децата и други в бъдеще няма да имате,вие ще сте сключили законово граждански брак и ние с брат ми сме с различни фамилии от майка ми и баща ми,защото са ни записали фамилните имена на дядо но,а на родителите ни са на прадядо ми.Моето мнение е че,вие се притеснявате да се представяте с турска фамилия,някак си сякаш ще се чувствате неудобно,но щом се обвързвате с мъж с такъв произход,то това не би трябвало да е проблем.Нали не се срамувате от факта,че се жените за турчин,тогава защо да не уважите бъдещият си съпруг и да вземете фамилията му! Извинявам се,ако по някакъв начин съм ви обидила!
Една фамилия може да не звучи добре с името, без значение от етническата принадлежност. Жената пита дали би срещнала проблеми, а не дали уважава съпруга си и дали ще са истинско семейство с различни фамилии. Жднб
Проблеми с имената на децата и други в бъдеще няма да имате,вие ще сте сключили законово граждански брак и ние с брат ми сме с различни фамилии от майка ми и баща ми,защото са ни записали фамилните имена на дядо но,а на родителите ни са на прадядо ми.Моето мнение е че,вие се притеснявате да се представяте с турска фамилия,някак си сякаш ще се чувствате неудобно,но щом се обвързвате с мъж с такъв произход,то това не би трябвало да е проблем.Нали не се срамувате от факта,че се жените за турчин,тогава защо да не уважите бъдещият си съпруг и да вземете фамилията му! Извинявам се,ако по някакъв начин съм ви обидила!
Не, не сте ме обидили! Аз съм туркиня с български имена и не се срамувам да нося турски имена, проблемът е, че не звучи добре и самото съчетание удря на име , като на човек от ромски произход.
П.С. Благодаря Grimozo!
... Не, не сте ме обидили! Аз съм туркиня с български имена и не се срамувам да нося турски имена, проблемът е, че не звучи добре и самото съчетание удря на име , като на човек от ромски произход...
Ами, защо не ги казваш тия неща по-отрано?
Последните години вече се появяват какви ли не съчетания от имена, на все по-малко хора ще им прави впечатление и ще си вадят някакви лични изводи за човека от името. Беше то едно време когато всички бяхме стандартни и един Ричард Груев имаше да си хихикаме колко не му се съчетават названията. В днешни дни дори е модерно да имаш интересно и различно име. А и като се замислиш, пред чужди хора си само на фамилия. В работата хората ще те познават лично независимо от името. Остават само разни държавни служители за които си само някакви думи на хартия, те ежедневно гледат стотици такива по документи и въобще не им прави впечатление. Та от кой всъщност се притесняваш че евентуално ще си помисли нещо като чуе как се казваш? Приемането на име си е традиция и ако сте от хората които обичат традициите се съобразете на първо място с това. Личното име харесваш ли си? А на мъжа фамилията? Ако и на двата въпроса отговорът е да, не би трябвало да е проблем мнението на някакво евентуално съществуващо трето лице. Ако не ти харесва самата фамилия, седнете поговорете с бъдещия съпруг за това, за да не си създавате излишни търкания още преди да сте и подписали.
Аз моето решение съм го обяснила в друга тема. Въпрос на идентичност, да не забравям коя съм, от къде съм. С това име съм родена, с него ще си и умра. Животът ми не почва със сватбата. Моят мъж не ме е натискал, ако значеше твърде много за него, може би щях да направя компромис.
Между другото бях чувала за случай мъж да вземе фамилията на жената. Много отдавна беше, а и нямаше ли и един такъв известен случай ?
Между другото бях чувала за случай мъж да вземе фамилията на жената. Много отдавна беше, а и нямаше ли и един такъв известен случай ?
От гледна точка на рода обаче, жената като се омъжи се причислява към рода на мъжа си, а мъжете се водят към бащиния си род, Слушала съм лекции на една дама, изследваща традициите на рода, имената и т н.
