- Публикувана: 1 фев. 2023, 18:22 ч.
- Последно мнение: 17 апр. 2023, 21:19 ч.
Име за момиченце
А момченцето през 2020 г. как го кръстихте?
За да си подхождат...
За да си подхождат...
За Ема съм. Но с уговорката да е с едно М.
Другото е излишна за България измислица.
Ненужни двойни съгласни, които ние тук нямаме.
Йоана не съм харесвала никога.
Не е лошо име, българско, царско.
Ама ми безлично. Незапомнящо се.
Ема го харесвам много. Нищо, че станаха много.
Йоаните също са много.
Другото е излишна за България измислица.
Ненужни двойни съгласни, които ние тук нямаме.
Йоана не съм харесвала никога.
Не е лошо име, българско, царско.
Ама ми безлично. Незапомнящо се.
Ема го харесвам много. Нищо, че станаха много.
Йоаните също са много.
Гласувах за Йоана. Емма с двойно "м" ми е тромаво, трудно произносимо и претенциозно, само с едно "м" името ми харесва повече от Йоана. Няма проблем в международния паспорт на детето името да се изпише Emma, а на български да е със стандартния правопис Ема, стига да ви допада изписано така.
Видях името на братчето - хубаво е да изберете една стилистика на имената - ако едното дете е с традиционното българско име като Стоян, то би било добре и второто дете да е с българско име (дори името да не е с български произход, просто да е наложено/утвърдено/възприемано като наше), а не с чужбинско звучащо като Емма, Елизабет и т.н. За сестричка на Стоян добре ми звучат Йоана, Калина, Ралица, Емилия, Радина, Сияна.
Видях името на братчето - хубаво е да изберете една стилистика на имената - ако едното дете е с традиционното българско име като Стоян, то би било добре и второто дете да е с българско име (дори името да не е с български произход, просто да е наложено/утвърдено/възприемано като наше), а не с чужбинско звучащо като Емма, Елизабет и т.н. За сестричка на Стоян добре ми звучат Йоана, Калина, Ралица, Емилия, Радина, Сияна.
Аз пък мисля, че Ема е съвсем обикновено име и си ходи със всякакъв тип имена. Не е толкова нетипично и чуждо като Дженифър, да речем. А и по важно е да отива на самото дете. Дали авторката се вижда като майка на Ема, или като майка на Йоана? Как ще и е приятно да се обръща към детето?
Щом живеете в чужбина, името Emma е идеално - лесно се изговаря, лесно се пише, трудно някой ще кара детето да си спелува името след време, защото нещо не е разбрал. Докато с Йоана не стои така въпросът - с едно Н ли е, с 2 Н-та ли е, на английски ще го бъркат с Джоана, а това име може да се напише по няколко начина.
Според мен водещо трябва да е кое име е най-благозвучно/на сърце на родителите. Не се знае къде ще живее детето след години. И Ема да е, на английски мисля, че ще се изписва пак Emma. Като се замисля, и на български кратките имена се произнасят с леко удължаване на м или н (напр. в Анна). Иначе на мен ми звучи като галено на Емилия, но донякъде и като цяло име...