И за мен Моника е най-добре самостоятелно, иначе са Ви дали някои нелоши предложения.
Леко раждане!
Леко раждане!
- Публикувана: 26 юли 2021, 23:12 ч.
- Последно мнение: 7 ноем. 2021, 17:42 ч.
Двойни имена с Моника
Моника - Исабел е потресаващо префърцунена комбинация. Да не говорим, че постоянно ще го бъркат с Моника - Изабел, за което важи горното, но поне ще бъде изписвано правилно. Но да, изборът е Ваш.
В какъв смисъл правилно? Исабел е от испански. Изабел е друг вариант, според различните езици, и двете са правилни. Произнася със З, но се пише Issabella.
Кое е неправилното тук?
Буква С просто преминава в З(вариант в различни езици). Исабел си е баш точното, оригиналното и правилно испанско име.
Детето ми е с това име и съм изчела всичко за името.
За мен комбинацията е хубава.
Префърцунвно или не, вече е до вкус.
Кое е неправилното тук?
Буква С просто преминава в З(вариант в различни езици). Исабел си е баш точното, оригиналното и правилно испанско име.
Детето ми е с това име и съм изчела всичко за името.
За мен комбинацията е хубава.
Префърцунвно или не, вече е до вкус.
Да, разбира се, пиша си мнението, с което няма как да ангажирам който и да е.
Не споря как е правилно да се пише Исабел, казвам какво ще се случи с изписване на името на детето в бъдеще.
Не споря как е правилно да се пише Исабел, казвам какво ще се случи с изписване на името на детето в бъдеще.
Ама какво ще се случи? То си има правилно изписване. Това са класически имена, няма какво толкова да се сбърка.
Далеч съм от идеята да споря, просто ми е интересно да обясниш, кое според теб е грешното в изписването на Изабел и какво толкова ще се случи, какъв проблем в бъдеще виждаш ти? Доста категорично мнение изказвал, а не обясни какво очни имаш предвид.
Ако ти се пише, разбира се.
Мислех, че е ясно, нямам против да обсъдим изписването. Просто името Изабела/ Изабел е по-познато в България, а и буквата С се озвучава от гласната след нея и трябва много да се натърти, за да стане ясно, че е С, а не З.
Иначе, да, със З тук е познато, аз и затова така я писах, че със с езика ще ми се оплете докато го кажа.
В оригинал обаче е Исабел.
Ок, разнищихме го въпроса😀
]Не харесвам много двойни имена, а эа Моника пък хич не ми допада комбинация така че да кажа ,,ах, че хубаво име". Името самостоятелно си е прекрасно-класическо, эвучно, женствено, интернационално.
Исабел със с не ми харесва, предлагам ако ще е в комбинация, поне да е с поэнатото ИЭабел.
От предложенията като че ли най-подходящо ми се стори Моника Лучия- и двете са италиански или поне се срещат много често в Италия и в комбинация эатвърждават това усещане у мен. Асоциирам името Моника с прекрасната и стилна Моника Белучи, а така в комбинация с Лучия някак ми напомня още повече на нея името. : )
Моника Иэабел ми эвучи префърцунено, но не эащото имената сами по себе си са префърцунени, дори ги обмислям эа моето бебе, просто комбинацията е... too much.
Исабел със с не ми харесва, предлагам ако ще е в комбинация, поне да е с поэнатото ИЭабел.
От предложенията като че ли най-подходящо ми се стори Моника Лучия- и двете са италиански или поне се срещат много често в Италия и в комбинация эатвърждават това усещане у мен. Асоциирам името Моника с прекрасната и стилна Моника Белучи, а така в комбинация с Лучия някак ми напомня още повече на нея името. : )
Моника Иэабел ми эвучи префърцунено, но не эащото имената сами по себе си са префърцунени, дори ги обмислям эа моето бебе, просто комбинацията е... too much.