Лично на мен винаги ми е било малко неудобно, че нося различна фамилия от тази на децата ми. Странно беше когато децата ме питаха, защо нямам фамилия като тях и баща им. Факт е обаче, че при попълване на документи е малко неприятно с по-дългите имена, а това се налага много често в училище, детска и т.н. Според мен е въпрос на навик новата фамилия, свикнете ли няма да прави впечатление.
Аз пък не го разбирам това с изписването на името. Тук, в социалните мрежи и тн. човек изписва хиляди безмислени думи, но е проблем за едната фамилия, която в повечето случаи дори не се налага да се пише. Само в тази тема сме изписали повече, отколкото на човек ще му се наложи за година.
Едно време в училище майка ми също ми подпесваше всичко само с общата ни фамилия. Така ще е и аз като имам деца. У нас не сме свикнали, но в някои държави хората имат по много имена и не се представят с всичките си.
В случая въпросът е, че жената не харесва явно достатъчно фамилията на мъжа си, което няма лошо. Аз сигурно не бих я приела в този случай.
Едно време в училище майка ми също ми подпесваше всичко само с общата ни фамилия. Така ще е и аз като имам деца. У нас не сме свикнали, но в някои държави хората имат по много имена и не се представят с всичките си.
В случая въпросът е, че жената не харесва явно достатъчно фамилията на мъжа си, което няма лошо. Аз сигурно не бих я приела в този случай.
БЛАГОДАРЯ на всички за отговорите и отделеното време. Определено придобих някаква гледна точка по въпроса. Обмислям да не сменям имената си, но сърцето ми не е спокойно с мисълта, че няма да приема неговата фамилия и затова по голяма вероятност ще я включа към името си с тире. 
Не съм си сменяла бащината фамилия.Това няма нищо ощо със семейството.Вече много години си живеем щастливо с различни имена.Детето по закон носи бащината фамилия.
Ако ще се развалите отношенията,направи го с тире.
Съвсем скоро наш приятел чужденец прие българската фамилия на съпругата си и с тире неговата си фамилия.
Ако ще се развалите отношенията,направи го с тире.
Съвсем скоро наш приятел чужденец прие българската фамилия на съпругата си и с тире неговата си фамилия.
Не, не сте ме обидили! Аз съм туркиня с български имена и не се срамувам да нося турски имена, проблемът е, че не звучи добре и самото съчетание удря на име , като на човек от ромски произход.
А във връзка с децата не е проблем.
-----
А, ти междувременно си решила за тире. Може би наистина при колебания това е най-добрият вариант, а винаги можеш да се представяш само с едното, според случая.
Много познати имам със смесени бракове. Всички са или с тире, или са взели фамилията на мъжа. Да, става дълго, ама то не си пишеш фамилията по 200 пъти на ден, та не е нещо чак толкова досадно и неприятно. Майка ми също е чужденка, но си е приела българската фамилия на баща ми директно, иначе само фамилията е щяла да е 20 букви, а с останалите две малко над 40.
Лично мнение е, че щом сте се оженили, жената взима фамилията на мъжа под някаква форма (тире, само нея). В момента малкият е с името на баща си, аз съм с бащиното. Еми не е готино, мен лично не ми е ок да сме с различни фамилии, но нарочно не подписахме преди да се роди, а си искаме нормална сватба. Имам чувството, че не сме пълноценно семейство, въпреки че всичко останало си го имаме.
Лично мнение е, че щом сте се оженили, жената взима фамилията на мъжа под някаква форма (тире, само нея). В момента малкият е с името на баща си, аз съм с бащиното. Еми не е готино, мен лично не ми е ок да сме с различни фамилии, но нарочно не подписахме преди да се роди, а си искаме нормална сватба. Имам чувството, че не сме пълноценно семейство, въпреки че всичко останало си го имаме.
Лично и съкровено решение е дали да си смени жената фамилията, когато сключва брак или не. Не смятам, че приемането на фамилията на мъжа е свързано по някакъв начин с уважението към него. Аз лично запазих фамилията си, защото я харесвам, рядка е, исках да запазя по-дълго фамилното си име живо /имам сестра, баща ми има сестри, които не носят фамилията/, не ми звучеше благозвучно съчетанието на моето име с фамилията на мъжа ми. Уважението към съпруга ми намирам изразено с това, че съм приела да бъда негова жена, да имаме общ дом и деца.
В нито един момент не съм имала проблеми с това, че сме с различни фамилии с децата и мъжа ми. Сега /24 години след сключване на брака/ не съжалявам, че съм запазила фамилията си.
В нито един момент не съм имала проблеми с това, че сме с различни фамилии с децата и мъжа ми. Сега /24 години след сключване на брака/ не съжалявам, че съм запазила фамилията си.
Аз моето решение съм го обяснила в друга тема. Въпрос на идентичност, да не забравям коя съм, от къде съм. С това име съм родена, с него ще си и умра. Животът ми не почва със сватбата. Моят мъж не ме е натискал, ако значеше твърде много за него, може би щях да направя компромис.
Между другото бях чувала за случай мъж да вземе фамилията на жената. Много отдавна беше, а и нямаше ли и един такъв известен случай ?
Между другото бях чувала за случай мъж да вземе фамилията на жената. Много отдавна беше, а и нямаше ли и един такъв известен случай ?
В закона ясно е записано, че възможните опции, свързани с фамилното име на съпрузите след сключване на граждански брак са 3 и те са напълно равностойни:
1. да се запази съществуващата фамилия;
2. да бъде сменена, като се замени с фамилията на съпруг/съпруга;
3. да се добави фамилията на партньора към собствената с тире.
Не е нужно да се търси причина, да се анализира или да го считаме за нещо много странно, когато мъжът след брака приеме фамилията на съпругата си. По света тази практика е обичайна, у нас е по-рядко срещана.
1. да се запази съществуващата фамилия;
2. да бъде сменена, като се замени с фамилията на съпруг/съпруга;
3. да се добави фамилията на партньора към собствената с тире.
Не е нужно да се търси причина, да се анализира или да го считаме за нещо много странно, когато мъжът след брака приеме фамилията на съпругата си. По света тази практика е обичайна, у нас е по-рядко срещана.
Здравейте! Имам една дилема, която наистина много ме яде отвътре, а именно смяна на фамилията след гражданския брак. Остават ни два месеца и ще подаваме вече декларации, та трябва да взема решение. Аз съм с български имена, а бъдещият ми съпруг с турски и ако приема неговата фамилия, честно казано името ми не звучи никак добре. Единият вариант е да приема фамилията му с тире от уважение, но тогава името ми става адски дълго, защото моето презиме и неговата фамилия са по 11 букви, а името ми общо става с 35...ще ме очаква голямо писане заради едно име. Той иска да приема неговата фамилия, но в същото време осъзнава, че за мен е конфузна ситуацията, та не знам как да постъпя. Ако си запазя своята фамилия големи ли ще бъдат проблемите, когато имаме деца живот и здраве?
И аз си запазих фамилията. Много си я харесвах и не исках да я сменям, за ММ не беше проблем.
Честно казано ми е тъжно да чета за хора, които смятат, че ако мъжът и жената не са с еднакви фамилии не са семейство.
Честно казано ми е тъжно да чета за хора, които смятат, че ако мъжът и жената не са с еднакви фамилии не са семейство.
Цитат
Не е нужно да се търси причина, да се анализира или да го считаме за нещо много странно, когато мъжът след брака приеме фамилията на съпругата си. По света тази практика е обичайна, у нас е по-рядко срещана.
Закона го знаем. Това, че законът дава възможност за нещо, не прави нещото често срещано и обичайно.
Имам дълги имена...съответно 8-10-10 букви. Преди брака фамилията ми я ползваха повече от собственото ми име, защото е рядка и различна. Дори имах и нарицания производни на фамилията ми, което ми харесваше. ММ има екзотична фамилия, предавана на поколенията, но с само 5 букви, така че реших да я добавя с тире. Ако не ми харесваше или беше беше някое тривиално фамилното име на ММ, нямаше и тире да сложа даже. А колко е важно за него да носите неговата фамилия? Ако не държи решението става много по-лесно щом не харесвате звучението на "новото " си име.
Замислих се какви проблеми биха могли да възникнат от това, че нямате еднакви имена с децата ви. Аз съм записана на името на дядо ми (такъв е обичаят при нас), майка ми и баща ми са с друга фамилия. Все едно никаква роднинска връзка нямаме, но никога не сме имали никакви проблеми или конфузни ситуации.
Аз винаги съм твърдяла, че няма да си сменя името. Имам професия, в която малко или много името ти става част от теб, с години работиш, за да го изградиш. Това са си твои постижения, не на мъжа ти. Сега обаче се замислям дали да не го сменя и то просто защото фамилията звучи добре след моята. Ако беше тази на бившия ми приятел, никога нямаше да я сменя. Не ме притиска половинката, каквото реша това ще е.
Аз винаги съм твърдяла, че няма да си сменя името. Имам професия, в която малко или много името ти става част от теб, с години работиш, за да го изградиш. Това са си твои постижения, не на мъжа ти. Сега обаче се замислям дали да не го сменя и то просто защото фамилията звучи добре след моята. Ако беше тази на бившия ми приятел, никога нямаше да я сменя. Не ме притиска половинката, каквото реша това ще е.
Аз моето решение съм го обяснила в друга тема. Въпрос на идентичност, да не забравям коя съм, от къде съм. С това име съм родена, с него ще си и умра. Животът ми не почва със сватбата. Моят мъж не ме е натискал, ако значеше твърде много за него, може би щях да направя компромис.
Между другото бях чувала за случай мъж да вземе фамилията на жената. Много отдавна беше, а и нямаше ли и един такъв известен случай ?
Между другото бях чувала за случай мъж да вземе фамилията на жената. Много отдавна беше, а и нямаше ли и един такъв известен случай ?
Ако никой не те притиска, направи това, което чувстваш за правилно. Да запазиш своята фамилия и да добавиш неговата с - звучи доста добре за момента. Много жени правят така, особено ако фамилията им е важна за тях, екзотична или е част от тяхната идентичност по някаква причина. Според мен с времето ще свикнеш и с новата и ще си изградиш някаква идентичност. В този смисъл ако решиш по-нататък може да премахнеш своята и да оставиш тази на новото ви семейство. Със сигурност фамилията не прави семейството, но всичко помага нали? В един футболен отбор, играчите носят името на отбора на екипите си. За мен брака прави семейството дори и когато още няма деца, за други децата правят семейството - всеки с неговото си, но според мен "твоето име - неговото име" си е абсолютно окей. А изписването не го мисли. Ще ти отнеме 5 секунди повече, но ще уважиш него и семейството му, както и ще зарадваш може би и собствените си родители. След време винаги може да оставиш само неговата фамилия когато свикнеш всички да ти викат г-жа "неговото име"
Здравейте нова съм. Дори все още незнам тук ли е мястото да пиша но ще пробвам. С мъжа ми имаме брак.Но преди една година той си смени трите имена (беше с български вмомента е със турски) смени и личната си карта с новите имена. Но изключихме за удостоверенито ни за брак. И въпросът ми е можем ли и къде се ходи да сменим имената в удостоверението ни за брак с новите му понеже там все едно имам брак с друг човек. Благодаря ви
Здравейте нова съм. Дори все още незнам тук ли е мястото да пиша но ще пробвам. С мъжа ми имаме брак.Но преди една година той си смени трите имена (беше с български вмомента е със турски) смени и личната си карта с новите имена. Но изключихме за удостоверенито ни за брак. И въпросът ми е можем ли и къде се ходи да сменим имената в удостоверението ни за брак с новите му понеже там все едно имам брак с друг човек. Благодаря ви
Препоръчани теми